Wenn du auf dem Gipfel Wasser für einen Kaffee erhitzen möchtest, prüfe vor der Tour, ob dort Feuer erlaubt ist. Das hängt von der Parkzone, den örtlichen Regeln und der Waldbrandgefahr am jeweiligen Tag ab. Für Lagerfeuer und tragbare Kocher gibt es unterschiedliche Punkte zu beachten.
Für Lagerfeuer und Kocher können unterschiedliche Regeln gelten
Für Lagerfeuer und tragbare Kocher können unterschiedliche Regeln gelten. Ein Lagerfeuer lässt sich direkt auf dem Boden oder in einer Feuerschale entzünden.
Nach Artikel 21 Absatz 3 des japanischen Naturparkgesetzes ist für das Abbrennen oder Entzünden eines Lagerfeuers in einer besonders geschützten Zone eines Nationalparks grundsätzlich eine Genehmigung des Umweltministers erforderlich. Frage beim zuständigen Parkbüro nach.
Für einen tragbaren Kocher musst du prüfen, ob die Verantwortlichen am Ort Kochgeräte erlauben. Die örtlichen Regeln können auch in besonders geschützten Zonen vorgeben, welche Geräte wo benutzt werden dürfen.
Gemeinden oder Betreiber können jede Flamme verbieten, auch Kocher. Beachte die Schilder, selbst wenn für das Gerät andere Regeln gelten als für ein Lagerfeuer.
Die Regeln unterscheiden sich nach Parkzone
Nationalparks sind in Zonen mit unterschiedlich strengen Schutzbestimmungen unterteilt.
- Besonders geschützte Zone: die strengste Kategorie. Abbrennen und Lagerfeuer erfordern in der Regel eine Genehmigung.
- Besondere Zonen der Klassen I bis III: der Schutzgrad ist unterschiedlich. Das Umweltministerium bittet darum, Lagerfeuer im Nationalpark nur an ausgewiesenen Stellen zu machen.
- Allgemeine Zone: eine andere Kategorie als die besonders geschützte Zone. Prüfe kommunale Vorschriften sowie die Regeln des Grundstückseigentümers oder der Einrichtung.
Prüfe neben der Parkzone auch die örtlichen Regeln. Bei hoher Waldbrandgefahr kann die Verwendung von Feuer im Freien zeitweise eingeschränkt werden.
Ein kleiner Funke kann trockenes Laub oder Gras entzünden. Die Feuerwehr- und Katastrophenschutzbehörde und die Forstbehörde raten, bei Trockenheit oder starkem Wind draußen kein Feuer zu machen. Lass Feuer nie unbeaufsichtigt und lösche es danach vollständig.
Zonen und Regeln unterscheiden sich je nach Ort. Prüfe die aktuellen Hinweise der Präfektur und des Umweltministeriums.
Schilder lesen: „Keine Flammen“ und „Kein Feuer direkt auf dem Boden“
An Ausgangspunkten und Hütten stehen mitunter 火気厳禁 oder 直火禁止. Die Schilder haben unterschiedliche Bedeutung.
Wo 火気厳禁 jede Flamme verbietet, lass Kocher und Feuerzeug aus. Ein heißes Getränk kannst du in einer Thermosflasche von zu Hause mitbringen.
直火禁止 verbietet Feuer direkt auf dem Boden. Prüfe an weiteren Schildern oder in den örtlichen Regeln, ob ein Kocher oder eine Feuerschale erlaubt ist.
Am Berg Tsukuba gibt es beispielsweise bei Miyukigahara vor der Bergstation der Standseilbahn einen Bereich für tragbare Kocher. Auf den Wanderwegen des Bergs sind Flammen verboten. Beachte die vor Ort ausgehängten Regeln für den Bereich.
Prüfe vor der Tour Folgendes:
- Schau auf der offiziellen Website der Gemeinde nach, welche Regeln am Ziel gelten.
- Bei einem Nationalpark findest du die Zone auf der Website des Umweltministeriums.
- Frage direkt bei der Hütte oder im Besucherzentrum nach.
- Lies die Schilder und Aushänge am Ausgangspunkt.
Wenn die Regel unklar ist, lass den Kocher aus.
Einen erlaubten Kocher sicher verwenden
Prüfe auch dort, wo Feuer erlaubt ist, Wind, Trockenheit, brennbare Materialien und den Abstand zu anderen Menschen, bevor du den Kocher aufstellst.
Achte zuerst auf Wind und Trockenheit. Eine Böe kann den Kocher umwerfen oder die Flamme auf brennbares Material tragen. Benutze bei starkem Wind oder bei einem Waldbrandhinweis oder einer Waldbrandwarnung kein Feuer im Freien. Ein Windschutz rund um den Gaskocher kann die Kartusche überhitzen. Nutze nur die vom Hersteller erlaubte Anordnung.
Prüfe dann die Umgebung des Kochers. Stelle ihn auf eine ebene Fläche, fern von trockenem Laub, Ästen und Zelten. Behalte ihn im Auge und sei darauf vorbereitet, ein Feuer zu löschen. Zum Schutz vor Kohlenmonoxidvergiftung darfst du ihn an schlecht belüfteten Orten wie im Zelt oder unter dem Überzelt nicht benutzen.
Prüfe, ob andere Wandernde ausreichend Abstand halten können. An vollen Gipfeln oder Rastplätzen könnte jemand im Vorbeigehen den Kocher oder einen heißen Topf berühren. Wenn du keinen sicheren Abstand halten kannst, lass ihn aus und suche gegebenenfalls eine andere zugelassene Stelle.
Wenn du dich verbrennst, entferne dich von der Flamme und bring dich in Sicherheit. Fordere bei einer tiefen, großflächigen oder anderweitig schweren Verbrennung Hilfe an, ohne erst abzusteigen. Das Japanische Rote Kreuz bietet Hinweise zur Ersten Hilfe.
Was du vor der Tour prüfen solltest
Ein Lagerfeuer in einer besonders geschützten Zone erfordert grundsätzlich eine Genehmigung. Das Verbot von Flammen und das Verbot von Feuer direkt auf dem Boden haben einen unterschiedlichen Geltungsbereich. Ob ein Kocher erlaubt ist, steht in den örtlichen Regeln. Prüfe vor der Tour den Ort und aktuelle Warnungen und beachte die Schilder.
Referenzen und Quellen
- Japanisches Umweltministerium — Regelungen für Aktivitäten in Nationalparks
- Japanisches Umweltministerium — Regeln und Verhalten in Nationalparks
- Tourismus- und Kongressverband Tsukuba — Berg Tsukuba und ausgewiesener Kocherbereich
- Feuerwehr- und Katastrophenschutzbehörde — Waldbränden vorbeugen
- Japanische Forstbehörde — Hinweise zur Vermeidung von Waldbränden
- Nationales Institut für Technologie und Bewertung (NITE) — Gefahr durch einen Windschutz rund um den Gaskocher
- Nationales Institut für Technologie und Bewertung (NITE) — Sicherheit von Outdoor-Ausrüstung
- Japanisches Rotes Kreuz — Erste Hilfe bei Verbrennungen