수중매(水中梅)라는 별칭
황매산은 하봉·중봉·상봉의 세 봉우리로 이루어진다. 합천호의 수면에 세 봉우리의 그림자가 잠기면 마치 세 송이의 매화꽃이 물속에 잠긴 것처럼 보인다 하여 '수중매(水中梅)'라는 별칭이 붙었다. 이는 지형적 사실이 아닌 경관에서 비롯된 관습적 표현이다.
합천호반 쪽에서 올려다볼 때 준걸한 암봉이 호수에 어리는 모습이 인상적이라는 묘사가 보고에 담겨 있으며, 지형의 한국적 특성을 잘 보여주는 산이라는 평가와 함께 영화 〈태극기 휘날리며〉와 〈단적비연수〉의 촬영지로 활용된 것으로 전해진다.
황매평전과 철쭉·억새 군락
산 아래 황매평전에는 목장 지대와 고산 철쭉 자생지가 넓게 펼쳐진다. 화강암 기암괴석과 소나무, 철쭉, 활엽수림이 함께 어우러진 경관이 100대 명산 선정의 주요 근거 중 하나로 명시되어 있다. 억새 경관 또한 이 산의 특징으로 보고에 언급된다.
영암사지와 역사적 맥락
황매산 일대에는 통일신라시대의 고찰 터로 알려진 영암사지가 있다. 이 유적은 사적 131호로 지정되어 있으며, 보고에서 황매산을 대표하는 역사적 유적지로 제시되어 있다. 군립공원으로 지정된 이 산의 지형적·역사적 가치는 현재도 연구와 조사가 이어지고 있다.