Auf felsigen Routen kann „Selbstsicherung“ verschiedene Systeme bezeichnen. Hier geht es um das Positionieren an einem geprüften Anschlagpunkt. Eine Wegkette kann beim Weiterkommen helfen. Wenn du dich mit einer Schlinge in die Kette einhängst, wird daraus kein Auffangsystem.
Dieser Leitfaden hilft dir zu entscheiden, wann du auf sicherem Boden bleiben oder die Route ändern solltest und was du eine Lehrperson fragen kannst. Lerne jedes System, auf das du dich verlassen willst, praktisch und unter qualifizierter Anleitung im entsprechenden Gelände.
Wann eine persönliche Verbindung sinnvoll sein kann
Auf gewöhnlichen Wanderwegen kann dir eine intakte Kette beim Gleichgewicht helfen. Nutze weiterhin sichere Griffe und Tritte. Wähle eine markierte Umgehung oder kehre vor der ausgesetzten Stelle um, wenn die Gruppe sie nicht sicher bewältigen kann.
Die richtige Entscheidung hängt vom Gelände und vom System ab. Überlege vor dem Einstieg, wie du in diesen Situationen vorgehst.
- Die Kette oder eine Befestigung wirkt beschädigt oder unzuverlässig: Halte an und nimm eine ausgewiesene Alternative.
- Nasser oder vereister Fels bietet keine sicheren Tritte: Beurteile die Lage von einem stabilen Standplatz aus neu und kehre um, wenn das sicher möglich ist.
- Du willst den Rucksack einstellen, die Karte prüfen oder ein Foto machen: Warte, bis du auf sicherem Boden anhalten kannst.
- Es bildet sich eine Schlange: Warte auf einer breiten, stabilen Stelle des Wegs außerhalb der Steinschlaglinie.
- An einem Kletterstand mit geprüftem Anschlagpunkt kann eine ausgebildete Person ein System zur Positionierung gemäß Anleitung verwenden.
Eine Positionierungsschlinge ist ein Teil eines bekannten Klettersystems. Wenn die Route eine Sicherung gegen Absturz erfordert, nutze nur ein geeignetes System, das die Gruppe überprüfen und bedienen kann, oder wähle eine andere Route.
Ausrüstung und ihre Grenzen
Prüfe Verwendungszweck, Kompatibilität und Anleitung jedes Bestandteils. Übe mit der konkreten Ausrüstung, bevor du dich darauf verlässt.
Ein Klettergurt verbindet dich an den dafür vorgesehenen Punkten mit dem System. Beachte die Herstellerangaben zu Passform und Verbindung und wähle einen Gurt für die geplante Aktivität.
Bandschlingen und persönliche Verbindungsmittel haben unterschiedliche Einsatzbereiche. Eine gewöhnliche Bandschlinge oder eine Positionierungsschlinge ohne Falldämpfer ist nicht dafür ausgelegt, einen freien Sturz aufzufangen. Verwende die Ausrüstung gemäß Herstelleranleitung.
Karabiner unterscheiden sich in Form und Verschlussmechanismus. Nutze einen kompatiblen Karabiner in der vorgesehenen Ausrichtung und prüfe Schnapper, Verschluss und Belastungsrichtung nach Anleitung. Auch ein passender Karabiner macht einen ungeprüften Anschlagpunkt nicht sicher.
Prüfe die angegebenen Normen und den Zustand der Ausrüstung. Das UIAA-Sicherheitslabel und die CE-Kennzeichnung haben unterschiedliche Bedeutungen. Nutze Ausrüstung mit bekannter Vorgeschichte und beachte die Herstellerhinweise zur Prüfung und Aussonderung.
Drei Prüfungen, bevor du dich auf ein System verlässt
Prüfe den Anschlagpunkt, die mögliche Belastung des Systems und den Weg vom Standplatz weg. Die Entscheidungen hängen von der konkreten Ausrüstung und vom Gelände ab.
Den Anschlagpunkt prüfen
Gehe nicht davon aus, dass eine Wegkette, ihre Befestigungsbolzen, ein Baum oder ein Fels als lebenswichtiger Anschlagpunkt taugen. Weder eine Sichtprüfung noch Ziehen von Hand zeigt, welche Belastung sie aushalten. Wenn du für die Route eine Sicherung brauchst und Anschlagpunkt und System nicht überprüfen kannst, halte an und nimm eine ausgewiesene Alternative.
