トランスアライ山脈、タジキスタン・キルギス国境、パミール高原

イブン・スィーナー峰(レーニン峰)

イブン・スィーナー峰(レーニン峰)

サリ・モゴル方面から望むイブン・スィーナー峰(レーニン峰)。Nihongarden · CC BY-SA 3.0 · WebPに変換済み。

イブン・スィーナー峰はタジキスタンとキルギスの国境上、トランスアライの稜線に標高7,134メートルでそびえ、1928年のドイツ・ソ連合同登山隊による記録からソ連時代の改称、そして現代に至る機関ごとに異なる呼称まで、長い記録史を持つ。

政治的時代ごとの名称

英国地名常設委員会はイブン・スィーナー峰を英語の標準形として記録し、タジク語表記をQullai Abualí Ibni Sinoとしている。キルギス・アルパイン・クラブはキルギス側の公式記録でレーニン峰という名称を使用している。1928年の遠征文書では当時の通称であるカウフマンという名が用いられている。1930年のアメリカ山岳ジャーナル(AAJ)の記録ではソ連当局がレーニンと改称したことが記されており、アビセンナという別称も記録に残っている。

1928年アライ・パミール遠征

1928年、ドイツ・ソ連合同の学術・測量遠征隊がアライ・パミール地域を訪れ、オイゲン・アルヴァイン、エルヴィン・シュナイダー、カール・ウィーンの3名が9月25日に登頂を達成した。これはドイツ山岳協会(アルペンフェライン)の資料および『アルパイン・ジャーナル』に記録されている。ソ連の測量士たちはこの地域全体にわたって主要な測点を設定した。1930年のAAJ記録によれば、リヒャルト・フィンスターヴァルダーとH・ビアザックがカール・ウィーンの補助を受けながら写真測量を実施した。

トランスアライにおける位置と山脈

この地点でのトランスアライの稜線はより広域なパミール系統の中でタジキスタンとキルギスの国境を形成している。標高7,134メートルを誇るこの峰は山脈の最高地点であり、氷河地形に囲まれた地域内にそびえている。