Wenn sich zwei Menschen auf einem Wanderweg begegnen, geht meist die Person im Aufstieg zuerst. Prüfe zuerst, wo du sicher warten kannst. Wenn du Platz machst, warte auf der Bergseite des Weges, wo du festen Tritt hast. Auf schmalen Wegen solltest du dich nicht vorbeidrängen. Auf Leitern oder an Fixketten haben Absteigende keinen automatischen Vorrang. So entscheidest du, wer zuerst geht, wo du wartest und was du sagst.
Im Aufstieg geht man meist zuerst
Das Welterbezentrum Yakushima des Umweltministeriums empfiehlt, auf schmalen Wegen in der Regel den Aufsteigenden Platz zu machen. Das Ministerium für Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Fischerei empfiehlt ebenfalls, andere zu grüßen, Aufsteigende zuerst gehen zu lassen und bei festem Tritt auf der Bergseite zu warten.
Diese Regel funktioniert, wenn jemand im Abstieg sicher warten kann. Schau vor dem Weitergehen, wo die andere Person steht und ob sie schon im Engpass ist. Beachte Einbahnregelungen und Anweisungen des Personals.
Warum geht der Aufstieg vor? Tempo und Sicht
Der Japanische Alpenverein nennt in seinem Ratgeber die Anstrengung beim Aufstieg und die Sicht, die Menschen im Abstieg oft haben. Die Regel soll es der anderen Person erleichtern, vorbeizugehen.
Im Aufstieg fällt es leichter, den Rhythmus zu halten
Bergauf kommt man schneller außer Atem und passt die Schritte der Atmung an. Manche kommen im eigenen Rhythmus leichter voran, als wenn sie immer wieder anhalten. Wenn du bergauf gehst und eine Pause brauchst, lass die andere Person vor. Hol Luft, wenn du es brauchst.
Im Abstieg sieht man andere oder einen Warteplatz mitunter früher
Wer aufsteigt, schaut häufig auf den Boden. Wer absteigt, sieht die entgegenkommende Person deshalb manchmal zuerst. In Kurven oder zwischen Bäumen sehen beide Seiten schlechter. Schau und hör frühzeitig nach anderen.
Auf Steinschlag und Stürze müssen beide achten. Wenn du Aufsteigende vorlässt, verhindert das noch keinen Steinschlag. Setz deine Füße so, dass du keine losen Steine lostrittst. Geht nicht beide in denselben Engpass hinein.
Warte auf der Bergseite des Weges, wenn du dort sicher stehst
Bergseitig steigt das Gelände an, talseitig fällt es ab. Wenn du Platz machst, bleib auf dem Weg und warte an einer festen Stelle auf der Bergseite. Der Japanische Alpenverein empfiehlt bei einem Absturzrand ebenfalls, dass die Person Platz macht, die bergseitig sicher warten kann.
Wer zu nah am talseitigen Rand steht, kann bei einem Fehltritt oder nach einer Berührung mit einer Person oder einem Rucksack stürzen. Auch bergseitig kann es loses Gestein oder eine brüchige Böschung geben. Lass genug Abstand, damit ihr euch nicht berührt.
Bleib auf dem Weg. Klettere zum Warten weder die Böschung hinauf noch tritt auf Pflanzen. Wenn der Platz knapp ist, sprich die andere Person an, bevor ihr zu nah beieinander seid. Geht an einer breiten, festen Stelle nacheinander vorbei. Auch die Hinweise des Umweltministeriums für den Rishiri bitten darum, sich nicht an Engstellen vorbeizuzwängen und an einer breiten, sicheren Stelle zu warten.
Wann du an Leitern, Ketten und Engstellen vom üblichen Vorrang abweichst
Schau, wer sicher warten kann und ob schon jemand in der Passage ist. Bleib vor der schwierigen Stelle stehen und kläre, was die andere Person vorhat, bevor du weitergehst.
- Leitern und Fixketten: Ist jemand schon in der Passage, warte davor an einer sicheren Stelle. Versuche nicht, mitten in der Passage vorbeizugehen oder die Person zur Umkehr zu drängen. Sprecht euch ab, damit ihr nicht gleichzeitig einsteigt. Beachte Schilder zur Reihenfolge oder dazu, dass nur eine Person auf einmal passieren darf.
- Nur auf einer Seite ist Platz zum Warten: Wer dort sicher warten kann, lässt die andere Person vor, unabhängig von der Richtung. Lass sie nicht an einer brüchigen Kante oder auf instabilem Boden warten.
- Eine Gruppe oder lange Reihe kommt entgegen: Wer vorne geht, sagt, wie viele folgen, und vereinbart die Reihenfolge. So gehen nicht alle zugleich in die Engstelle. Bei einer langen Reihe könnt ihr euch darauf einigen, sie an einem sicheren Ort zu teilen und abwechselnd zu passieren.
- Jemand im Aufstieg möchte sich ausruhen: An einer breiten, festen Stelle kannst du sagen: „Ich mache hier kurz Pause. Geh ruhig vor.“ Es ist in Ordnung, Luft zu holen.
Wenn niemand sicher warten kann, ist es gefährlich, sich vorbeizudrängen. Klärt die Reihenfolge, bevor jemand in den Engpass geht. Wenn dir das Gelände zu schwierig ist, bleib stehen und halte dich an die Hinweise deiner Bergführung oder der Verantwortlichen vor Ort.
Sag, wo du wartest und wer vorgehen soll
Mit „Hallo“, „Geh ruhig vor“ oder „Danke“ zeigst du, dass du die andere Person bemerkt hast. Wenn die Reihenfolge unklar ist, sag, wo du wartest und wer gehen soll. So geht ihr seltener gleichzeitig los.
- „Ich warte hier, wo der Weg breiter ist. Geh ruhig vor.“
- „Hier ist es eng. Kannst du dort einen Moment warten?“
- „Hinter mir kommen noch drei. Wir halten hier an, damit du vorbeikannst.“
- „Ich warte, bis du von der Leiter runter bist.“
Wenn du keine Antwort hörst, warte und prüfe, ob die andere Person dich verstanden hat. Halte Rucksack und Stöcke beim Vorbeigehen nah am Körper und lass ausreichend Platz. Such dir auch zum Fotografieren eine Stelle, an der der Weg frei bleibt.
Kurz gesagt: An sicherer Stelle Platz machen, Aufstieg als Richtwert
Aufsteigende gehen meist zuerst. Achte auf sicheren Tritt, befolge örtliche Hinweise und berücksichtige die Situation der anderen Person. Mach an einer sicheren Stelle auf der Bergseite Platz, wenn du kannst. Auf schmalen Wegen, Leitern und Kettenpassagen geht ihr nacheinander.
Vereinbart vor der Tour, dass die Person an der Spitze an Engstellen für die Gruppe spricht und sagt, wie viele noch folgen. Sagt bei einer Begegnung zuerst, wo ihr sicher warten könnt.
Referenzen und Quellen
- Umweltministerium und Welterbezentrum Yakushima — Vorsichtsmaßnahmen und Verhalten beim Wandern
- Ministerium für Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Fischerei — Wandern für Einsteiger: Hinweise für unterwegs
- Japanischer Alpenverein — Verhalten beim Bergwandern
- Japanischer Alpenverein — Die Berge kennenlernen: Wandern — Link zur Quelle derzeit nicht verfügbar
- Umweltministerium, Regionalbüro Hokkaido — Wanderhinweise für den Rishiri