La Ura Ginza es una travesía larga de los Alpes japoneses del Norte. Va desde la zona del monte Eboshi por el Noguchigorō y el Washiba hacia los montes Mitsumata Renge y Sugoroku. Desde el refugio Sugoroku, la arista Nishikama lleva al monte Yari. Para acabar en Shinhotaka Onsen, toma la dirección de Kagamidaira y Koike Shindō.
Si estás acostumbrado a dormir en montaña y ahora te planteas una travesía de varios días, aquí puedes preparar el acceso, las etapas, el tiempo y el equipo. Vas a caminar por crestas largas y tendrás que decidir cuándo volver. Elige los tramos según tu forma física y experiencia.
Por dónde pasa la Ura Ginza
La Omote Ginza va de Nakabusa Onsen al monte Yari por el Tsubakuro y cerca del Ōtenshō. La Ura Ginza sube desde la presa de Takase, en Ōmachi, prefectura de Nagano, por la cresta Bunatate. Enlaza el refugio Eboshi, el Noguchigorō, la zona del refugio Suishō y el sector del Washiba y de Mitsumata Sansō. Desde el refugio Sugoroku puedes bajar a Shinhotaka Onsen, en Takayama, prefectura de Gifu, por Kagamidaira y Wasabidaira. Añade tiempo si sigues al monte Yari por Nishikama o si te desvías al Kurobegorō. Comprueba en el mapa qué cumbres quieres visitar y cuáles bordearás.
Hay tramos de cresta a unos 2.600–3.000 m. Incluso los que parecen suaves pueden tener subidas largas y zonas expuestas al viento. Entre la presa de Takase y Shinhotaka Onsen, cuatro días con tres noches o cinco días con cuatro noches son ejemplos posibles. Ajusta la duración a los tramos, las cumbres, los refugios y tu forma física. Consulta las guías de los refugios y la información local.
Decide dónde empezar y dónde terminar
Primero, elige por qué lado entrar y por dónde salir. El acceso por la presa de Takase y por Shinhotaka Onsen cambia el transporte y las etapas.
Salida desde la presa de Takase. Desde la estación de Shinano-Ōmachi, coge el autobús de senderismo los días de servicio o un taxi hasta Nanakura. Desde la barrera de Nanakura, toma un taxi autorizado mientras la carretera esté abierta o anda unos 6 km. No pueden pasar coches particulares ni bicicletas. Desde la presa aún queda camino hasta el inicio del sendero y la subida pronunciada por la cresta Bunatate. El refugio Eboshi puede ser una primera parada.
Salida desde Shinhotaka Onsen. Sube hacia el refugio Sugoroku por Koike Shindō y Kagamidaira. Dormir en el refugio Wasabidaira o en Kagamidaira Sansō permite ajustar el esfuerzo del primer día. Comprueba con las empresas de transporte los autobuses hacia Takayama e Hirayu Onsen y las conexiones hacia Matsumoto.
Si los puntos de salida y llegada son distintos, organiza el regreso antes de salir. Revisa los últimos autobuses y taxis autorizados, los cierres de carreteras y senderos y las opciones si pierdes un enlace.
Tres comprobaciones al preparar las etapas
1. Cuenta con descansos y retrasos
Usa tus tiempos en un terreno similar con la mochila prevista y añade margen para pausas y retrasos. En tramos largos, planea llegar con tiempo antes del anochecer y del cierre de la recepción del refugio. Si se esperan tormentas por la tarde, pasa antes por las crestas expuestas o acorta la etapa.
2. Revisa los días de reserva y las vías de escape
En algunos tramos cuesta salir rápido de la cresta. Busca en el mapa topográfico dónde dar la vuelta o desde qué cruces bajar. Pregunta en los refugios por los cierres, las crecidas y el transporte tras la bajada. Si prevés un día de reserva, confirma antes si puedes quedarte una noche más o cambiar la reserva.
3. Consulta la previsión en la cresta y las alertas
El viento, la visibilidad y la lluvia pueden ser distintos en el inicio y en la cresta. Antes de salir, revisa las previsiones y avisos de la Agencia Meteorológica de Japón y el pronóstico de la zona. Fíjate en el viento, la visibilidad y las horas de lluvia o tormenta. Guarda los datos para los tramos sin cobertura y decide con tiempo según el cielo, el viento y la información de los refugios.
