Géologie et reclassification
L'ouverture septentrionale large du cône et un écoulement de lave vers le nord furent initialement interprétés comme des caractéristiques suffisamment récentes pour correspondre à l'Holocène. Des images à plus haute résolution ont conduit le Smithsonian à reclassifier cette activité dans le Pléistocène tardif.
Premières ascensions documentées
En octobre 1965, une expédition chilienne composée de Sergio Kunstmann, Pedro Rosende et Claudio Maier gravit l'Acotango après avoir visité le Guallatiri, selon le récit publié dans l'American Alpine Journal de 1966. Par la suite, d'autres grimpeurs documentèrent un itinéraire par la face nord-ouest et l'arête sommitale nord-nord-est.
L'Acotango depuis Chungará
Sur la photographie de 1990 prise depuis le lac Chungará, l'Acotango occupe la position centrale entre les trois volcans : l'Humarata se trouve à gauche et le Capurata à droite. Le Guallatiri, aux fumerolles actives et appartenant à un système distinct, apparaît à l'extrême droite au-delà du trio frontalier.