Daebyeong-myeon und Hoehoe-myeon, Landkreis Hapcheon, sowie Chahwang-myeon, Landkreis Sancheong, Provinz Gyeongsangnam-do

Hwangmaesan

Der 1.113,1 Meter hohe Hwangmaesan erstreckt sich über die Landkreise Hapcheon und Sancheong in der Provinz Gyeongsangnam-do. Der Berg vereint eine Landschaft aus Granit-Felsformationen, Azaleen und Laubwäldern, das hochgelegene Hwangmaepyeongjeon mit Weideland und wildwachsenden Azaleen sowie die Yeongamsaji – Überreste einer Tempelanlage aus der Vereinigten Silla-Zeit – und wurde von der Koreanischen Forstbehörde unter die 100 bedeutendsten Berge aufgenommen.

Der Beiname Sujungmae (水中梅)

Der Hwangmaesan besteht aus drei Gipfeln: Habong, Jungbong und Sangbong. Da das Spiegelbild der drei Gipfel auf der Oberfläche des Hapcheon-Stausees aussieht, als versänken drei Pflaumenblüten im Wasser, trägt der Berg den Beinamen „Sujungmae" (水中梅). Dabei handelt es sich nicht um eine topografische Tatsache, sondern um einen aus der Landschaft erwachsenen, gebräuchlichen Ausdruck.

In Berichten wird beschrieben, dass der Blick von der Seite des Hapcheon-Stausees nach oben – wo sich die schroffen Felsgipfel im See spiegeln – besonders eindrucksvoll sei; der Berg gilt als herausragendes Beispiel für die koreanische Eigenart des Geländes und soll als Drehort für die Filme „Taegukgi – Wenn Brüder aufeinanderprallen" und „Danjeoкbiyeonsu" gedient haben.

Das Hwangmaepyeongjeon und die Azaleen- und Silbergrasbestände

Unterhalb des Berges erstreckt sich auf dem Hwangmaepyeongjeon ein weitläufiges Weideland mit wildwachsenden Hochlagen-Azaleen. Die Landschaft aus Granit-Felsformationen, Kiefern, Azaleen und Laubwäldern wird in den Auswahlkriterien der 100 bedeutendsten Berge ausdrücklich als einer der Hauptgründe für die Aufnahme genannt. Auch die Silbergrasvorkommen werden in Berichten als charakteristisches Merkmal dieses Berges erwähnt.

Die Yeongamsaji und ihr historischer Kontext

Im Bereich des Hwangmaesan befindet sich die Yeongamsaji, Überreste einer Tempelanlage aus der Vereinigten Silla-Zeit. Diese Stätte ist als historisches Denkmal Nr. 131 ausgewiesen und wird in Berichten als bedeutendstes historisches Kulturdenkmal des Hwangmaesan vorgestellt. Die topografischen und historischen Werte dieses als Kreispark ausgewiesenen Berges werden bis heute erforscht und untersucht.