Préfecture de Niigata

Awagatake

Awagatake (粟ヶ岳)

Image générée par IA à partir de documents sur le sommet

Situé entre les villes de Sanjō et Kamo dans la préfecture de Niigata, le mont Awagatake s'élève à 1 292 m selon l'Institut géographique national. Il est inclus dans le parc naturel préfectoral d'Oku-Hayade-Awa-Sumon et présente un fort dénivelé entre le pied et le sommet.

Un relief sommital façonné par des intrusions basaltiques

Selon la carte géologique du Centre de recherches géologiques (GSJ) de l'AIST, la roche de fond au voisinage du sommet de l'Awagatake appartient à une intrusion basaltique datant du Miocène. Une intrusion est une roche formée lorsque du magma s'injecte sous pression dans les fractures de couches ou de massifs existants avant de se solidifier ; son mode de mise en place diffère donc de celui des roches sédimentaires ou volcaniques encaissantes. Ces intrusions étant généralement plus dures et plus résistantes à l'altération que les roches environnantes, elles peuvent contribuer, par érosion différentielle, au maintien d'un relief proéminent au sommet.

Le toponyme Awa Yakushi, reflet des strates historiques de la montagne

Les documents relatifs aux itinéraires publiés par la ville de Sanjō mentionnent le toponyme « Awa Yakushi » pour désigner un point sur la crête. Le mot yakushi est un type de toponyme lié à la dévotion montagnarde que l'on retrouve en de nombreux endroits du Japon, mais les documents municipaux ne permettent pas d'établir l'origine des pratiques cultuelles sur l'Awagatake ni les détails des éventuels aménagements religieux. Le toponyme lui-même subsiste comme trace indiquant que cette montagne était peut-être reconnue, avant l'époque moderne, comme lieu de passage et d'expression de la foi.

Le dénivelé comme terrain de compétition

Le bulletin municipal de Sanjō de 2019 signale la tenue du Awagatake Vertical Kilometer, une course qui gravit un fort dénivelé sur une courte distance. Les chronos enregistrés lors de cette épreuve offrent un autre angle pour appréhender la pente et le dénivelé de l'Awagatake.

Prévisions météo sur trois jours

Chargement des prévisions…

Communautés pour Awagatake

Chargement des communautés…

Autres sommets à découvrir

Sommets à proximité

Sumon-dake 1 537 m

Sumon-dake

18,1 km

Mikaguradake AI 1 386 m

Mikaguradake

21,2 km

Asakusa-dake AI 1 585 m

Asakusa-dake

23,9 km

Dans la même préfecture

Mont Hiuchi 2 462 m

Mont Hiuchi

火打山

Mont Myōkō 2 454 m

Mont Myōkō

妙高山

Niigata-Yakeyama AI 2 400 m

Niigata-Yakeyama

新潟焼山

Articles associés

Nordwand

Trouver des compagnons de randonnée

Nordwand propose un camp de base permanent pour chaque sommet. Échangez en temps réel sur la météo, l’état des sentiers et les itinéraires avec les personnes qui préparent leur ascension.

Télécharger sur l’App Store Voir le sommet sur la carte → Rejoindre le camp de base →