Nome e Geologia
O nome Faulhorn deriva de um termo regional para rocha mole e friável — uma referência ao carácter do material do cume e não a qualquer apreciação sobre o acesso ou a dificuldade. Esta especificidade geológica num topónimo é consistente com uma tradição mais antiga de designar elementos alpinos pelas suas propriedades físicas, ligando a identidade do Faulhorn diretamente à natureza do seu próprio terreno. O cume situa-se a 2 681 metros, bem acima do fundo do vale de Grindelwald, embora abaixo da zona glaciar que define os picos mais elevados do Oberland Bernês a sul.
O Hotel de Cume e Fritz Bohren
O edifício do hotel existente no Faulhorn data de 1832, tornando-o uma das estruturas permanentes mais antigas a ter sido erguidas num cume suíço. Durante trinta e oito anos, entre 1888 e 1926, o hotel foi gerido por Fritz Bohren, conhecido localmente como Pintenfritz, cujo mandato se tornou intimamente associado ao carácter do cume. Postais da época documentam hóspedes a utilizar trenós de chifre para descer do cume em direção a Grindelwald, testemunhando uma forma de recreio invernal que era já prática estabelecida no final do século XIX.
A Descida de Trenó e o Uso Invernal
A moderna pista de trenó com o nome de Fritz Bohren estende-se por aproximadamente quinze quilómetros, um comprimento que reflete o desnível vertical e horizontal sustentado entre a zona de cume e o vale. O facto de uma descida recreativa documentada em postais da época ter dado origem a uma rota denominada e medida desta dimensão ilustra como a prática invernal informal num cume pode consolidar-se ao longo do tempo numa característica definida e identificável da paisagem. O hotel e a pista de trenó representam dois capítulos distintos mas relacionados da história de uso invernal do Faulhorn: um centrado no abrigo e na hospitalidade, o outro na descida em si.