Südgipfel und Nordgipfel – zwei Kuppen
Der Kita-Yokodake besteht aus einem Südgipfel und einem Nordgipfel. Die Unterlagen der Stadt Chino dokumentieren diese Doppelgipfelstruktur und die topografischen Besonderheiten beider Kuppen; das Erscheinungsbild unterscheidet sich damit von Bergen mit nur einem Gipfelpunkt.
Tsuboniwa – ein Lavaplateau mit Fels und Zwergsträuchern
Nahe der Seilbahnbergstation auf 2.237 m Höhe erstreckt sich das Tsuboniwa. Zwischen den Lavafelsen wachsen Zwergsträucher und schaffen eine Landschaft, die sich vom umgebenden Waldgebiet deutlich unterscheidet.
Yokodake als Vulkanname
Die Stadt Chino verwendet in touristischen Informationen den Namen Kita-Yokodake, in Katastrophenschutzmaterial zum Vulkan hingegen den Namen Yokodake. Der jeweils bezeichnete Bereich unterscheidet sich je nachdem, ob es um die Vulkantopografie einschließlich des Lavaplateaus Tsuboniwa oder um den Gipfelbereich mit Nord- und Südgipfel geht.