Na borda do planalto do Trient
A Swisstopo indica 3 272 m para a Pointe d'Orny. Os arquivos do Clube Alpino Suíço registam 3 271 m. A Petite Pointe d'Orny, a 3 186 m, ergue-se mais a noroeste. O col d'Orny, a 3 070 m na carta federal, é uma passagem a sul da Pointe.
O glaciar d'Orny estende-se a sul, enquanto o flanco nordeste domina o vale de Arpette. Em 1909, Eduard Spelterini fotografou de balão este flanco e o glaciar de Arpette a seus pés. A Biblioteca Nacional Suíça conserva esse registo fotográfico.
Primeira ascensão documentada
Em 30 de março de 1872, Émile Javelle e Paul Rouget atingem o cume. É a terceira tentativa de Javelle para alcançar o planalto do Trient pelo glaciar, após as de 28 de dezembro de 1871 e do mês de fevereiro seguinte. Ao pé do glaciar, os dois homens tomam o caminho dos operários que exploravam o gelo do Trient. Nos seus Souvenirs d'un alpiniste, Javelle narra a subida por uma encosta nevada e as três horas passadas no cume.
Por proposta de Javelle, o Clube Alpino Suíço mandou construir o primeiro refúgio de Orny em 1876. Um segundo refúgio foi edificado em 1893. O terceiro foi construído em 1975 e inaugurado oficialmente em 1977. O refúgio do Trient é outro abrigo, situado mais acima, sob o cume.
A escala nivométrica de 1902
Em 22 de setembro de 1902, Paul-Louis Mercanton e os seus colegas pintaram uma escala nivométrica na rocha ao pé do contraforte sul, cotado a 3 119 m na carta Barbey da época. François-Alphonse Forel pretendia obter medições comparáveis de uma estação para outra. As marcas vermelhas estão espaçadas de 50 cm. O Clube Alpino Suíço convidava guias e visitantes a anotar o número da primeira marca visível acima da neve ou do gelo, com a data, no livro do refúgio.
Em 1904, após um recuo da neve, o guarda Maurice Joris prolongou a escala para baixo. O referencial na rocha permite comparar a altura da neve no mesmo local. Em 1911, membros do Clube Alpino Suíço instalaram balizas no glaciar d'Orny para acompanhar a acumulação de neve e a perda de massa por ablação.