La ascensión documentada de 1873
El Bollettino del Club Alpino Italiano de 1888 (n.° 55) cataloga la Punta del Herbetet a 3 778 m y registra una ascensión documentada el 22 de agosto de 1873, realizada por L. Barale junto a A. y Gius. Castagneri. La precisión de la fecha y de los nombres —consignados con las iniciales tal como aparecen en la fuente— atestigua que la cumbre estaba ya integrada en un sistema de registro alpinístico en el tercer cuarto del siglo XIX, época en que el CAI estaba construyendo su archivo de las cimas italianas.
La cota de 3 778 m registrada en el catálogo de 1888 tiene valor histórico de levantamiento topográfico, y debe distinguirse de posibles mediciones posteriores. La montaña se emplaza en el ámbito del Parque Nacional Gran Paradiso, marco en el que se inscribe toda descripción del territorio circundante.
Los Casolari dell'Herbetet en el Valnontey
En el Valnontey, a lo largo del recorrido transversal señalizado por el Parque Nacional Gran Paradiso, se encuentran los Casolari dell'Herbetet: una majada histórica situada sobre el fondo del valle, a una cota sensiblemente inferior respecto a la cumbre. El sendero, tras alcanzar los casolari, desciende de nuevo al fondo del Valnontey. El parque indica que desde este recorrido se disfrutan vistas sobre los glaciares que coronan el valle.
Quien lea un mapa del Valnontey debe distinguir tres realidades que comparten la misma raíz toponímica: la punta cumbreña, la majada de los casolari sobre el fondo del valle y el sendero transversal que los comunica antes de regresar al valle. Los casolari representan la presencia humana vinculada a la ganadería estacional; el sendero es la infraestructura excursionística del parque.
El Vivac Leonessa en la cresta oriental
En la cresta este del Herbetet, sobre Cogne, se encuentra el Vivac Leonessa. Su posición lo sitúa físicamente en la montaña, a una cota y en un contexto de uso distintos tanto de los casolari de la majada como de la punta cumbreña. Su existencia en la cresta añade un tercer nivel a la geografía nominal de la montaña.
Los tres elementos —la punta a 3 778 m, los casolari de la majada y el vivac en la cresta— muestran cómo un único topónimo alpino puede estratificarse en el tiempo y en el espacio: el alpinismo decimonónico nombra la cima, la cultura pastoril denomina los edificios estacionales, el alpinismo contemporáneo se apoya en el vivac para las ascensiones por la cresta oriental.