南西壁と西稜
初登頂のルートは南西壁を辿ったのち西稜を経て山頂へ至るもので、困難な条件下での慎重なステージ管理が求められた。クラウス・シュレッケンバッハがAlpine Journalに記した記録によれば、遠征隊は高所での悪天候に繰り返し行く手を阻まれ、前進するかわりに上部キャンプのスノーケイブで待機を余儀なくされた。それらのスノーケイブは単なる緊急手段ではなく、この山の登頂様式を特徴づける要素となり、遠征隊は他の状況なら撤退を迫られたであろう条件を乗り越えることができた。
地形は自然に役割分担を促した。待機の末、シュレッケンバッハ本人はゲルハルト・ハベルルおよびハンス・ザーラーとともに1973年10月20日に登頂した。3日後の10月23日、第二パーティーが同じ高所ルートを辿って山頂に達し、その中にはノルブ・シェルパも含まれていた。不安定な条件のもと高所キャンプで約1週間を過ごす中で二度の登頂日が生まれたことは、南西壁と稜線が忍耐と補給面の柔軟性を等しく求めたことを物語っている。
ダウラギリ山塊における位置づけ
ダウラギリ山塊には複数の七千メートル峰が含まれており、命名の連番は混乱を招きやすい。ダウラギリIIIは近隣の峰とは地理的・行政的に独立した山頂であり、ヒマラヤン・データベースも独自の識別子のもと独立した山頂として扱っている。1973年の初登頂は、ダウラギリIIがすでに登頂された後に達成されたもので、1960年の主峰登頂に続いて進められてきた山塊の派生峰の組織的な探査における新たな一章の完成を意味した。
初登頂では最も困難な地形の上方でスノーケイブ・ビバークが活用され、南西壁と西稜での前進は天候待機によって形作られた。
1973年遠征の背景
1973年秋の登頂は西ドイツ隊による取り組みであり、シュレッケンバッハがAlpine Journal 1975年号に直接記録を残しており、ヒマラヤ探検史のその時代における初登頂の記録としては比較的原典に近い一次資料に属する。彼の記述は、この山を技術的に容易だったとは述べていない。悪天候の遅れが登頂を秋の窓のかなり後半にあたる10月20日に押しやり、さらに23日の第二次アタックを必要とさせた点は、遠征隊の体力と資源を試す条件であったことを示している。高所キャンプでのスノーケイブ利用は、1970年代初頭の困難な七千メートル峰初登頂の多くを特徴づけた、即興的でありながら意図的な登山スタイルを反映している。
ノルブ・シェルパは10月23日に山頂に達した第二登頂チームの一員であった。この峰はネパール観光省の数値で正式に7,715 mと登録されており、同国が目録に収める高峰の一つに位置づけられている。