Anneau granitique et plateau gréseux
Le massif associe deux formations géologiques distinctes : un anneau granitique dans sa partie occidentale et des plateaux gréseux incisés à l'est. Les images ASTER du NASA Earth Observatory ont contribué à documenter la structure de surface de ces formations, révélant l'interaction entre l'érosion et les roches résistantes qui a créé les oueds abrités où se concentrent art et inscriptions.
Bovins, êtres humains et inventaire des sites peints
Un inventaire de terrain publié par Zboray et ses collègues a répertorié 414 sites peints sur l'ensemble du massif. Parmi ceux-ci, 337 représentent des bovins domestiques aux côtés de figures humaines, plaçant les communautés pastorales au cœur de la tradition picturale. Le projet African Rock Art du British Museum s'appuie sur ce corpus pour documenter la diversité des espèces et des scènes sociales représentées sur le site.
Atelier de terrain trilatéral de 2004
En 2004, l'UNESCO a organisé un atelier de terrain trilatéral réunissant des spécialistes d'Égypte, de Libye et du Soudan pour une visite de quatre jours au Jebel Uweinat. L'atelier a élaboré des approches communes en matière de documentation et de protection, reflétant la position du site comme ressource culturelle partagée entre trois juridictions nationales.