Ubicación y topografía
El Allalinhorn se encuentra en la cresta del Mischabel, esa larga cadena montañosa que separa el valle de Saas del valle de Matter. Dentro del grupo Allalin es el pico que da nombre al conjunto, aunque no el más alto: Alphubel, Strahlhorn y Rimpfischhorn lo superan a todos. Al este, por debajo de la cumbre, se extiende el territorio de Allalin, que además de la montaña abarca algunos alpes y ha dado nombre a todo el macizo. El Metro Alpin llega a unos 570 metros de desnivel de la cima; desde su estación de llegada, según los datos disponibles, la cumbre se alcanza en aproximadamente dos horas, lo que convierte al Allalinhorn en uno de los cuatromiles más accesibles de los Alpes.
Primera ascensión y primeras exploraciones
El camino hasta la primera ascensión se desarrolló en dos etapas. Ya en 1828, Heinrich Michaelis, acompañado de un guía, cruzó el paso de Allalin y abrió así la ruta hacia la cresta suroeste, pero la propia cumbre permanecería sin escalar durante 28 años más. No fue hasta el 28 de agosto de 1856 cuando se consumó la primera ascensión: Franz Andenmatten y un guía de la familia Imseng, ambos de Saas-Grund, condujeron al inglés Edward Levi Ames hasta la cima por la cresta suroeste. La cresta noroeste fue abierta por alpinistas en una fecha posterior como ruta independiente.
El nombre Allalin: hipótesis e interpretaciones
La acentuación final del nombre Allalin sugiere, según la valoración lingüística, un origen prealemanístico. Ya en 1840, el nombre indujo a amplias especulaciones al erudito Christian Moritz Engelhardt, quien lo empleó como argumento en favor de su llamada «hipótesis sarracena»: sostenía que el valle de Saas había sido poblado en el siglo X por personas de origen árabe. Esta hipótesis se considera hoy superada.
Una interpretación distinta fue presentada en 1976 por Jules Guex, basándose en una carta del lingüista Johann Ulrich Hubschmied. Según ella, Allalin derivaría de la voz celta *akarnos, «arce». A través de un diminutivo *agarinus, la forma habría evolucionado hacia agalin, término que en el Valle Verzasca significa documentadamente «arce pequeño». En el valle de Saas, aún no germanizado, habría dado lugar a ayalin, de donde Hubschmied reconstruyó una forma híbrida all'ayalin. Ambas explicaciones —la sarracena y la celta— deben considerarse intentos de interpretación, no conocimiento consolidado.