Autor Nordwand-Redaktion Veröffentlicht 21. Oktober 2026 Aktualisiert 25. Oktober 2026 9 Min. Lesezeit

Ishizuchi und Tsurugi: Kettenpassagen und Gratwanderungen auf Shikoku

Eine Person mit Helm hält sich an einer festen Kette neben einer steilen Felswand fest. In der Ferne liegt ein zerklüfteter Berggrat.

Der Ishizuchi in Ehime und der Tsurugi in Tokushima bieten unterschiedliches Gelände. Auf der Jōju-Route am Ishizuchi liegen vier steile Kettenpassagen mit Umgehungen. Am Tsurugi ist der Weiterweg vom Gipfel zum Jirōgyū eine eigene Gratwanderung. Wähle die Route nach dem Gelände und den Bedingungen, die deine Gruppe bewältigen kann.

Dieser Leitfaden vergleicht die beiden Berge und zeigt, wie du die Route liest, die Bedingungen einschätzt und den Abstieg planst. Prüfe die aktuellen Hinweise der örtlichen Behörden und Betreiber für deinen Tourentermin.

Die vier Kettenpassagen am Ishizuchi

Auf der Jōju-Route erreichst du zuerst die Probekette, danach die Ketten 1, 2 und 3. Die Route von Tsuchigoya mündet vor Kette 2 ein. Der offizielle Routenführer weist darauf hin, dass die Kettenpassagen über steilen Fels führen.

Die Probekette umfasst laut dem Routenführer des Regionalrats Ishizuchi einen 48 m langen Aufstieg und einen gesonderten 19 m langen Abstieg. Der Name bezeichnet diese Stelle der Route. Sieh dir den steilen Fels, den Abstieg und die Abzweigung der Umgehung an, bevor du einsteigst.

Die Ketten 1, 2 und 3 sind mit 33 m, 65 m beziehungsweise 68 m angegeben. Prüfe an jeder Kette die Tritte und wie du die Passage zu Ende gehen würdest. Nasser oder vereister Fels und Andrang können kontrollierte Bewegungen erheblich erschweren.

Feste Ketten können die Fortbewegung erleichtern. Behalte sichere Kontaktpunkte und prüfe, wohin du Hand oder Fuß setzt, bevor du das Gewicht verlagerst. Wenn du nicht kontrolliert weiter- und wieder hinunterkommst, wähle die Umgehung vor dem Einstieg in den Fels.

Alle vier Kettenpassagen auf den Wegen zum Misen haben ausgeschilderte Umgehungen. Prüfe auch deren Zustand. Schnee und Eis können Wege und Stufen beeinträchtigen. Der schmale, felsige Weiterweg vom Misen zum Tengudake ist ein eigener Abschnitt, den der offizielle Routenführer für erfahrene Wandernde empfiehlt.

Tsurugi in Tokushima: der Grat zum Jirōgyū

Von Minokoshi führen Wege über Nishijima zum Gipfelbereich mit Holzstegen. Die Wanderkarte von Miyoshi zeigt die Fortsetzung über den Grat zum Jirōgyū als eigenen Abschnitt.

Vom Gipfel des Tsurugi führt der Weg zunächst hinunter zum Sattel und dann wieder hinauf zum Jirōgyū. Plane den ganzen Rückweg ein, einschließlich des Gegenanstiegs, wenn du denselben Grat zurückgehst. Überlege, wie sich starker Wind auf die ausgesetzten Stellen auswirkt.

Die Karte von Miyoshi zeigt mehrere Wege und Abzweigungen im Gipfelbereich und am Sattel vor dem Jirōgyū. Folge der Beschilderung und bestimme deine Position auf der Karte, bei Bedarf mit Kompass oder Offline-Navigation.

Tief hängende Wolken können die Route verdecken und es erschweren, das Gelände einzuschätzen. Entscheide anhand von Sicht, Wind und Vorhersage, ob du den Gipfelbereich in Richtung Grat verlässt. Verschlechtern sich die Bedingungen, halte auf stabilem Untergrund an, bestätige deine Position und prüfe, ob du auf einem bekannten Weg sicher zurückkommst.

Zwischen den beiden Bergen wählen

Vergleiche die steilen Kettenpassagen und Umgehungen am Ishizuchi mit der Orientierung, der Ausgesetztheit und der zusätzlichen Gehzeit am Grat des Tsurugi. Entscheide, welche konkrete Route zur Gruppe passt.

