Un écosystème où hêtraies et rapaces coexistent
Les documents liés à la stratégie régionale de biodiversité de la préfecture de Fukushima consignent l'étendue des hêtraies dans le massif du Hakase-san et l'identifient explicitement comme habitat de rapaces, dont l'aigle royal et l'aigle de Hodgson. La hêtraie, en tant que forêt climacique caducifoliée, fournit une végétation sous-canopée abondante ainsi que des faînes, constituant une base d'accueil stable pour les petits mammifères et les oiseaux. Pour les rapaces, cette structure forestière étagée est considérée comme un milieu de chasse fonctionnel ; toutefois, les documents préfectoraux ne précisent pas la localisation des sites de nidification.
La route forestière du Hakase-san, parcourue par un chemin de fer
Selon les archives historiques publiées par la Direction des forêts du Kantō relevant de l'Agence forestière, la route forestière du Hakase-san a été exploitée comme chemin de fer forestier de 1920 à environ 1941, avec pose d'une voie ferrée destinée à l'extraction du bois. Ces mêmes archives indiquent que des vestiges de cette voie subsistent encore en forêt, faisant de ce site un exemple documenté d'infrastructure sylvicole du premier XXe siècle laissant une empreinte dans le relief. Rien n'atteste que la voie ait atteint le sommet ; elle remplissait uniquement une fonction de transport le long de la route forestière.
Des rails redéployés sur une autre route forestière
Les archives de l'Agence forestière indiquent qu'en 1937 environ 2 200 m de rails de la route forestière du Hakase-san ont été réutilisés pour prolonger la voie de la route forestière de Moniwi. Les archives sylvicoles permettent de suivre les matériaux utilisés en montagne jusque sur leurs nouveaux chantiers.