Rolwaling Himal, Grenze Nepal–China

Gauri Shankar

Gauri Shankar

Der Nordgipfel des Gauri Shankar links und der Südgipfel in der Mitte, November 2011. Nawaraj Ghimire · CC BY-SA 3.0 · Größe und Format angepasst (WebP).

Gauri Shankar erhebt sich im Rolwaling Himal an der Grenze zwischen Nepal und China und besitzt zwei ausgeprägte Gipfel: einen Nordgipfel, der im Register des nepalesischen Tourismusministeriums mit 7.134 m und in der Himalayan Database (Gipfel-ID: GAUR) mit 7.135 m verzeichnet ist, sowie einen Südgipfel, den das Tourismusministerium mit 6.983 m angibt. Der Nordgipfel wurde erstmals im Mai 1979 bestiegen, der Südgipfel noch im selben Jahr – damit wurden 1979 beide Gipfel zum ersten Mal erreicht.

Namen, sakrale Bedeutung und konkurrierende Überlieferungen

Der Name Gauri Shankar vereint zwei Gestalten aus dem hinduistischen Götterpanteon; der Berg besitzt für die Gemeinschaften der Region religiöse Bedeutung. Die redaktionellen Anmerkungen des American Alpine Journal zur Expedition von 1979 verzeichnen einen tibetischen Namen, Jomo Tseringma, und führen ihn auf lokale religiöse Überlieferung zurück.

Die Zweigipfelstruktur des Berges erschwert die Nomenklatur zusätzlich. Das nepalesische Tourismusministerium führt den niedrigeren Südgipfel schlicht als Gauri mit 6.983 m und behandelt ihn als eigenständigen Eintrag, getrennt vom Hauptgipfel, der in Regierungsunterlagen als Gauri Shanker bezeichnet wird. Die Unterscheidung zwischen Gipfelpunkt, offiziellem Namen und Höhenangabe ist hier von Belang: Darstellungen, die beide Gipfel gleichsetzend behandeln, riskieren, sowohl die Topographie als auch die Besteigungsgeschichte zu verfälschen.

Die Erstbesteigung des Nordgipfels im Jahr 1979

Der Nordgipfel wurde am 8. Mai 1979 zum ersten Mal von Dorje Sherpa und John Roskelley erreicht, Mitglieder einer gemeinsamen nepalesisch-amerikanischen Expedition unter der Leitung von Pertemba Sherpa und William A. Read. Roskelley schildert in seinem Erstpersonbericht im American Alpine Journal die Route als Westflanke, während die Himalayan Database dieselbe Besteigung unter der Südwestflanke verzeichnet.

Roskelley's Bericht liefert eine ungewöhnlich menschliche Schilderung der Frage, wie das Gipfelpaar ausgewählt wurde. Er berichtet, dass Pertemba Sherpa als Co-Leiter die Gipfelchance Dorje Sherpa überließ, anstatt sie selbst wahrzunehmen – ein Detail, das Einblick in die innere Dynamik der Expedition und in Pertemba's Ansehen innerhalb derselben gibt. Derselbe Bericht verzeichnet einen letzten Funkkontakt mit dem Gipfelteam um 15:15 Uhr und verankert die Besteigung so in der von Roskelley damals dokumentierten genauen Chronologie.

Der Südgipfel und eine zweite Expedition im Jahr 1979

Noch im selben Jahr erreichte eine britische Expedition den Südgipfel des Gauri Shankar. Die Himalayan Database verzeichnet dies als Besteigung allein des Südgipfels, nicht als Traversierung oder Besteigung des höheren Nordgipfels. Diese Unterscheidung ist wesentlich: Die beiden Expeditionen des Jahres 1979 bestiegen verschiedene Punkte desselben Berges, auf verschiedenen Routen, unter verschiedenen Nationalflaggen, und der Südgipfel liegt nach den Angaben des Tourismusministeriums knapp 150 m tiefer als der Nordgipfel. Wer eine der beiden Besteigungen als Wiederholung der anderen darstellt oder beide ohne Erläuterung zu einer einzigen Geschichte zusammenfasst, wonach der Berg in einem Jahr zweimal bestiegen wurde, verfälscht das, was jedes Team tatsächlich geleistet hat.

Die beiden Expeditionen des Jahres 1979 vollendeten die Erstbesteigungen beider Gipfel des Gauri Shankar innerhalb eines einzigen Jahres: den Nordgipfel am 8. Mai und den Südgipfel noch im selben Jahr.

Höhenangaben, Vermessungsdaten und die Grenzen der Überlieferung

Der Nordgipfel ist im Register des nepalesischen Tourismusministeriums mit 7.134 m, in der Himalayan Database mit 7.135 m verzeichnet. Der Südgipfel wird vom Tourismusministerium separat mit 6.983 m geführt.

Gauri Shankar – in Regierungsunterlagen unter den Namen Gauri Shanker und Gauri geführt – liegt im Rolwaling Himal an der Grenze zwischen Nepal und China und trägt in der Himalayan Database die Kennung GAUR.