Der Berg, der nach heißen Quellen benannt wurde
Unzen ist der Name einer Vulkangruppe in der Mitte der Halbinsel Shimabara in der Präfektur Nagasaki. Zu den Gipfeln zählen Fugen, Kunimi und Myōken sowie Nodake, Kusenbedake und Kinugasayama. Der Name wird seit Langem mit den heißen Quellen an den Hängen verbunden. Eine alte Schreibweise verwendete die Zeichen für „Berg der heißen Quellen“.
Am 16. März 1934 wurden Unzen, Kirishima und die Seto-Inlandsee die ersten Nationalparks Japans. Heute gehört Unzen zum Unzen-Amakusa-Nationalpark. Die Vulkangruppe zählt außerdem zu den Zweihundert berühmten Bergen Japans. Ihre höchste vermessene Erhebung ist für Besucher gesperrt.
Der 1.483 Meter hohe Gipfel ist gesperrt
Der Heisei-shinzan ist mit 1.483 m der höchste Gipfel Nagasakis. Der Lavadom entstand, nachdem die Ausbrüche am 17. November 1990 nach 198 Jahren wieder einsetzten. Bei einem pyroklastischen Strom am 3. Juni 1991 wurden 43 Menschen getötet oder blieben vermisst. Der Dom erhielt seinen Namen 1996 und wurde 2004 zum nationalen Naturdenkmal erklärt.
Der Heisei-shinzan liegt weiterhin in einem Sperrgebiet. Beachte die Grenzen und die Beschilderung. Der westlich gelegene Fugen (1.359 m) war vor der Entstehung des Doms Nagasakis höchster Gipfel. Heute ist er der höchste für Wanderer in der Regel zugängliche Gipfel. Über dem Fugen ragt der Dom weitere 124 m auf.
Die japanische Wetterbehörde (JMA) überwacht den Unzen durchgehend. Im November 2026 galt weiterhin Vulkanwarnstufe 1. Die Stadt Unzen veröffentlicht eine Vulkangefahrenkarte für Wanderwege. Prüfe die Warnungen und halte dich an die Sperrungen, darunter das Betretungsverbot am Dom.
Über Myōken zum Fugen
Der übliche Ausgangspunkt ist der Nita-Pass. Die Touristeninformation von Shimabara rechnet für die Runde über Myōken mit 3 bis 4 Stunden. Die Seilbahn verbindet die Stationen Nita und Myōken-dake in rund 3 Minuten und fährt normalerweise alle 12 Minuten. Bei geöffnetem Weg kannst du den ersten Aufstieg zu Fuß gehen.
Ein Erdrutsch sperrte den direkten Weg vom Nita-Pass über Azami-dani. Das Umweltministerium verkleinerte den gesperrten Bereich im April 2026. Der Abschnitt Azami-dani–Momiji-jaya blieb im November geschlossen. Folge dem Myōken-Kamm, steige nach Momiji-jaya ab und danach zum Fugen hinauf. Prüfe die aktuelle Karte und plane Zeit für die Umleitung ein.
Der im Mai 2012 eröffnete Weg nähert sich dem Dom auf freigegebenen Pfaden. Von Momiji-jaya geht es über Kijin-dani, die westliche und die nördliche Windhöhle, Hatoana-wakare, Tateiwa-no-mine und Muhyōzawa-wakare zum Gipfel. Von Hatoana-wakare über Tateiwa-no-mine nach Muhyōzawa-wakare gilt eine Einbahnregelung in dieser Richtung. Aus den beiden Höhlen strömt kalte Luft. Die Felssäulen bei der Nordhöhle zeigen, wie die Lava beim Abkühlen zerbrach.
Momiji-jaya, Azami-dani und Hatoana-wakare sind Ortsnamen an der Strecke. Nimm am Nita-Pass genug Wasser und Verpflegung mit. An den Abzweigungen gibt es keinen Nachschub.
Azaleen im Mai, Eisblumen im Winter
Die Miyama-Kirishima-Azaleen färben die Hänge zwischen Nita und Myōken in der Regel von Mitte bis Ende Mai. Andere Azaleen blühen Anfang Mai, Hartriegel im Frühsommer. Im Herbst verfärbt sich das Laub. Prüfe im Besucherzentrum, was aktuell zu sehen ist.
Den Raureif an den Bäumen nennt man im Winter hana-bōro, Eisblumen. Feuchte Luft aus der Ariake-See und der Tachibana-Bucht erreicht die Halbinsel und kann an offenen Ästen gefrieren. Auch die Straße kann dabei vereisen. Prüfe vor der Abfahrt, ob die Nita-Pass-Straße geöffnet ist.
Trage Wanderschuhe mit gutem Profil und nimm Regen- und Windschutz, Verpflegung und Wasser mit. Prüfe die Bedingungen auf dem ausgesetzten Kamm. Wähle bei Schnee oder Eis eine Traktionshilfe passend zu Gelände und Erfahrung. Auf den schmalen, steinschlaggefährdeten Abschnitten des neueren Wegs empfiehlt die Polizei einen Helm und rät, ohne Halt weiterzugehen.
Die Straße öffnet um acht
Die Einbahnstraße zum Nita-Pass ist normalerweise April bis Oktober von 8 bis 18 Uhr und November bis März von 8 bis 17 Uhr für Fahrzeuge offen. Das Tor der Ausfahrt wird um 18:45 Uhr beziehungsweise 17:45 Uhr verschlossen. Ein Naturschutzbeitrag von rund 100 Yen wird erbeten. Prüfe den Straßenzustand und fahre vor Torschluss hinaus.
Die veröffentlichten regulären letzten Berg- und Talfahrten der Seilbahn sind 17:03 und 17:23 Uhr von April bis Oktober sowie 16:51 und 17:11 Uhr von November bis März. Das reguläre Hin- und Rückfahrticket kostet laut Fahrplan 1.500 Yen für Erwachsene und 750 Yen für Kinder. Wetter und Sonderfahrpläne können den Betrieb ändern. Prüfe die Meldungen am Tag der Fahrt und plane Zeit für den Abstieg zu Fuß ein, falls nötig.
Auch von Unzen Onsen kannst du hinaufwandern. Von der Bushaltestelle Unzen über Ikenohara dauert es bis zum Nita-Pass etwa eine Stunde je Richtung. Von den Parkplätzen Myōken oder Nodake in Ikenohara sind es 30 bis 40 Minuten je Richtung. Prüfe die Hinweise zum Fußweg, besonders beim Start im Ort.
Vom Fugen aus erkennst du die raue Oberfläche des Doms und verstehst, warum der Zugang beschränkt ist. Lege die Route fest, prüfe die geöffneten Wege und plane die Rückkehr vor dem Aufbruch am Nita-Pass. So nähert man sich einer Landschaft, die sich in jüngster Zeit verändert hat.