O pico mais alto de Hyogo, recortado por vales
O monte Hyōnosen se eleva a 1.510 m na divisa entre a cidade de Yabu, em Hyogo, e o município de Wakasa, em Tottori. A Autoridade Geoespacial do Japão indica 1.509,8 m para o ponto de triangulação de primeira ordem. É o pico mais alto da província de Hyogo e o segundo da região de Chūgoku, depois do monte Daisen. Faz parte do Parque Quase Nacional Hyōnosen-Ushiroyama-Nagisan.
A região foi moldada por atividade vulcânica de cerca de 3 a 2 milhões de anos atrás. Segundo a cidade de Yabu, a rocha que aflora entre Fukusada e as cachoeiras ainda guarda vestígios das erupções. O cume arredondado contrasta com os vales profundos que descem pelas encostas.
Árvores congeladas, uma lenda e dois nomes
Segundo a lenda, a divindade Amaterasu viu árvores cobertas de gelo brilhando ao sol da manhã e chamou o pico de Hie no Yama. Na região, ele também é conhecido como monte Suganosen, nome que a Autoridade Geoespacial do Japão registra ao lado de Hyōnosen.
A passagem de Hyō-no-koe, entre Wakasa e Tajima, fazia parte do antigo caminho de peregrinação a Ise. Ainda resta um trecho calçado com pedras. Junto com o pequeno santuário de Jizō, do lado de Yabu, ele lembra as pessoas que atravessavam a pé a atual divisa entre províncias.
Das faias aos cedros nativos e às cristas de bambu
Segundo a província de Tottori, há florestas naturais de faias entre 800 e 1.300 m. Mais acima, crescem arbustos, entre eles o teixo-anão japonês. Do lado de Yabu, na crista úmida de Senbonsugi, há cedros-japoneses nativos a cerca de 1.380 m. Passarelas protegem a vegetação.
O centro de natureza Hibiki no Mori, em Wakasa, tem entrada gratuita e abre das 9h às 17h. Os dias de fechamento variam conforme a estação. Exposições e monitores apresentam o relevo e as espécies da montanha. Hyōnosen também é habitat do urso-negro-asiático. Confira os avistamentos recentes antes de sair e faça sua presença ser ouvida, por exemplo com um sino.
De Wakasa por Hyō-no-koe, Sannomaru ou Sendani
Do camping, a rota de Hyō-no-koe segue o antigo caminho de Ise, passa pelo abrigo na passagem, pela mata de faias e pela rocha Koshikiiwa e chega ao cume. O mapa de Tottori indica 3,6 km por trecho e cerca de 2 horas e 10 minutos de subida. Depois do abrigo há trechos rochosos. Reserve tempo para a descida.
Da estação de esqui, a rota de Sannomaru sobe uma encosta íngreme e chega a uma crista com bambu-anão e teixos-anões japoneses. O mapa da província indica 5,0 km e cerca de 3 horas e 20 minutos de subida. Para a rota de Sendani, indica 2,5 km e cerca de 1 hora e 50 minutos. É uma trilha íngreme, com correntes fixas, para caminhantes experientes. A orientação local é evitar a descida por essa rota.
A rota de Sendani fechou após as fortes chuvas de julho de 2021. A província de Tottori anunciou o fim das obras e reabriu o caminho. A agenda da província de maio de 2026 incluía uma caminhada por Sendani. Antes de sair, verifique as condições e entregue um plano de caminhada. Nas trilhas de Wakasa, placas numeradas ajudam a informar sua localização em uma chamada de emergência para o 119.
De Yabu por Fukusada, pela crista leste ou por Ōdanganaru
O mapa de Tottori indica 3,0 km e cerca de 2 horas e 55 minutos de subida desde o parque Fukusada, passando pelo santuário de Jizō e por Hyō-no-koe. Para a crista leste, saindo da estação de esqui Hyōnosen Kokusai, são 4,0 km e cerca de 2 horas e 45 minutos. A rota de Ōdanganaru pelo abrigo Shindai tem 2,8 km e cerca de 1 hora e 40 minutos de subida. Antes de ir de carro a Ōdanganaru, consulte a situação das estradas florestais, inclusive a Torokawa–Hyōnosen.
O estacionamento do parque Fukusada tem cerca de 30 vagas. Se estiver lotado, volte cerca de 1 km pela estrada florestal e estacione na estação de esqui Hyōnosen Kokusai. Depois da rodovia provincial 87, a estrada é estreita. Use os recuos para cruzar com outros carros e deixe o acostamento livre para moradores e veículos de emergência.
No cume há um abrigo e um banheiro. Em dias claros, dá para ver o monte Hachibuse, Sannomaru e o monte Ōginosen. Segundo Tottori, o banheiro costuma abrir de maio a novembro e fecha de dezembro a abril para evitar congelamento. Em 2026, abriu em 27 de abril. Confira o aviso mais recente antes de contar com ele.
Folhas novas, cores de outono e temporada de neve
As folhas novas das faias na primavera, as cores de outono e as árvores cobertas de gelo no inverno mudam a paisagem da mesma trilha. Na primavera, pode sobrar neve nos vales. No fim do outono, podem chegar as primeiras nevadas e o gelo. No inverno, a neve pode cobrir placas e uma nevasca pode apagar as referências na crista aberta. Antes de entrar na montanha, confira se as condições combinam com seu equipamento e experiência.
Leve jaqueta e calça de chuva, roupas quentes e corta-vento, botas de trilha, água, lanterna de cabeça e mapa. Na mata de faias, raízes e folhas caídas molhadas são escorregadias. Encurte os passos na descida e confirme sua posição antes que a neblina fique mais densa na crista. Localize o abrigo com antecedência para o caso de mudança no tempo.
Do lado de Tottori, o ônibus municipal Tsukuyone sai do terminal junto à estação Wakasa em direção à estação de esqui ou a Hyōnosen Fureai no Sato. Do lado de Hyogo, o parque Fukusada e Ōdanganaru têm acessos diferentes de carro. Escolha o ponto de partida no mapa e verifique a situação das estradas, os horários de ônibus e o transporte a partir da chegada.