Muju-gun und Jangsu-gun, Jeollabuk-do (Sonderverwaltungsprovinz); Geochang-gun und Hamyang-gun, Gyeongsangnam-do

Deogyusan

Deogyusan

Blick auf den Deogyusan vom Hyangjeokbong. Foto Yoo Chung · CC BY-SA 2.5.

Der höchste Gipfel des Deogyusan ist der Hyangjeokbong (1.614,2 m). Der Berg erstreckt sich über Muju-gun und Jangsu-gun in der Sonderverwaltungsprovinz Jeollabuk-do sowie über Geochang-gun und Hamyang-gun in Gyeongsangnam-do; der Gebirgszug reicht vom Hyangjeokbong bis zum Südlichen Deogyusan. Dieser Kamm bildet zugleich die natürliche Grenze zwischen dem Einzugsgebiet des Geum und dem des Nakdong.

Ein Gebirgszug als Wasserscheide zweier Flusssysteme

Der Hauptkamm des Deogyusan, der vom Hyangjeokbong zum Südlichen Deogyusan verläuft, trägt mehr als nur eine topografische Grenzfunktion. Wasser, das am nordwestlichen Hang entspringt, fließt in das Geum-Flusssystem; Wasser vom südöstlichen Hang sammelt sich im Nakdong-Flusssystem. Diese Lage als Wasserscheide zwischen Honam und Yeongnam macht den Deogyusan zu einem Berg, der beiden Regionen gleichermaßen gehört.

Der Deogyusan wurde 1975 zum Nationalpark erklärt und schützt seitdem ein ausgedehntes Gebiet, das sich über die vier Städte und Landkreise Muju, Jangsu, Geochang und Hamyang erstreckt. Die Forstbehörde Sangnimcheong hat den Deogyusan in die Liste der 100 berühmtesten Berge aufgenommen und nannte als wesentliche Begründung den Gebirgszug zwischen Hyangjeokbong und Südlichem Deogyusan sowie die Landschaft der Schlucht Muju Gucheon-dong.

Die 33 Sehenswürdigkeiten von Muju Gucheon-dong

Der Schlüssel zum Verständnis der Kulturgeografie des Deogyusan liegt in der Schlucht Muju Gucheon-dong. Die Schlucht ist traditionell in 33 Landschaftspunkte – die sogenannten 33 Sehenswürdigkeiten – unterteilt. Davon ist der Baengnyeonsa-Tempel die 32. Sehenswürdigkeit und der Hyangjeokbong als letztes Ziel der Talwanderung die 33. Sehenswürdigkeit. Diese Gliederung, die den Weg vom Schluchteingang bis zum Gipfel als einheitliche Landschaftserzählung fasst, ist der seit Langem gepflegte Rahmen der Besuchskultur am Deogyusan.

Zum Baengnyeonsa-Tempel gibt die Forstbehörde Sangnimcheong die Überlieferung wieder, er sei im fünften Regierungsjahr von König Heungdeok der Silla-Dynastie gegründet worden. Es handelt sich um eine aus der Tempelgemeinschaft stammende Gründungslegende, die von historisch gesicherten Quellen zu unterscheiden ist. Dennoch gilt diese Überlieferung als bedeutsamer Hinweis auf die lange Verbindung zwischen dem Deogyusan und der buddhistischen Kultur.

Der Name Hyangjeokbong

In der offiziellen Schreibweise der Forstbehörde Sangnimcheong lautet der Eintrag in der Liste der 100 berühmtesten Berge „Deogyusan (Hyangjeokbong)". Der Hyangjeokbong ist sowohl der Name des höchsten Gipfels als auch ein geläufiger Beiname für den Deogyusan insgesamt. Als Abschluss der 33 Sehenswürdigkeiten von Muju Gucheon-dong nimmt der Name Hyangjeokbong eine besondere Stellung ein: Er bezeichnet das Ziel der Schluchtenwanderung.