Ein in der Höhe entspringendes Gewässernetz
Nach Dakki und Sehhar beginnt das Gewässernetz des M'Goun auf etwa 3 000 Metern Höhe an der Quelle des Oulilimt. Der Oulilimt fließt dann auf nahezu acht Kilometern ostwärts am Fuß des Nordhangs des Massivs entlang, bevor er in den Aflafal, einen rechtsseitigen Zufluss, mündet. Die Untersuchung lokalisiert eine seiner dauerhaften Quellen, Aïn Aflafal, auf etwa 2 300 Metern. Die Forschenden haben den Aflafal außerdem auf etwa 2 245 Metern beprobt, unmittelbar oberhalb des Zusammenflusses.
Das Sentinel-2C-Bild vom 22. September 2026 zeigt die Morphologie des Gebiets: Das eingetiefte Tal nimmt den größten Teil des Bildausschnitts ein, während sich die bebaute Talsohle nach dem Zusammenfluss oben rechts im Bild erstreckt.
Von der Karte von 1987 bis zur Geländearbeit von 2003
Heft 147 der Zeitschrift Pyrenaica (1987) veröffentlicht einen Traversierungsbericht des M'Goun von Juan José Hidalgo, begleitet von einer Karte von J. Gamarra, in der der Assif-n-Oulilimt präzise eingetragen ist. Diese Karte bezeugt den Stellenwert, den dieses Tal bei der Routenplanung der damals im Massiv aktiven baskischen Bergsteiger einnahm.
Vom 26. bis zum 31. August 2003 erkundete das Team des Schutzprojekts den Ober- und Mittellauf des M'Goun zu Fuß. Es wählte Messstellen beiderseits bestimmter Dörfer sowie in der Nähe von Zusammenflüssen. Die Forschenden maßen dabei unter anderem die Wassertemperatur und entnahmen mit einem Netz Wirbellose aus der Gewässersohle, um die Lebensräume im Einzugsgebiet zu vergleichen.
Ramsar-Eintragung und Biodiversität der Kaltwasserquellen
Am 16. April 2019 trug Marokko 1 400 Hektar des Assif Mgoun in die Liste der Feuchtgebiete von internationaler Bedeutung der Ramsar-Konvention ein (Standort 2376). Das Schutzgebiet umfasst den dauerhaft wasserführenden Mittellauf, seinen intermittierenden Oberlauf und vier kleine ständig wasserführende Zuflüsse. Das Standortdatenblatt hebt die Bedeutung der hochgelegenen Kaltquellen und Bäche hervor, deren stabileres Abflussregime im Vergleich zu den Hauptwadis eine besondere Rolle für die Biodiversität des Massivs spielt.