La Cara Suroeste y la Arista Oeste
La ruta seguida en la primera ascensión recorrió la cara suroeste antes de unirse a la arista oeste hasta la cima, una línea que exigió una planificación cuidadosa en condiciones difíciles. El relato de Klaus Schreckenbach en el Alpine Journal documenta que la expedición se vio repetidamente detenida por el mal tiempo a gran altitud, lo que obligó al equipo a refugiarse en cuevas de nieve en los campos superiores en lugar de avanzar. Esas cuevas de nieve no fueron simplemente un recurso de emergencia; se convirtieron en un elemento definitorio de cómo se escaló la montaña, permitiendo a la expedición esperar condiciones que de otro modo habrían frustrado el intento.
El terreno impuso una división natural del esfuerzo. Tras los retrasos, el propio Schreckenbach, junto con Gerhard Haberl y Hans Saler, alcanzó la cima el 20 de octubre de 1973. Tres días después, el 23 de octubre, un segundo equipo siguió la misma línea de alta cota y también llegó a la cumbre; entre ese grupo se encontraba Norbu Sherpa. Los dos días de cumbre distintos, separados por casi una semana de vida en campo alto bajo condiciones inestables, ilustran cómo la cara suroeste y la arista exigieron paciencia y flexibilidad logística a partes iguales.
Posición en el Macizo del Dhaulagiri
El macizo del Dhaulagiri alberga múltiples sietes mil, y la secuencia de nombres puede prestarse a confusión. El Dhaulagiri III es una cima geográfica y administrativamente independiente de sus vecinas; la Himalayan Database lo trata como una cumbre autónoma bajo su propio identificador. Su primera ascensión en 1973 llegó después de que el Dhaulagiri II ya hubiera sido escalado, completando otro capítulo en la exploración sistemática de las cimas subsidiarias de la cordillera, que se inició tras la célebre ascensión de la cumbre principal en 1960.
La primera ascensión se apoyó en vivacs en cuevas de nieve por encima del terreno más exigente, con retrasos meteorológicos que marcaron el avance del equipo por la cara suroeste y la arista oeste.
La Expedición de 1973 en Contexto
La ascensión de otoño de 1973 fue una iniciativa de Alemania Occidental documentada de primera mano por Schreckenbach en el volumen de 1975 del Alpine Journal, lo que la convierte en uno de los relatos de primera ascensión con fuentes más directas de aquella era de exploración himalaya. Su narración no describe la montaña como técnicamente sencilla; los retrasos meteorológicos que postergaron la cima hasta el 20 de octubre, ya avanzada la ventana otoñal, y que hicieron necesario otro intento el día 23, dan cuenta de unas condiciones que pusieron a prueba las reservas de la expedición. El uso de cuevas de nieve en los campos altos refleja el alpinismo improvisado pero deliberado que caracterizó muchas de las primeras ascensiones de sietes mil más difíciles de principios de los años setenta.
Norbu Sherpa formó parte del segundo equipo de cumbre, que alcanzó la cima el 23 de octubre. La montaña está registrada oficialmente a 7.715 m en las cifras del Departamento de Turismo de Nepal, lo que la incluye entre las cumbres altas catalogadas del país.