里银座是日本北阿尔卑斯的一条长距离纵走路线。从乌帽子岳附近出发,经野口五郎岳和鹫羽岳,向三俣莲华岳和双六岳方向延伸。从双六小屋去枪岳要走西镰尾根。如果在新穗高温泉结束,就走镜平和小池新道方向。
如果你已习惯在山里过夜,正想尝试多日纵走,本文会介绍出发地、每天的行程、天气和装备。长时间在山脊上行走,也要会判断何时撤退,请根据自己的体力和经验选路段。
里银座经过哪些地方?
表银座从中房温泉经燕岳和大天井岳附近前往枪岳。里银座则从长野县大町市的高濑水坝沿山毛榉立尾根上山,串联乌帽子小屋、野口五郎岳、水晶小屋附近以及鹫羽岳和三俣山庄方向。可从双六小屋经镜平、山葵平下到岐阜县高山市的新穗高温泉。走西镰尾根去枪岳或绕去黑部五郎岳需要额外时间。在地图上查清哪些山顶要经过、哪些可以绕行。
部分山脊海拔约2,600至3,000米。看似平缓的路段也会有长爬升和受风的位置。从高濑水坝走到新穗高温泉,三晚四天和四晚五天都是行程示例。根据路段、要去的山顶、住宿和体力决定天数,并查山屋的路线说明及当地消息。
确定从哪里上山、从哪里下山
第一步是决定从哪一侧进山、从哪里出去。高濑水坝与新穗高温泉的交通方式和行程安排不同。
从高濑水坝出发。从信浓大町站到七仓,可在运营日搭登山巴士,也可乘出租车。从七仓闸口到高濑水坝,需在允许通行时段乘获准的出租车,或步行约6公里。私家车和自行车不能走这段路。从水坝还要走到登山口,再登陡峭的山毛榉立尾根。第一天可考虑较近的乌帽子小屋等住宿点。
从新穗高温泉出发。沿小池新道经镜平向双六小屋爬升。可在山葵平小屋或镜平山庄等处过夜,调节第一天的强度。去高山、平汤温泉的巴士,以及前往松本的衔接班次,请查看运营方的运行日期和换乘信息。
上山和下山的登山口不同时,出发前先安排返程交通。确认巴士和获准出租车的末班时间、公路和登山道是否封闭,以及错过换乘后的备选办法。
安排行程时要确认的三件事
1. 每天都预留休息和延误时间
参考背着实际重量走过相似地形的用时,再给休息和延误留出时间。长路段要在山屋登记截止和日落前提早到达。如果预报午后有雷暴,就提早通过暴露的山脊,或缩短当天的路程。
2. 确认备用日和撤离路线
里银座有些路段很难迅速离开山脊。逐段在地形图上找出折返路线或下撤分岔,向山屋确认封闭路段、溪流水位以及下山后的交通。留了备用日,也要提前确认能否在山屋多住一晚或改订。
3. 看山脊的天气预报和预警
登山口与山脊的风、能见度和降雨可能不同。出发前查日本气象厅的预报、警报和注意报,再看山域预报中的风、能见度、降水和雷暴时段。提前保存关键信息,方便无信号时查看。在山里根据天空、风势和山屋消息尽早作决定。
怎么选装备和山屋
乌帽子小屋、野口五郎小屋、水晶小屋、三俣山庄和双六小屋等都可作为住宿点。有些山屋间距很远,营业和预约方式也不同。根据负重、费用和每天的路线,在住山屋和到指定地点露营之间做选择。
可以从以下几项着手。
- 睡袋。露营时根据高处夜间最低预报温度和受风程度,留有余量地选睡袋。住山屋则确认寝具,以及是否要带睡袋或内胆。
- 食物分量和重量。按天数和自己的消耗准备路餐,再带一些应对延误的备用食物。订了餐也要确认供应日期和内容。
- 雨具和保暖衣物。把它们放在容易拿到的位置,应对山脊降雨和降温。分体式的防水透气雨衣、雨裤便于使用。
- 补水。有些路段的山屋或水源相隔很远。查清能否使用、能否饮用、能否购买,并多带一些,以防补不到水。
把水和食物装好,称出发时的背包重量,再背到附近的山试走。看看能维持什么速度、多久开始疲劳。如果太重,先调整路线或住宿点,再考虑减少装备。
入秋后怎样选日期
秋天可以看到草甸变色,但高处山脊气温下降,也可能很早就有雪或结冰。即使山屋还营业,遇到冰雪也未必能用夏季装备继续。
第一次去,选好山屋营业、步道没有冰雪的日期。各山屋营业期不同。如果预报下雪或结冰,而你的技术和装备应付不了,就推迟行程。
山屋和步道的最新情况,请查看长野县、岐阜县、山屋和登山口的公告。登山计划的申报地点及方式也要看各县说明。
接下来可以做什么
对照地形图和山屋营业日,写下每天住在哪里、走多久。在同一张图上标出撤离路线、补水点和下山后的交通,就容易看出哪里余量不足。也可以在 Nordwand 的大本营和社区与走过里银座的人交流。
参考资料
- 日本气象厅:天气警报和注意报
- 长野县:山屋信息和登山计划申报
- 岐阜县警察:山岳信息和登山计划申报
- 日本国土地理院:地理院地图
- 大町市观光协会、山屋与交通运营方:路线和交通