En el borde de la meseta de Trient
Swisstopo indica 3 272 m para la Pointe d'Orny. Los archivos del Club Alpino Suizo dan 3 271 m. La Petite Pointe d'Orny, a 3 186 m, se alza más al noroeste. El collado de Orny, a 3 070 m en el mapa federal, es un paso al sur de la Pointe.
El glaciar de Orny se extiende al sur, mientras que el flanco noreste domina el valle de Arpette. En 1909, Eduard Spelterini fotografió desde un globo ese flanco y el glaciar de Arpette a sus pies. La Biblioteca Nacional Suiza conserva dicha fotografía.
Primera ascensión documentada
El 30 de marzo de 1872, Émile Javelle y Paul Rouget alcanzan la cima. Es el tercer intento de Javelle por ganar la meseta de Trient por el glaciar, tras los del 28 de diciembre de 1871 y del mes de febrero siguiente. Al pie del glaciar, los dos hombres toman el camino de los obreros que explotaban el hielo de Trient. En sus Souvenirs d'un alpiniste, Javelle narra la subida por una pendiente nevada y las tres horas pasadas en la cumbre.
A propuesta de Javelle, el Club Alpino Suizo manda construir la primera cabaña de Orny en 1876. Una segunda cabaña se levanta en 1893. La tercera se construye en 1975 y se inaugura oficialmente en 1977. La cabaña de Trient es otro refugio, situado más arriba, bajo la cumbre.
La escala nivométrica de 1902
El 22 de septiembre de 1902, Paul-Louis Mercanton y sus colegas pintan una escala nivométrica sobre la roca al pie del contrafuerte sur, cotado a 3 119 m en el mapa Barbey de la época. François-Alphonse Forel deseaba obtener mediciones comparables de una temporada a otra. Las marcas rojas están espaciadas 50 cm. El Club Alpino Suizo invita a guías y visitantes a anotar el número de la primera marca visible por encima de la nieve o del hielo, con la fecha, en el libro de la cabaña.
En 1904, tras un retroceso de la nieve, el guardián Maurice Joris prolonga la escala hacia abajo. La referencia sobre la roca permite comparar la altura de la nieve en el mismo punto. En 1911, miembros del Club Alpino Suizo instalan balizas en el glaciar de Orny para seguir la acumulación de nieve y la pérdida de masa por ablación.