Die Kettenpassagen am Ishizuchi beurteilen

Entscheide an jeder Kette neu. Plane die Umgehungen ein, wenn dir Erfahrung an ähnlich steilem Fels fehlt oder du nicht erkennst, wie du die Passage sicher abschließen würdest. Übe die Grundbewegungen unter erfahrener Anleitung in Gelände, in dem ein Fehler geringe Folgen hat.

Prüfe vor dem Einstieg in eine Kettenpassage diese drei Punkte.

Sichere Kontaktpunkte: Prüfe Griffe und Tritte auf Stabilität und bewege dich bewusst.
Gewicht und Bewegung: Halte die Füße auf sicheren Tritten und nutze die Kette als Fortbewegungshilfe.
Abstieg: Kläre den Abstieg im Voraus. Wenn du den nächsten sicheren Tritt nicht erkennst oder nicht kontrolliert absteigen kannst, wähle vor dem Einstieg eine geeignete Umgehung.

Den Grat zum Jirōgyū planen

Prüfe Abzweigungen, Gegenanstieg und Gehzeit für die gesamte Route. Nimm eine offline nutzbare Karte mit und übe, deine Position darauf zu bestimmen. Verkürze die Tour, wenn schlechte Sicht, starker Wind oder Schnee das Können der Gruppe übersteigen.

Die beiden Touren planen

Plane für jeden Berg eine eigene Tour mit unterschiedlichen Zugängen und Bedingungen. Du kannst beide unabhängig voneinander wählen. Bestätige die Termine und prüfe Können und Ausrüstung der Gruppe für jede Route.

Ausrüstung für Fels und Grat

Nimm Ausrüstung für die Route mit und teste sie auf stabilem Boden. Am Ausgangspunkt, am Gipfel und auf dem Rückweg können unterschiedliche Bedingungen herrschen.

Handschuhe können die Hände an den Ketten schützen. Wähle eine Passform, mit der du die Griffe spüren und sicher fassen kannst. Berücksichtige Kälte und Nässe.

Schuhe und Sohlen sollten gut passen und in gutem Zustand sein. Prüfe Verschleiß und Halt vor dem Aufbruch. Wähle Schuhe passend zur Route und zu den Bedingungen.

Ein Bergsporthelm schützt im Felsgelände vor manchen Stößen. Setze ihn vor steilem Fels oder steinschlaggefährdeten Bereichen auf und prüfe den Sitz. Lass anderen Gruppen Platz und vermeide es, Steine loszutreten.

Verpflegung und Wasser sollten für die ganze Tour und mögliche Verzögerungen reichen. Iss und trink an einem sicheren Standplatz, damit du beim Weitergehen beide Hände frei hast.

Wann du umkehrst oder eine Umgehung nimmst

Entscheide vor dem Einstieg in einen steilen oder ausgesetzten Abschnitt. Lege eine Umkehrzeit fest, die noch genug Tageslicht für den Abstieg lässt.

Nimm am Ishizuchi die ausgeschilderte Umgehung, wenn du an der Kontrolle deiner Bewegungen zweifelst, an der Kette viel los ist oder der Fels rutschig ist. Wenn Kette und Umgehung unter den aktuellen Bedingungen beide ungeeignet sind, kehre an einem sicheren Punkt um.

Geh am Tsurugi nicht auf den Grat weiter, wenn Wind oder schlechte Sicht kontrolliertes Gehen oder die Orientierung verhindern. Bist du schon auf dem Grat, halte an einer stabilen Stelle an und beurteile anhand der Karte den sichersten verfügbaren Rückweg.

Vereinbart vor dem Aufbruch, wann ihr den Plan ändert. Beurteilt die Lage neu, wenn sich die Bedingungen oder das Tempo der Gruppe ändern.

Vor dem Aufbruch

Prüfe für den Ishizuchi die Seilbahn oder die Straße nach Tsuchigoya, die Wege und die saisonal geöffneten Einrichtungen. Laut der Präfektur Ehime ist der Ishizuchi Skyline vom 1. Dezember bis zum 31. März im Winter gesperrt. Prüfe für den Tsurugi die Zufahrtsstraße nach Minokoshi, den Sessellift und die Hütten. Laut Betreiber fährt der Sessellift bis zum 30. November, soweit die Bedingungen es zulassen. Die Busfahrpläne ändern sich je nach Saison. Prüfe am Morgen der Tour erneut die Vorhersage und die örtlichen Hinweise.