Condado de Muju e condado de Jangsu, Província Autônoma Especial de Jeonbuk; condado de Geochang e condado de Hamyang, província de Gyeongsang do Sul

Deogyusan

Deogyusan

Deogyusan visto do pico Hyangjeokbong. Foto Yoo Chung · CC BY-SA 2.5.

O pico mais alto do Deogyusan é o Hyangjokbong (1.614,2 m). A montanha estende-se pelos condados de Muju e Jangsu (Província Autônoma Especial de Jeonbuk) e pelos condados de Geochang e Hamyang (Gyeongsang do Sul), e a crista prolonga-se do Hyangjokbong até ao Namdeogyusan. Esta crista é também o limite natural que separa as bacias hidrográficas do rio Geum e do rio Nakdong.

Uma crista que divide duas bacias hidrográficas

A crista principal do Deogyusan, que vai do Hyangjokbong ao Namdeogyusan, tem um significado que vai além de um simples limite topográfico. As águas nascidas na vertente noroeste correm para a bacia do rio Geum, enquanto as da vertente sudeste confluem para a bacia do rio Nakdong. Esta posição de divisória entre Honam e Yeongnam faz do Deogyusan uma montanha pertencente às duas regiões.

O Deogyusan foi designado Parque Nacional em 1975, conservando uma vasta área que abrange quatro municípios: Muju, Jangsu, Geochang e Hamyang. Ao selecionar o Deogyusan como uma das 100 Montanhas Notáveis, o Serviço Florestal da Coreia indicou como principais fundamentos a crista que liga o Hyangjokbong ao Namdeogyusan e a paisagem do vale Muju Gucheon-dong.

As 33 paisagens do Muju Gucheon-dong

A chave para compreender a geografia cultural do Deogyusan é o vale Muju Gucheon-dong. O vale foi tradicionalmente dividido em 33 pontos paisagísticos, as chamadas 33 paisagens. Entre eles, a 32.ª paisagem é o templo Baengnyeonsa, e a 33.ª — o ponto final da jornada que sobe o vale — é o Hyangjokbong. Esta estrutura, que encadeia desde o início do vale até ao cume numa narrativa paisagística coerente, é o quadro de referência de longa data para visitar o Deogyusan.

Relativamente ao Baengnyeonsa, o Serviço Florestal da Coreia apresenta a tradição de fundação no quinto ano do rei Heungdeok de Silla. Trata-se de uma história de fundação transmitida pelo próprio templo, distinta de registos confirmados como factos históricos. Ainda assim, esta tradição é relevante como contexto que evidencia a longa ligação entre o Deogyusan e a cultura budista.

O nome Hyangjokbong

Na lista das 100 Montanhas Notáveis do Serviço Florestal da Coreia, a designação oficial do Deogyusan é «Deogyusan (Hyangjokbong)». Hyangjokbong é tanto o nome do pico mais alto representativo como um epíteto usado para designar o Deogyusan em geral. Como ponto que encerra as 33 paisagens do Muju Gucheon-dong, o nome Hyangjokbong possui um estatuto próprio enquanto destino final da jornada pelo vale.