Die Belastung kontrollieren
Nutze ein Verbindungsmittel zur Positionierung nur nach Herstellerangaben. Prüfe, wie das System belastet werden könnte, und meide Positionen, in denen ein Sturz seine Einsatzgrenzen überschreiten könnte. Spiel in der Verbindung oder eine Position oberhalb des Anschlagpunkts können die Kräfte bei einem Sturz erhöhen.
Reichweite oder Armlänge sagen nichts darüber aus, welche Belastung zulässig ist. Übe vor dem Einsatz unter qualifizierter Anleitung, wie du innerhalb der Grenzen des Systems bleibst.
Weitergehen oder die Verbindung lösen
Ein ausgewiesener Klettersteig verwendet ein vorgesehenes Sicherungsseil und Ausrüstung mit Falldämpfer. Beachte die Vorgaben des Betreibers, die Herstelleranleitung und den Ablauf, den du in der Ausbildung gelernt hast. Übertrage das Vorgehen am Klettersteig niemals auf eine gewöhnliche Wegkette und improvisiere keinen Wechsel zwischen ungeprüften Punkten.
Prüfe das System von einem sicheren Standplatz aus gemeinsam, bevor du weitergehst oder die Verbindung löst. Wähle zum Warten oder Ausruhen auf einem Wanderweg stabilen Boden abseits von Absturzkanten und Steinschlag.
Häufige Fehler
Annehmen, dass eine Wegkette einen Sturz auffängt. Eine Kette kann sich fest anfühlen und dennoch nur als Handgriff angebracht worden sein. Nutze sie nur als Sicherung, wenn die für die Anlage Verantwortlichen sie für diesen Zweck überprüft haben.
Eine Bandschlinge um den Körper legen. Nutze einen geeigneten Klettergurt und die dafür vorgesehenen Verbindungspunkte als Teil eines passenden Systems. Eine um den Körper gelegte Schlinge ersetzt diese Ausrüstung nicht.
Ein Risiko eingehen, weil die Stelle kurz ist. Bedenke bei jeder ausgesetzten Bewegung die Folgen eines Ausrutschers. Wenn du die Stelle nicht sicher begehen oder absichern kannst, bleib an einem sicheren Ort und ändere den Plan. Ruf in Japan 119 oder 110 an, wenn jemand verletzt ist oder kein sicherer Rückzug möglich ist.
Sich ohne Übung auf neue Ausrüstung verlassen. Übe in risikoarmem Gelände unter Anleitung, wiederhole die Prüfungen und nutze die Fertigkeiten nur unter Bedingungen, für die du sie gelernt hast.
Ausbildung und Erfahrung
Übe unter qualifizierter Anleitung, den Klettergurt anzupassen, die Kompatibilität zu prüfen und die Grenzen des Systems zu erkennen. Lerne, vor einer Bewegung anzuhalten und die Lage neu zu beurteilen.
Suche einen Kurs, der zu deiner Aktivität und zum Gelände passt. Frage, welche Systeme gelehrt werden, welche Erfahrung vorausgesetzt wird und welche Fertigkeiten weitere Übung brauchen.
Lass dich für Winter- oder Hochtouren eigens in Schnee, Eis, Wetterbeurteilung und Rückzug schulen. Erfahrung am sommerlichen Fels oder am Klettersteig allein reicht für diese Bedingungen nicht aus.
Vor deiner nächsten ausgesetzten Route
Prüfe die Routenbeschreibung der Wegeverwaltung. Kläre, ob es eine gepflegte Alternative gibt und ob eine technische Sicherung erforderlich ist. Kann die Gruppe das System nicht prüfen und bedienen, ändere die Route oder organisiere vor dem Aufbruch eine qualifizierte Führung.
Weiterführende Informationen
- Sicherheitshinweise des japanischen Bergsport- und Sportkletterverbands
- Qualifikationen des japanischen Bergführerverbandes
- UIAA-Normen und Hinweise zur Ausrüstung
Referenzen und Quellen
- Japanischer Bergsport- und Sportkletterverband · Informationen zur Sicherheit in den Bergen
- Japanischer Bergführerverband · Qualifikationen von Bergführern
- UIAA · Normen für Kletter- und Bergsportausrüstung
- UIAA · Statische Verbindungen und Sturzbelastungen
- Petzl · Anleitung und Einsatzgrenzen eines Positionierungsmittels
- UIAA · Falldämpfende Systeme für Klettersteige
- Petzl · Partnercheck am Klettersteig
- Europäische Kommission · CE-Kennzeichnung und Konformitätserklärung
- Japanische Tourismusorganisation · Notrufnummern
