Cordillera Kaikōura Interior, Marlborough, Aotearoa Nueva Zelanda

Tapuae-o-Uenuku

Tapuae-o-Uenuku

Tapuae-o-Uenuku desde el valle de Awatere, con un viñedo en primer plano y la parte inferior del Mitre Peak a la derecha, 8 de septiembre de 2022. Hughvannoorden · CC BY-SA 4.0 · redimensionada para la web.

Con 2.885 metros, Tapuae-o-Uenuku es la cumbre más alta de la Cordillera Kaikōura Interior. La montaña nevada se eleva más allá de los viñedos del valle de Awatere. Para el Ngāti Kuri es una montaña ancestral, y su nombre figura en dos registros nacionales muy distintos: el boletín oficial de topónimos de 1988 y la legislación de acuerdo con el Ngāi Tahu de 1998.

Relieve y entorno

La montaña se alza entre los valles de Awatere y Waiau Toa / Clarence. El Departamento de Conservación identifica los inicios de cavidades glaciares, o circos, en el flanco sur de la cumbre. El organismo señala cuán escasas son las formas de relieve glaciar en las cordilleras Kaikōura Interior y Exterior en comparación con otras zonas elevadas de la Isla Sur. Las laderas rocosas y los valles erosionados confieren a estas montañas gran parte de su morfología.

La Cordillera Kaikōura Interior es visible desde la costa de Marlborough. La Gaceta de Nueva Zelanda de 1988 sustituyó la grafía cartográfica anterior de la cumbre, Tapuaenuku, por Tapuae-o-Uenuku. Ese es el nombre que figura en el mapa nacional Topo50 vigente, mientras que los documentos del acuerdo emplean Tapuae o Uenuku.

Reconocimiento cultural y jurídico

El plan de gestión ambiental del Te Rūnanga o Kaikōura identifica a Tapuae o Uenuku como montaña ancestral del Ngāti Kuri. El Anexo 90 de la Ley de Acuerdo de Reclamaciones del Ngāi Tahu de 1998 registra el Tōpuni, que reconoce la significación cultural, espiritual, histórica y tradicional de esta montaña para el Ngāi Tahu.

El plan del rūnanga explica que el término Tōpuni proviene de la costumbre de extender protección colocando un manto sobre una persona o un lugar. En este caso, la designación reconoce formalmente los valores del Ngāi Tahu en la gestión de la conservación. El plan también recoge las prioridades locales para proteger las cabeceras del Awatere y el paisaje de montaña.

Registro de las primeras ascensiones

Te Ara recoge que en 1849 Wiremu Hoeta, del Te Āti Awa, cayó durante un intento protagonizado por un grupo de nueve personas. Su muerte es la primera registrada en el montañismo neozelandés. La primera ascensión exitosa documentada se fecha habitualmente en 1864 y se atribuye a Nehemiah McRae y dos compañeros. W. J. Weiss realizó la primera ascensión en solitario registrada en 1876. Annie y Florence Parsons se convirtieron en las primeras mujeres de las que se tiene constancia que alcanzaron la cumbre, en 1890. Un equipo de topógrafos erigió una estación trigonométrica en la cumbre en 1895.

Edmund Hillary escaló la montaña en solitario en 1944 mientras realizaba instrucción con la Fuerza Aérea Real de Nueva Zelanda en Marlborough. El Diccionario de Biografía de Nueva Zelanda registra una caminata de 32 kilómetros por el valle de Awatere antes del acceso por el río Hodder y una ascensión de 14 horas. Al término del fin de semana regresó descendiendo por los mismos valles.

La montaña vista desde el valle

Una fotografía tomada el 8 de septiembre de 2022 por Hughvannoorden desde el valle de Awatere capta el perfil característico de la montaña mirando hacia el suroeste, con un viñedo en primer plano y la forma más baja del Mitre Peak visible a la derecha. La imagen ilustra la relación entre la cordillera y el fondo cultivado del valle de Awatere — el mismo corredor que Hillary siguió en su aproximación de 1944 — y transmite la escala a la que las cimas de la Kaikōura Interior dominan el interior de Marlborough.