Arrondissement de Gaeun, comté de Mungyeong, province du Gyeongsang du Nord · Arrondissement de Yeonpung, comté de Goesan, province du Chungcheong du Nord

Huiyangsan

Le Huiyangsan est un pic rocheux qui se dresse fièrement sur le Baekdu Daegan, à la frontière entre la province du Gyeongsang du Nord et la province du Chungcheong du Nord. Les falaises blanches qui s'exposent de tous côtés lui donnent l'apparence d'un seul et unique bloc de roche massif. Bien qu'il soit moins élevé que le Joryeongsan voisin (1 026 m) ou le Baekhwasan (1 064 m), il est depuis longtemps unanimement considéré comme incomparable pour la majesté de ses formes.

Un pic rocheux blanc sur le Baekdu Daegan — une montagne identifiable de loin

La caractéristique la plus frappante du Huiyangsan est l'étendue des falaises rocheuses blanches à nu qui lui donnent l'apparence d'un seul bloc de pierre. Les documents de sélection du Service forestier national précisent qu'il est de ce fait aisément reconnaissable non seulement depuis les sommets voisins, mais aussi depuis des points très éloignés. Le canyon de Baegwungok, où rochers aux formes étranges et abondance d'eau se conjuguent, est la vallée emblématique du massif, et la beauté de son paysage figure parmi les raisons ayant motivé son inscription au palmarès des montagnes remarquables.

Le temple de Bongamsa et la description du massif par le Grand Maître Jijeung

Le temple de Bongamsa, établi au pied du Huiyangsan, est une fondation du Grand Maître bouddhique Jijeung (824-884), moine de l'époque Silla. On rapporte que le Grand Maître Jijeung décrivit ainsi ce massif : « La montagne s'érige de toutes parts comme un paravent, telle une paire d'ailes de phénix qui s'élèvent en battant les nuages, tandis que les eaux du vallon s'enroulent en cent écharpes, telle la croupe d'un dragon couché à plat sur les rochers. » Ce texte constitue un document historique qui, rédigé il y a plus de 1 100 ans, traduit la réalité géomorphologique du Huiyangsan — parois rocheuses encerclant les versants et torrents serpentant entre elles.

Le bouddha en relief rupestre et les vestiges historiques

Un bouddha assis en relief rupestre est conservé sur le Huiyangsan en tant que vestige historique. Les documents de sélection du Service forestier national citent expressément ce bouddha rupestre comme exemple de patrimoine historique, aux côtés de la valeur paysagère des rochers aux formes singulières. Ce massif, où un relief rocheux escarpé et des vestiges bouddhiques coexistent, présente un caractère pluriel, à la fois paysager, historique et culturel.