A mountain wind record is easier to read later when you give the type of reading, its averaging period and its source alongside the number. Using Japan Meteorological Agency (JMA) material available as of October 27, 2026, we explain how to read forecasts and observations and suggest a format for your notebook. These sources explain weather observation and forecast terminology, including typical effects in lowland or urban settings. The suggested notebook format applies their definitions to hiking.
Mean wind speed and gust speed measure different things
The JMA uses a 10-minute average for wind speed. Its gust speed averages 12 samples taken at 0.25-second intervals over three seconds. Wind strength keeps changing, and the gust reading can exceed the 10-minute average. The agency’s table says it is often about 1.5 times the average and can reach three times or more in unstable air. These are examples of variability, with no fixed multiplier or upper limit.
The 10-minute average runs up to the observation time. The 15:00 reading covers 14:50 to 15:00. The JMA’s AMeDAS observation map rounds the average for the 10 minutes leading up to the hour to the nearest 1 m/s. Check the display’s documentation because other tables or data may show different precision. A 15:00 mean describes an interval and gives no gust reading for exactly 15:00.
The maximum wind speed is the highest 10-minute mean in the period. The maximum gust is the highest gust reading in the period. Check which maximum is given and the date and time up to which it was calculated. The peaks can occur at different times. Dividing one maximum by the other does not establish the gust ratio at a particular moment.
Older sources may refer to a 0.25-second reading because the method changed. In 2007, the JMA announced that it would replace individual measurements at 0.25-second intervals with a three-second average. Its current terminology uses that three-second average. Compare historical records with their dates and methods in mind.
Five fields to keep separate in your notebook
Wind varies continuously, so JMA observations record gusts and 10-minute means. Separate the values in your notes so you can tell them apart later. These five suggested fields draw on the agency’s definitions.
First, record the time and place. Include elevation and a short terrain description such as ridge, valley, woodland or open slope. Second, record the source: forecast, station observation, instrument or personal impression. Third, label the type: 10-minute mean, gust or unknown. If you use an instrument, check its manual to see what its display measures. The specification can vary by model.
Fourth, record the wind direction. Fifth, record how it felt in your own words. Was it hard to walk, talk or keep your balance? Keeping the number and impression together helps you compare what a particular mean speed felt like on a future hike.
Wind direction is where the wind comes from. A north wind blows south and is a headwind for someone walking north. The JMA uses true north and reports 16 or 36 directions in observations and eight in forecasts. Write “from the north,” for example, and give the convention and reference if you use a bearing or a number.
Practise linking numbers to what you felt
First, open data for the same station and time and identify the mean and the gust. If using maxima, check the period. If no gust reading is available, record it as unchecked. Multiplying the mean by 1.5 or 3 does not give a forecast. The ratios illustrate why an average cannot capture brief strengthening.
Second, compare the descriptions with past experience. In the JMA table, a mean of at least 10 m/s and below 15 m/s, termed “moderately strong,” makes it harder to walk into the wind or use an umbrella. At least 15 m/s and below 20 m/s is termed “strong,” when people may be unable to walk into the wind and some may fall. A separate JMA page also describes pedestrians beginning to fall in winds averaging 15–20 m/s. “Very strong” covers at least 20 m/s and below 30 m/s.
These descriptions give typical effects in lowland and urban settings. They provide no threshold for whether to proceed on a mountain. The table notes that effects vary with the condition of what is exposed and how the wind blows. Add notes to previous trip records such as “the mean forecast was [x] m/s, and this is what I felt on the ridge,” building up personal comparisons.
Keep station observations separate from what happens on the mountain
The JMA notes that terrain and surrounding buildings affect wind speed, so a nearby station can give a very different reading. It measures the conditions at its own site. A hand-held instrument at a different height or place, or used over a different period, does not give a like-for-like comparison. Record the station’s location separately from your observation point.
A station’s 10-minute mean is an average over time at that site. Avoid using it as the value for a ridge or valley. A difference between two sites may have several causes. Check location, terrain, measurement height and time, and record the cause as unknown if you cannot verify it.
Label means, gusts and sources separately
The mean covers 10 minutes and the current JMA gust reading averages three seconds. Distinguish maximum mean wind speed from maximum gust, and check the period and place. Record where the wind came from, keeping forecast or station data separate from what you felt on the trail. Leave gusts unchecked when you have no reading. Avoid creating a gust forecast by multiplying the mean.