Trans-Alai-Gebirge, Tadschikistan-Kirgisistan-Grenze, Pamir

Ibn-Sina-Gipfel (Lenin-Gipfel)

Ibn-Sina-Gipfel (Lenin-Gipfel)

Ibn-Sina-Gipfel (Lenin-Gipfel) von Sary-Mogol aus gesehen. Nihongarden · CC BY-SA 3.0 · In WebP konvertiert.

Der Ibn-Sina-Gipfel erhebt sich 7.134 Meter hoch auf dem Trans-Alai-Kamm an der Grenze zwischen Tadschikistan und Kirgisistan; seine Belege reichen von den Bezeichnungen der deutsch-sowjetischen Expedition von 1928 über sowjetische Umbenennungen bis zur heutigen divergierenden institutionellen Verwendung.

Namen durch politische Epochen

Das UK Permanent Committee on Geographical Names verzeichnet Ibn-Sina-Gipfel als die konventionelle englische Form und gibt die tadschikische Schreibweise als Qullai Abualí Ibni Sino an. Der Kirgisische Alpenclub verwendet Lenin-Gipfel in seinen institutionellen Unterlagen auf der kirgisischen Seite der Grenze. Expeditionsdokumente von 1928 bezeichnen den Berg als Kaufmann, was damals die gültige Bezeichnung war. Zum Zeitpunkt des Berichts im American Alpine Journal von 1930 hatten die sowjetischen Behörden ihn in Lenin umbenannt. Avicenna taucht in den Quellen als weiterer Alternativname auf.

Die Alai-Pamir-Expedition von 1928

Eine deutsch-sowjetische Wissenschafts- und Kartierungsexpedition besuchte 1928 die Alai-Pamir-Region, und Eugen Allwein, Erwin Schneider sowie Karl Wien erreichten den Gipfel am 25. September, wie in Alpenverein-Quellen und dem Alpine Journal verzeichnet ist. Sowjetische Vermesser legten die wichtigsten Positionen in der gesamten Region fest. Richard Finsterwalder und H. Biersack führten photogrammetrische Vermessungsarbeiten durch, gelegentlich unterstützt von Karl Wien, wie aus dem AAJ-Bericht von 1930 hervorgeht.

Position und Gebirge im Trans-Alai

Der Trans-Alai-Kamm bildet an dieser Stelle die Grenze zwischen Tadschikistan und Kirgisistan innerhalb des weiteren Pamirgebirges. Mit 7.134 Metern ist der Gipfel der höchste Punkt der Gebirgskette und erhebt sich im vergletscherten Gelände der Region.