Bergtoiletten behandeln menschliche Ausscheidungen vor Ort oder sammeln sie zur Abfuhr. Müll kann Maschinen beschädigen oder das System verstopfen. Ein Beispiel vom Fuji zeigt, was unter dem Becken passiert. Beachte bei der Benutzung die örtlichen Hinweise.
Unter dem Becken folgen Behandlung oder Abtransport
Ein Bericht des japanischen Umweltministeriums erklärt, dass viele Bergtoiletten früher unbehandelte Ausscheidungen versickern ließen oder sie nach der Saison ableiteten. Das führte zu üblen Gerüchen, verunreinigten Wasserstellen und Schäden an der Landschaft. Ein Rangerbericht des Ministeriums beschrieb 2022 die damaligen Toiletten ab den fünften Stationen am Fuji. Dazu gehörten biologische Systeme und Verbrennungstoiletten, die die Umwelt weniger belasten sollten.
Der technische Leitfaden des Ministeriums unterscheidet zwischen der Behandlung vor Ort, der Entleerung von Tanks zur Behandlung an einem anderen Ort und tragbaren Toiletten. Manche Anlagen werden mit einem Saugwagen entleert. Bei anderen bringt ein Hubschrauber den Kartuschentank ins Tal, wo der Inhalt auf der Straße weitertransportiert wird. Manche Anlagen bereiten Spülwasser auf und verwenden es erneut. Am Becken allein erkennst du weder die Technik noch, was hineindarf.
Sind die Ausscheidungen aus dem Blick, müssen sie noch behandelt oder abtransportiert werden. Auch die Regeln für Toilettenpapier unterscheiden sich je nach Anlage. Lies vor der Benutzung die Schilder.
Wie eine Biotoilette funktioniert und was sie beschädigen kann
An der siebten Station am Yoshida-Abstieg vom Fuji trennt eine 2022 vom Ministerium vorgestellte Biotoilette Feststoffe vom Urin. Feststoffe gelangen in einen Behandlungstank, Urin in einen separaten Tank. Im Behandlungstank befinden sich Buchweizenschalen. Eine Heizung regelt die Temperatur und eine Schnecke mischt Luft ein. Das unterstützt die Tätigkeit aerober Bakterien. Laut Bericht sank die Menge der Ausscheidungen in dieser Anlage durch die Behandlung auf höchstens 10 % der Ausgangsmenge. Reste wurden beim Wechsel des Substrats oder zu anderen vorgesehenen Zeiten ins Tal gebracht und entsorgt.
Der Bericht erklärt, dass Fremdkörper im Behandlungstank die Maschine beschädigen können und es aufwendig ist, Ersatzteile zu beschaffen und zu transportieren. Wer in dieser Kabine im Stehen uriniert, leitet Urin in den Feststofftank. Dadurch steigt die Feuchtigkeit und die Zersetzung verlangsamt sich. Dieses Beispiel zeigt, wie Inhalt und Feuchtigkeit im Tank den Betrieb der Anlage beeinflussen.
Die Hinweise des Ministeriums von 2014 verboten Müll in den öffentlichen Toiletten am Fuji und warnten vor Schäden durch Fremdkörper. Die offizielle Website zur Besteigung bittet weiterhin darum, Abfälle mitzunehmen und die Anlage schonend zu benutzen. Lies an jeder Toilette die Hinweise dazu, was ins Becken darf.
Prüfe, wohin Papier und Müll gehören
Der Leitfaden des Ministeriums von 2012 forderte, auf das Müllverbot und gegebenenfalls die getrennte Papiersammlung hinzuweisen. Toilettenpapier, Taschentücher, Verpackungen und Desinfektionstücher können unterschiedlich entsorgt werden. Gib nur das vorgesehene Material in einen Papierbehälter.
Die Hinweise von 2022 für die siebte Station am Yoshida-Abstieg sahen vor, benutztes Toilettenpapier in einer Box neben dem Becken zu sammeln. Papier braucht Zeit, um sich zu zersetzen, und manche Produkte wie bestimmte Taschentücher bauen sich nur schlecht ab. Lies die Schilder und entsorge nur das vorgesehene Papier auf die angegebene Weise.
Bereite die Mitnahme deiner Abfälle vor dem Start vor
Der Fujisan Club bat 2018 darum, alle Abfälle vom Fuji mitzunehmen, auch Zigarettenstummel und Essensreste. Er empfahl außerdem, Verpackungen zu reduzieren, einen Müllbeutel mitzunehmen und vor dem Weitergehen nach vergessenen Gegenständen zu schauen. Überlege vor dem Start, wie du deinen Müll wieder mitnimmst, damit du vor Ort weißt, was zu tun ist. Frage beim örtlichen Betreiber nach Sammlung und Trennung.
Entferne zu Hause unnötige Umverpackungen. Behalte die Verpackungen, die du zur Aufbewahrung von Lebensmitteln oder für Getränke brauchst. Packe den Müllbeutel griffbereit ein. Nimm Verpackungen und Tücher wieder aus der Kabine mit und stecke sie in den Beutel. Beachte die örtlichen Hinweise für benutztes Toilettenpapier.
Mache deine Notizen zu Hause. Halte unterwegs zum Nachsehen oder Ergänzen an einem Ort mit festem Stand an, an dem du den Durchgang freilässt. Gibt es keinen geeigneten Platz, warte damit.
Kurz gesagt — Im Zweifel wieder mitnehmen
Fremdkörper können Bergtoiletten verstopfen oder beschädigen. Lies die Hinweise zu Toilettenpapier. Wenn du zu Hause unnötige Verpackungen entfernst und einen Beutel mitnimmst, kannst du alles wieder einpacken, dessen Entsorgung unklar ist. Halte dich bei Sammlung und Trennung an die aktuellen Hinweise des Betreibers.
Referenzen und Quellen
- Japanisches Umweltministerium — Hinweise zur Benutzung öffentlicher Toiletten am Fuji (2014)
- Offizielle Website zur Besteigung des Fuji — Toilette an der siebten Station am Yoshida-Abstieg (2022)
- Fujisan Club — Abfälle vom Fuji wieder mitnehmen (2018)
- Japanisches Umweltministerium — Einrichtung und Wartung von Hüttentoiletten (Kapitel 2)
- Japanisches Umweltministerium — Leitfaden zur Behandlung menschlicher Ausscheidungen in Toiletten in Naturgebieten
- Offizielle Website zur Besteigung des Fuji — Was du vor der Besteigung wissen solltest