Nom et géologie
Le nom Faulhorn dérive d'un terme régional désignant une roche tendre et friable — une référence à la nature du matériau sommital plutôt qu'à quelque jugement sur l'accès ou la difficulté. Cette précision géologique dans un toponyme s'inscrit dans une ancienne tradition de dénomination des reliefs alpins d'après leurs propriétés physiques, et elle lie l'identité du Faulhorn à la nature même de son terrain. Le sommet se situe à 2 681 mètres, le plaçant bien au-dessus du fond de la vallée de Grindelwald tout en restant en deçà de la zone glaciaire qui définit les sommets bernois plus élevés au sud.
L'hôtel de sommet et Fritz Bohren
Le bâtiment actuel de l'hôtel du Faulhorn date de 1832, ce qui en fait l'une des premières structures permanentes à avoir été érigées sur un sommet suisse. Pendant trente-huit ans, de 1888 à 1926, l'hôtel fut dirigé par Fritz Bohren, connu localement sous le nom de Pintenfritz, dont la tenure s'identifia étroitement avec le caractère du sommet. Des cartes postales de son époque montrent des hôtes utilisant des luges à cornes pour descendre du sommet vers Grindelwald, documentant une forme de loisir hivernal qui était déjà une pratique établie à la fin du XIXe siècle.
La piste de luge et l'usage hivernal
La piste de luge moderne portant le nom de Fritz Bohren s'étend sur environ quinze kilomètres, une longueur qui reflète le dénivelé soutenu et le terrain entre la zone sommitale et la vallée. Qu'une descente récréative documentée sur des cartes postales d'époque ait finalement donné naissance à un itinéraire nommé et mesuré d'une telle ampleur illustre comment une pratique hivernale informelle sur un sommet peut se consolider au fil du temps en un élément défini et identifiable du paysage. L'hôtel et la piste de luge représentent deux chapitres distincts mais liés de l'histoire de l'usage hivernal du Faulhorn, l'un centré sur l'hébergement et l'hospitalité, l'autre sur la descente elle-même.