Die dokumentierte Besteigung von 1873
Das Bollettino des Club Alpino Italiano von 1888 (Nr. 55) verzeichnet die Punta dell'Herbetet auf 3.778 m und dokumentiert eine Besteigung am 22. August 1873, die von L. Barale gemeinsam mit A. und Gius. Castagneri durchgeführt wurde. Die Präzision von Datum und Namen — in der Quelle mit Initialen angegeben, wie sie dort erscheinen — belegt, dass der Gipfel bereits im dritten Viertel des 19. Jahrhunderts in ein alpinistisches Erfassungssystem eingebunden war, einer Epoche, in der der CAI sein Archiv der italienischen Gipfel aufzubauen begann.
Die im Katalog von 1888 verzeichnete Höhe von 3.778 m hat den historischen Wert einer Vermessung aus jener Zeit und ist von eventuellen späteren Messungen zu unterscheiden. Der Berg liegt im Gebiet des Nationalparks Gran Paradiso, dem Rahmen, in den jede Beschreibung der umliegenden Landschaft einzuordnen ist.
Die Casolari dell'Herbetet im Valnontey
Im Valnontey, entlang des vom Nationalpark Gran Paradiso ausgeschilderten Querwegs, liegen die Casolari dell'Herbetet: eine historische Alp oberhalb des Talbodens auf einer deutlich niedrigeren Höhe als der Gipfel. Der Weg kehrt nach Erreichen der Casolari auf den Talboden des Valnontey zurück. Der Park weist darauf hin, dass dieser Weg Ausblicke auf die Gletscher am Talschluss bietet.
Wer eine Karte des Valnontey liest, muss drei Realitäten auseinanderhalten, die dieselbe toponymische Wurzel teilen: den Gipfel, die Alp der Casolari oberhalb des Talbodens und den Querweg, der beides verbindet, bevor er ins Tal zurückführt. Die Casolari repräsentieren die mit der saisonalen Weidewirtschaft verbundene menschliche Nutzung; der Weg ist die Wanderinfrastruktur des Parks.
Das Bivacco Leonessa am Ostgrat
Am Ostgrat des Herbetet, oberhalb von Cogne, befindet sich das Bivacco Leonessa. Seine Lage am Grat unterscheidet es hinsichtlich Höhe und Nutzungskontext sowohl von den Alpcasolari als auch vom Gipfel. Seine Existenz am Grat fügt der Namengeografie des Berges eine dritte Ebene hinzu.
Die drei Elemente — der Gipfel auf 3.778 m, die Alpcasolari und die Biwakschachtel am Grat — zeigen, wie ein einziger alpiner Toponym sich in Zeit und Raum schichten kann: Der Alpinismus des 19. Jahrhunderts benennt den Gipfel, die Hirtenkultur denominiert die saisonalen Gebäude, und der zeitgenössische Alpinismus stützt sich auf die Biwakschachtel für Aufstiege am Ostgrat.