作者 Nordwand 编辑部 发布日期 约 8 分钟阅读

山间厕所怎样运作:谁把排泄物运下山

一名徒步者在设有储罐的山间厕所旁阅读告示

山间厕所可能要运走储罐中的排泄物,也可能要运走现场处理后留下的物质。知道谁把什么带走,有助于理解使用指引和厕所使用费的作用。本文用日本环境省的资料和富士山、屋久岛的例子,介绍运出的方式和徒步者可以做的准备。

谁把什么运走

环境省指南介绍了现场处理、储存后运出和便携厕所。看清要运走的是什么、由谁负责,就更容易理解各种方式。

第一种是抽运式储罐。排泄物在现场只储存,由吸污车等运往处理设施。有些地方会用直升机把可更换的储罐运到山脚。管理方安排运出。

第二种是现场处理。2022年巡护员日记介绍,富士山吉田下山道七合目的生物厕所把粪便和尿液分开,粪便在加热、搅拌的处理槽中处理。经过分解和蒸发,排泄物减少到原来的10%或更少。更换培养材料等时候,管理方会把残余物运下山处置。

第三种是便携厕所。使用者把用过的袋子带走。屋久岛的指引是扎紧袋口,装进防臭袋,再带到指定回收箱。按屋久岛的指引,带回居民区的袋子可按可燃垃圾处理。在其他地区,要查产品说明、回收点和带回地的垃圾处理规定。

储罐或现场处理设施由管理方负责运出。便携厕所的袋子由使用者自己带走。 现场处理能减少多少、需要运走什么,取决于设备。

运出排泄物也是维护工作

日本环境省报告记录了过去未经处理的粪污渗入地下,或在登山季结束后排放,造成异味、水源污染和景观破坏的情况。处理设备需要清洁和处置污泥。报告也列举了当时使用费收入不足以支付维护成本的案例。

屋久岛世界遗产保护中心介绍,山区厕所的排泄物由人力运出。2023年,北海道的一名环境省巡护员介绍,在大雪山黑岳石室,工作人员曾用人力抽取,并每隔几年用直升机运出排泄物。没有道路的地方,除了便器之后的处理,还要把东西运出山。

2022年的吉田下山道七合目记录提到人工、发电机燃料、荞麦壳等开支。设备损坏时,找配件并运上山也不容易。使用前确认设施是否开放,并遵守现场告示。

异物可能妨碍设备运行。指南提醒按要求单独收集厕纸,并避免投入垃圾。在2022年介绍的七合目厕所里,站着小便可能让粪便处理槽水分过多,拖慢分解。这项指引与该设施的构造有关。

只往便器放允许放入的东西,厕纸和排泄物按现场指引处理。异物会增加处理和修理的工作量。

使用费和便携厕所怎样减轻负担

环境省报告建议公开使用费的用途。富士山官方网站请游客按厕所标示的金额另付约100至300日元。出发前查金额和付款方式。

便携厕所的使用者自行带走袋子。环境省报告指出,便携厕所应易于获得、使用和处理,也举了在拥挤处设临时隔间的例子。使用者要想好在哪里使用、在哪里处理。

屋久岛的隔间没有厕纸和垃圾桶。带上需要的物品,用完再带走。把袋子套在座圈上,用后封好并带走。查清回收箱位置和接收条件。

出发前确认四件事

查管理方说明中的四点:①厕所的处理方式和运出的人;②开放日期和时段;③便携厕所的领取和回收地点、回收时间,以及没有回收点时如何处理;④使用费怎样付、花在哪里。

按行程逐处记下是管理方抽运、现场处理后由管理方运出残余物,还是使用者自己带走。如果处理方式或开放情况还没确认,就做上记号,另查需要时在哪里使用便携厕所、如何处理。

可以问,这间厕所是抽运储罐还是现场处理,或哪里能收用过的便携厕所袋、什么时间收。问题问得具体,答复就更容易用进行程计划。 把答复记在行程表旁。如果与当天的告示不一致,以现场告示和工作人员的指引为准。

拍告示或记笔记前,先在能站稳又不挡路的地方停下。没有合适的位置,就稍后再做。

也要查开放日期和回收点

储罐内的排泄物或现场处理后的残余物,由管理方运出。使用便携厕所的人自己带走袋子。出发前查沿途设施的最新指引,核对处理方式、开放日期、回收地点和付款方式。

参考资料与来源

寻找志同道合的山友

寻找登山伙伴,加入登山社群。与 Nordwand 一起开启下一次山行。