Una red hidrológica nacida en altitud
Según Dakki y Sehhar, la red del M'Goun nace hacia los 3 000 metros de altitud en el nacimiento del Oulilimt. El Oulilimt fluye luego hacia el este durante casi ocho kilómetros al pie del vertiente norte del macizo antes de unirse al Aflafal, un afluente de margen derecha. El diagnóstico sitúa uno de sus manantiales permanentes, Aïn Aflafal, hacia los 2 300 metros. Los investigadores también tomaron muestras del Aflafal hacia los 2 245 metros, justo aguas arriba de la confluencia.
La imagen Sentinel-2C del 22 de septiembre de 2026 restituye la morfología del sector: el valle encajado ocupa la mayor parte del encuadre, mientras que el fondo de valle cultivado se extiende tras la confluencia, en la parte superior derecha de la imagen.
Del mapa de 1987 al trabajo de campo de 2003
El número 147 de la revista Pyrenaica (1987) publica un relato de travesía del M'Goun firmado por Juan José Hidalgo, acompañado de un mapa de J. Gamarra donde figura con precisión el Assif-n-Oulilimt. Este mapa testimonia el lugar que ocupaba este valle en la lectura de los itinerarios de la época por parte de los alpinistas vascos activos en el macizo.
Del 26 al 31 de agosto de 2003, el equipo del proyecto de conservación prospectó a pie el curso superior y el curso medio del M'Goun. Eligió estaciones a ambos lados de algunos pueblos y cerca de las confluencias. Los investigadores registraron allí en particular la temperatura del agua y recogieron los invertebrados del fondo mediante una red, con el fin de comparar los hábitats de la cuenca.
Inscripción Ramsar y biodiversidad de los manantiales fríos
El 16 de abril de 2019, Marruecos inscribió 1 400 hectáreas del Assif Mgoun en la lista de humedales de importancia internacional del Convenio de Ramsar (sitio 2376). El perímetro engloba el curso central permanente, su prolongación aguas arriba intermitente y cuatro pequeños afluentes permanentes. La ficha del sitio subraya la importancia de los manantiales y arroyos fríos de altitud, cuyo régimen más estable que el de los wadis principales desempeña un papel particular para la biodiversidad del macizo.