Plusieurs destinations de randonnée populaires, dont les Alpes japonaises du Nord, Yakushima et Daisetsuzan, abritent des parcs naturels. Les règles sur la cueillette, le prélèvement de pierres, les feux et l’installation d’une tente dépendent du type de parc et de la zone traversée.
Avant de partir, consultez la carte et les consignes de visite pour savoir quelles règles s’appliquent. Ce guide présente les zones prévues par la loi sur les parcs naturels et les situations les plus courantes en randonnée.
Identifier le type de parc et sa zone
La loi japonaise sur les parcs naturels protège les paysages naturels remarquables et encadre leur utilisation. Le Japon compte des parcs nationaux, des parcs quasi nationaux et des parcs naturels préfectoraux. La loi réglemente les activités dans les parcs nationaux et quasi nationaux. Pour les parcs naturels préfectoraux, consultez les règlements de la préfecture pour connaître les démarches éventuelles.
Sur terre, les parcs nationaux et quasi nationaux se divisent principalement en zones de protection spéciale, zones spéciales de catégorie I à III et zones ordinaires. Les restrictions dépendent de la zone et de l’activité. Dans certains secteurs où la fréquentation est réglementée, l’accès peut être limité à certaines périodes ou à un nombre de visiteurs.
Consultez les cartes publiées par le ministère de l’Environnement ou la préfecture pour connaître les limites et le zonage du parc. Votre itinéraire peut traverser plusieurs zones entre le départ et le sommet. Tracez-le en entier sur la carte.
Règles sur la cueillette, les feux, le camping et les prises de vue
Prélever des plantes, des pierres ou de la terre
Dans les zones spéciales des parcs nationaux et quasi nationaux, une autorisation est nécessaire pour prélever ou endommager des plantes désignées ou extraire des minéraux, de la terre ou des pierres. Dans les zones de protection spéciale, les restrictions s’étendent notamment aux dommages causés aux arbres et aux bambous et à la cueillette d’autres plantes. Même en zone ordinaire, le prélèvement de minéraux, de terre ou de pierres peut nécessiter une déclaration.
Laissez fleurs, branches et pierres sur place et prenez vos photos depuis le sentier ou la passerelle. Consultez la liste des plantes désignées du ministère et les consignes du parc pour connaître les espèces concernées et les autres détails.
Feux et feux de camp
Dans les zones de protection spéciale des parcs nationaux et quasi nationaux, la loi sur les parcs naturels soumet les feux de camp à autorisation. Consultez les consignes du parc et du camping et utilisez les emplacements prévus. Demandez au responsable du camping ou du refuge où utiliser un réchaud à gaz ou d’autres appareils de cuisson.
Tentes et emplacements de camping
Pour passer la nuit sous tente, utilisez les emplacements désignés pour le parc ou le massif. Dans le secteur des Alpes du Nord du parc national de Chubusangaku, le ministère de l’Environnement indique que le camping est limité aux emplacements désignés.
Renseignez-vous sur les emplacements, les dates d’ouverture et les réservations. Si le site choisi est complet, prévoyez une autre solution avant le départ. Vous pouvez réserver un refuge, modifier le parcours ou changer de date.
Drones et autres aéronefs sans pilote
Le bureau régional de l’environnement du Kanto précise que le vol, le décollage et l’atterrissage d’un drone dans un parc national ne nécessitent pas en eux-mêmes d’autorisation ni de déclaration au titre de la loi sur les parcs naturels. D’autres activités réglementées liées aux prises de vue peuvent nécessiter une démarche. Vérifiez les règles de vol de la loi sur l’aviation civile et les conditions fixées par le gestionnaire du terrain ou de l’installation. Évitez les habitats d’animaux sauvages et les lieux de rassemblement.
Les suppositions à éviter en préparant sa sortie
Les zones et les gestionnaires peuvent changer le long d’un itinéraire, même dans un seul parc. Avant de refaire ce que vous avez fait sur une autre montagne ou un autre parcours, vérifiez la carte et les dernières consignes.
