Suíça

Allalinhorn

Allalinhorn

Allalinhorn · Cactus26 / CC BY-SA 3.0 · redimensionada para a web

Com 4027 metros, o Allalinhorn ergue-se na crista Mischabel entre o vale de Saas a leste e o vale de Matter a oeste. Pertence ao grupo Allalin, que leva o seu nome, ao qual se juntam mais três quatromilistas — Alphubel, Strahlhorn e Rimpfischhorn —, todos eles mais altos. Apesar da sua posição comparativamente modesta dentro do grupo, o Allalinhorn conta-se entre os quatromilistas mais escalados dos Alpes.

Localização e topografia

O Allalinhorn situa-se na crista Mischabel, aquela longa cadeia montanhosa que separa o vale de Saas do vale de Matter. Dentro do grupo Allalin é o cume que dá nome ao conjunto, mas não o mais alto — o Alphubel, o Strahlhorn e o Rimpfischhorn superam-no todos. A leste, abaixo do cume, estende-se a área de Allalin, que para além da montanha inclui algumas alpes e deu o nome a todo o maciço. A Metro Alpin chega a cerca de 570 metros de desnível do cume; a partir da sua estação de chegada, o cume é alcançável em cerca de duas horas segundo as informações disponíveis, o que faz do Allalinhorn um dos quatromilistas mais acessíveis dos Alpes.

Primeira ascensão e exploração inicial

O caminho até à primeira ascensão decorreu em duas etapas. Já em 1828, Heinrich Michaelis atravessou o passo de Allalin acompanhado de um guia, abrindo assim a rota para a crista sudoeste — mas o próprio cume permaneceu sem ser escalado durante mais 28 anos. Só a 28 de agosto de 1856 se concretizou a primeira ascensão, quando Franz Andenmatten e um guia da família Imseng, ambos de Saas-Grund, conduziram o inglês Edward Levi Ames ao cume pela crista sudoeste. A crista noroeste foi explorada pelos alpinistas numa data posterior como rota independente.

O nome Allalinhorn: hipóteses e interpretações

A acentuação final do nome Allalin sugere, segundo a avaliação linguística, uma origem pré-germânica. O nome levou o erudito Christian Moritz Engelhardt, já em 1840, a especulações de largo alcance, utilizando-o como prova da sua chamada «hipótese sarracena»: supunha que o vale de Saas teria sido povoado no século X por pessoas de origem árabe. Esta hipótese é hoje considerada ultrapassada.

Uma interpretação diferente foi apresentada em 1976 por Jules Guex, com base numa carta do linguista Johann Ulrich Hubschmied. Segundo esta, Allalin remontaria à palavra celta *akarnos, significando «bordo». Através de um diminutivo *agarinus, a forma teria evoluído para agalin, que no Valle Verzasca significa comprovadamente «bordo pequeno». No vale de Saas, ainda não germanizado, teria resultado daí ayalin, forma a partir da qual Hubschmied reconstruiu uma forma híbrida all'ayalin. Ambas as explicações — a sarracena como a céltica — devem ser classificadas como tentativas de interpretação, não como conhecimento estabelecido.