Un relevé du vent en montagne se relit mieux si le chiffre est accompagné du type de mesure, de la durée de moyenne et de la source. À partir des ressources de l’Agence météorologique japonaise disponibles au 27 octobre 2026, nous expliquons comment lire prévisions et observations, puis proposons un format de carnet. Ces ressources décrivent les observations, les termes de prévision et les effets typiques en plaine ou en ville. Le format applique leurs définitions à la randonnée.
Vitesse moyenne et rafale sont deux mesures différentes
L’agence utilise une moyenne sur dix minutes pour la vitesse du vent. La vitesse de rafale est une moyenne sur trois secondes de douze mesures espacées de 0,25 seconde. Le vent varie sans cesse et une rafale peut dépasser la moyenne. Selon le tableau de l’agence, elle vaut souvent environ 1,5 fois la moyenne et peut atteindre trois fois ou plus lorsque l’air est instable. Ces valeurs illustrent la variabilité, sans fixer de coefficient ni de plafond.
La moyenne porte sur les dix minutes qui précèdent l’heure d’observation. Celle de 15 h couvre 14 h 50 à 15 h. La carte du réseau AMeDAS arrondit au mètre par seconde le plus proche la moyenne des dix minutes avant chaque heure pleine. D’autres tableaux peuvent afficher une précision différente. Vérifiez l’aide du produit. La moyenne de 15 h décrit un intervalle et ne donne pas la force d’une rafale à 15 h pile.
La vitesse maximale du vent est la plus forte moyenne sur dix minutes dans la période considérée. La rafale maximale est la plus forte rafale pendant la même période. Vérifiez le type de maximum et jusqu’à quelle date et heure il a été calculé. Les pics peuvent survenir à des moments différents. Diviser l’un par l’autre ne donne pas le rapport à un instant précis.
Les anciens documents évoquent parfois une mesure à 0,25 seconde car la méthode a changé. En 2007, l’agence a annoncé le remplacement des mesures individuelles espacées de 0,25 seconde par une moyenne sur trois secondes. La définition actuelle repose sur cette moyenne. Vérifiez les dates et méthodes lorsque vous comparez d’anciens relevés.
Cinq champs à distinguer dans le carnet
Comme le vent varie, les relevés de l’agence comprennent les rafales et les moyennes sur dix minutes. Séparez les valeurs dans votre carnet pour les reconnaître à la relecture. Voici cinq champs proposés à partir des définitions de l’agence.
Premièrement, notez l’heure et le lieu. Ajoutez l’altitude et le type de terrain, par exemple crête, vallée, forêt ou pente dégagée. Deuxièmement, notez la source : prévision, mesure en station, instrument ou impression personnelle. Troisièmement, indiquez le type : moyenne sur dix minutes, rafale ou inconnu. Si vous utilisez un instrument, vérifiez dans le manuel ce qu’affiche le modèle.
Quatrièmement, notez la direction du vent. Cinquièmement, décrivez le ressenti dans vos mots. Était-il difficile de marcher, de parler ou de garder l’équilibre ? En plaçant le chiffre et le ressenti sur la même ligne, vous pourrez comparer vos sorties.
La direction indique d’où vient le vent. Un vent du nord souffle vers le sud et de face pour une personne qui marche vers le nord. L’agence se réfère au nord vrai. Les observations utilisent 16 ou 36 directions et les prévisions huit. Écrivez par exemple « venant du nord ». Si vous utilisez un angle ou un code, indiquez la convention et la référence.
S’exercer sur papier à relier les chiffres au ressenti
Ouvrez d’abord les données d’une même station à une même heure et repérez la moyenne et la rafale. Pour des maxima, vérifiez la période. Si la rafale est absente, notez « non vérifiée ». Multiplier la moyenne par 1,5 ou 3 ne fournit pas une prévision. Les rapports montrent pourquoi la moyenne ne décrit pas les renforcements brefs.
Comparez ensuite les descriptions aux sensations des sorties passées. Selon le tableau japonais, le vent « assez fort », de 10 m/s inclus à 15 m/s exclus en moyenne, rend la marche face au vent et l’usage d’un parapluie difficiles. De 15 m/s inclus à 20 m/s exclus, le vent « fort » peut empêcher de marcher de face et certaines personnes peuvent tomber. Une autre page de l’agence décrit aussi les chutes de piétons à partir d’une moyenne de 15 à 20 m/s. Le vent « très fort » va de 20 m/s inclus à 30 m/s exclus.
Ces descriptions donnent des effets typiques en plaine ou en ville, sans fixer de seuil de passage en montagne. Le tableau rappelle que les effets varient selon l’état des éléments exposés et la manière dont souffle le vent. Ajoutez aux anciennes notes « prévision moyenne de [valeur] m/s, voici ce que j’ai ressenti sur la crête » pour constituer vos propres comparaisons.
Distinguer les relevés de la station des conditions sur le terrain
L’agence précise que le relief et les bâtiments voisins influencent la vitesse du vent. Une station proche peut donc afficher une valeur très différente. Elle décrit les conditions de son propre emplacement. Une mesure à la main, prise à une autre hauteur, un autre endroit ou sur une autre durée, n’est pas directement comparable. Notez séparément le site de la station et le lieu de votre relevé.
La moyenne sur dix minutes d’une station porte sur le temps à cet endroit. Évitez de l’utiliser comme valeur de la crête ou de la vallée. Plusieurs facteurs peuvent expliquer un écart entre deux sites. Vérifiez emplacement, relief, hauteur et durée de mesure. Laissez la cause inconnue si vous ne pouvez pas la confirmer.
Indiquer séparément la moyenne, la rafale et la source
La vitesse moyenne couvre dix minutes et la rafale actuelle de l’agence est une moyenne de trois secondes. Distinguez la vitesse moyenne maximale de la rafale maximale et vérifiez lieu et période. Indiquez d’où vient le vent, et distinguez les prévisions ou mesures en station du ressenti. Si vous n’avez pas la rafale, notez qu’elle n’a pas été vérifiée. Évitez de la prévoir en multipliant la moyenne.
Références et sources
- Agence météorologique japonaise, Questions sur le vent
- Agence météorologique japonaise, Terminologie du vent
- Agence météorologique japonaise, Force du vent et effets
- Agence météorologique japonaise, Changement de la méthode de mesure des rafales (26 octobre 2007)
- Agence météorologique japonaise, Dégâts dus aux vents de tempête