Toponymie en mapudungun
Le nom Manquehue vient du mapudungun et s'interprète comme le lieu ou la demeure des condors, selon des études de toponymie amérindienne de la Región Metropolitana. La racine associe un terme désignant le condor à un suffixe locatif, inscrivant le sommet dans une couche de nomenclature indigène qui organise le territoire par des références géographiques et naturelles.
Géologie intrusive
Une étude des roches de la zone a enregistré une datation d'environ 19,5 millions d'années pour une andésite intrusive associée au Manquehue. Ce chiffre correspond à l'âge d'une roche mise en place en profondeur en se refroidissant lentement depuis le magma, processus distinct de la configuration actuelle du sommet, façonné par l'érosion ultérieure.
Profil sur le Mapocho
Le versant sud du cerro descend directement vers la vallée urbanisée du Mapocho, et sa silhouette découpée sur le ciel établit la limite visible du nord de Santiago. Les contreforts qui se prolongent au-delà articulent la transition entre le bassin métropolitain et les reliefs qui l'encadrent sur ce flanc.