Cómo elegir el equipo y los refugios
Los refugios Eboshi, Noguchigorō, Suishō, Mitsumata Sansō y Sugoroku pueden servir de etapa. Algunos quedan lejos entre sí y tienen fechas de apertura y formas de reserva distintas. Elige entre refugio y acampada en zonas designadas según el peso, el coste y las etapas.
Estos son algunos detalles del equipo que conviene revisar.
- Saco de dormir. Si acampas, elige un saco con margen respecto a la mínima prevista en altura y cuenta con el viento. Si duermes en refugio, comprueba qué ropa de cama ofrecen y si debes llevar saco de dormir o sábana saco.
- Cantidad y peso de la comida. Parte de los días de marcha y de tu consumo. Lleva comida para el camino y una reserva para retrasos. Si reservas comidas, comprueba cuándo se sirven y qué incluyen.
- Ropa de lluvia y abrigo. Déjalos a mano para la lluvia y las bajadas de temperatura en la cresta. Una chaqueta y un pantalón impermeables y transpirables resultan prácticos.
- Agua. Puede haber tramos largos entre refugios y fuentes. Comprueba si hay agua, si es potable y si se puede comprar. Lleva una reserva por si no puedes reponerla.
Pesa la mochila lista para salir, con agua y comida, y pruébala en una salida cerca de casa. Comprueba el ritmo y cuánto tardas en cansarte. Si pesa demasiado, cambia el recorrido o dónde dormir antes de quitar equipo imprescindible.
Cómo elegir fecha cuando se acerca el otoño
En otoño, los pastos cambian de color. En las crestas altas baja la temperatura y puede haber nieve o hielo desde temprano. Aunque los refugios estén abiertos, con nieve o hielo puede hacer falta más que el equipo de verano.
Para tu primera travesía, elige fechas en que los refugios previstos estén abiertos y los senderos libres de nieve y hielo. Las fechas varían según el refugio. Si se prevé nieve o hielo y te faltan técnica o equipo, aplaza la salida.
Consulta los avisos de montaña de Nagano y Gifu, las webs de los refugios y los paneles al inicio del sendero. Revisa también dónde y cómo se presenta el plan de ruta según cada prefectura.
Por dónde empezar
Con el mapa topográfico y las fechas de apertura, anota dónde dormirás y cuánto caminarás cada día. Marca en el mismo mapa las vías de escape, los puntos de agua y el transporte tras bajar para ver qué etapas necesitan más margen. También puedes hablar con gente que conozca la Ura Ginza en los campamentos base y comunidades de Nordwand.
Referencias
- Agencia Meteorológica de Japón: avisos y alertas meteorológicas
- Prefectura de Nagano: refugios y presentación del plan de ruta
- Policía de la prefectura de Gifu: información de montaña y avisos de ruta
- Autoridad de Información Geoespacial de Japón: mapas GSI
- Asociación de Turismo de Ōmachi, refugios y transportistas: rutas y accesos
Referencias y fuentes
- Asociación de Turismo de Ōmachi | Inicio de la Ura Ginza y acceso desde Nanakura a la presa de Takase
- Autobús de senderismo Ura Ginza | Horarios entre Shinano-Ōmachi y Nanakura
- Asociación de Refugios de los Alpes Japoneses del Norte | Mapa de refugios y tiempos de marcha
- Grupo del Refugio Sugoroku | Rutas de Shinhotaka, Koike Shindō y la arista Nishikama
- Grupo del Refugio Sugoroku | Elección de itinerario y estado de los senderos
- Nohi Bus | Horarios de Takayama, Hirayu Onsen y Shinhotaka
- Nohi Bus | Servicios a Matsumoto desde Takayama, Shinhotaka e Hirayu Onsen
- Prefectura de Nagano | Refugios de los Alpes japoneses del Norte
- Prefectura de Nagano | Presentar un plan de ruta
- Policía de la prefectura de Gifu | Información de montaña y avisos de ruta
- Agencia Meteorológica de Japón | Avisos y alertas meteorológicas
- Autoridad de Información Geoespacial de Japón | Mapas GSI