Anticipez les situations suivantes.
- Si votre itinéraire entre dans une autre zone, vérifiez sa limite sur le plan du parc.
- Avant de choisir un emplacement pour la vue ou la place disponible, vérifiez qu’il est prévu pour les tentes.
- Observez les plantes alpines depuis le sentier et laissez-les en place.
- Même si les visiteurs sont peu nombreux, vérifiez les conditions du lieu de vol envisagé.
Prévoyez une autre solution si le camping est complet ou si l’accès au lieu de prise de vue est restreint.
Comment consulter les informations officielles
Identifiez d’abord le type de parc, puis la zone et l’activité prévue. Cela vous aidera à trouver le service compétent.
- Identifiez le parc et la zone. Pour les parcs nationaux, consultez le ministère de l’Environnement ou ses bureaux régionaux. Pour les parcs quasi nationaux et naturels préfectoraux, consultez le site officiel de la préfecture.
- Vérifiez les conditions de l’activité. Lisez les consignes de la zone et du site pour la cueillette, le camping, les feux, les drones et les autres activités prévues.
- Renseignez-vous à l’avance si une démarche peut être nécessaire. Un prélèvement pour une étude ou l’installation de matériel de prise de vue peut être soumis à autorisation ou à déclaration, selon le projet.
- Consultez les règlements de la préfecture pour ses parcs naturels. Les zones et restrictions diffèrent selon le parc. Contactez le service préfectoral compétent.
Le personnel d’un refuge ou d’un centre d’accueil peut expliquer les consignes et indiquer le service compétent. Si vous hésitez sur une autorisation ou une déclaration, demandez à l’administration responsable en précisant le lieu et le projet.
Ce que ces règles protègent
Lorsque de nombreux visiteurs contournent la boue en quittant le sentier, la végétation des bords s’abîme et la zone piétinée s’élargit. Camper aux emplacements prévus et observer les plantes depuis le sentier limitent cette dégradation.
Si vous voyez une passerelle ou une corde qui limite l’accès, lisez le panneau pour comprendre ce qu’elle protège. Connaître la raison sur place aide à prendre de bonnes décisions dans des situations similaires.
Que vérifier avant de partir
Pour votre prochaine randonnée, tracez l’itinéraire sur le plan officiel et lisez les consignes pour le camping, les feux ou les prises de vue que vous prévoyez. Partagez avec vos compagnons les emplacements et les restrictions d’accès pour suivre tous le même plan.
Où trouver des informations sur le parc
- Limites et zonage des parcs nationaux — ministère de l’Environnement et bureaux régionaux de l’environnement
- Parcs quasi nationaux et naturels préfectoraux — service des parcs naturels de la préfecture
- Informations à jour sur le camping, les feux et les fermetures de sentiers — gestionnaires du parc et centres d’accueil
- Règles de vol des drones — ministère du Territoire, des Infrastructures, des Transports et du Tourisme. Conditions d’utilisation du lieu — gestionnaire du terrain ou de l’installation.
Références et sources
- e-Gov — Loi japonaise sur les parcs naturels
- Ministère japonais de l’Environnement — Histoire et organisation des parcs nationaux
- Ministère japonais de l’Environnement — Autorisations et déclarations dans les parcs nationaux
- Ministère japonais de l’Environnement — Plantes désignées dans les parcs nationaux et quasi nationaux
- Ministère japonais de l’Environnement — Règles de visite dans les parcs nationaux
- Ministère japonais de l’Environnement — Règles de visite des Alpes japonaises du Nord dans le parc national de Chubusangaku
- Bureau régional de l’environnement du Kanto — Drones dans les parcs nationaux
- Ministère japonais du Territoire, des Infrastructures, des Transports et du Tourisme — Règles de vol des aéronefs sans pilote