Condado de Muju y condado de Jangsu, Provincia Autónoma Especial de Jeolla del Norte; condado de Geochang y condado de Hamyang, provincia de Gyeongsang del Sur

Deogyusan

Deogyusan

Deogyusan visto desde el pico Hyangjeokbong. Foto Yoo Chung · CC BY-SA 2.5.

La cima más alta del Deogyusan es el Hyangjeokbong (1.614,2 m). La montaña se extiende entre los condados de Muju y Jangsu de la Provincia Autónoma Especial de Jeolla del Norte y los condados de Geochang y Hamyang de la provincia de Gyeongsang del Sur, y la cresta discurre desde el Hyangjeokbong hasta el Nam-Deogyusan. Esta cresta constituye también el límite natural que separa la cuenca del río Geum de la cuenca del río Nakdong.

Una cresta que divide dos cuencas hidrográficas

La cresta principal del Deogyusan, que va del Hyangjeokbong al Nam-Deogyusan, posee un significado que trasciende el de simple límite geográfico. Las aguas nacidas en la vertiente noroeste de la cresta fluyen hacia la cuenca del río Geum, mientras que las de la vertiente sureste desembocan en la cuenca del río Nakdong. Esta posición de divisoria entre Honam y Yeongnam convierte al Deogyusan en una montaña compartida por las dos regiones.

El Deogyusan fue declarado parque nacional en 1975 y protege una extensa área que abarca los cuatro municipios de Muju, Jangsu, Geochang y Hamyang. El Servicio Forestal de Corea, al seleccionar el Deogyusan entre las 100 Montañas Insignes, señaló como principales razones la cresta que une el Hyangjeokbong y el Nam-Deogyusan y el paisaje del desfiladero de Muju Gucheon-dong.

Los 33 paisajes de Muju Gucheon-dong

La clave para comprender la geografía cultural del Deogyusan es el desfiladero de Muju Gucheon-dong. El desfiladero se ha dividido tradicionalmente en 33 puntos paisajísticos, es decir, los 33 paisajes. El paisaje número 32 corresponde al templo Baengnyeonsa, y el 33, último del recorrido que remonta el desfiladero, es el Hyangjeokbong. Esta estructura, que encadena desde el inicio del desfiladero hasta la cima en una narrativa paisajística coherente, es el marco histórico de la cultura de visita al Deogyusan.

Acerca del templo Baengnyeonsa, el Servicio Forestal de Corea recoge la tradición de su fundación en el quinto año del reinado del rey Heungdeok de Silla. Se trata de un relato fundacional transmitido por el propio templo, que debe distinguirse de los registros confirmados como hechos históricos. No obstante, esta tradición es destacada como contexto que evidencia la larga vinculación entre el Deogyusan y la cultura budista.

El nombre Hyangjeokbong

En la lista de 100 Montañas Insignes del Servicio Forestal de Corea, la denominación oficial del Deogyusan es «Deogyusan (Hyangjeokbong)». El Hyangjeokbong es tanto el nombre de la cima más representativa como un apelativo con que también se designa el Deogyusan en su conjunto. Como punto que corona los 33 paisajes de Muju Gucheon-dong, el nombre Hyangjeokbong posee una posición singular como destino final del recorrido por el desfiladero.