Un relief sommital façonné par des intrusions basaltiques
Selon la carte géologique du Centre de recherches géologiques (GSJ) de l'AIST, la roche de fond au voisinage du sommet de l'Awagatake appartient à une intrusion basaltique datant du Miocène. Une intrusion est une roche formée lorsque du magma s'injecte sous pression dans les fractures de couches ou de massifs existants avant de se solidifier ; son mode de mise en place diffère donc de celui des roches sédimentaires ou volcaniques encaissantes. Ces intrusions étant généralement plus dures et plus résistantes à l'altération que les roches environnantes, elles peuvent contribuer, par érosion différentielle, au maintien d'un relief proéminent au sommet.
Le toponyme Awa Yakushi, reflet des strates historiques de la montagne
Les documents relatifs aux itinéraires publiés par la ville de Sanjō mentionnent le toponyme « Awa Yakushi » pour désigner un point sur la crête. Le mot yakushi est un type de toponyme lié à la dévotion montagnarde que l'on retrouve en de nombreux endroits du Japon, mais les documents municipaux ne permettent pas d'établir l'origine des pratiques cultuelles sur l'Awagatake ni les détails des éventuels aménagements religieux. Le toponyme lui-même subsiste comme trace indiquant que cette montagne était peut-être reconnue, avant l'époque moderne, comme lieu de passage et d'expression de la foi.
Le dénivelé comme terrain de compétition
Le bulletin municipal de Sanjō de 2019 signale la tenue du Awagatake Vertical Kilometer, une course qui gravit un fort dénivelé sur une courte distance. Les chronos enregistrés lors de cette épreuve offrent un autre angle pour appréhender la pente et le dénivelé de l'Awagatake.