作者 Nordwand 编辑部 发布日期 约 8 分钟阅读

愛護山中的木棧道:如何通報受損木板

登山者用手機拍攝木棧道上受損的木板

看到受損的木板時,在靠近之前先找穩固的落腳處停下。讓木板保持原狀。不確定能否安全通過,就折返,別走下棧道進入濕原。以下說明如何通報你在尾瀨木棧道上看得到的情況。通報窗口和方式,請查官方指引或現場告示。

木板為什麼會壞,現場要看什麼

群馬縣的手冊說明,濕原中的木棧道約七到十年就可能腐朽或損壞。大型機具進不去,更換用的材料要用直升機運送,再靠人力施工。福島縣的文章也提到維護費工,而且人力難找。

尾瀨沼遊客中心 2024 年的修理紀錄提醒,留意老舊、裂開或傾斜的木板。在安全位置看看木板狀況,也別只憑鋪設年份判斷。

通報時,說清楚周圍地標和你行走的方向,讓接到消息的人找得到。記下親眼看見的狀況,至於修理和能否通行,交由管理單位判斷。

即使木板受損,也別走進濕原

尾瀨健行指南提到,有人在潮濕的木板上滑倒,也有人被金屬配件或木刺弄傷手。看到裂痕、傾斜的木板或外露的配件時,在前方安全的位置停下,別伸手或伸腳去試。

發現受損的木板時,留在棧道上,別走進濕原。 日本環境省請遊客留在棧道上。福島縣的資料指出,泥炭每年大約只累積 1 毫米。群馬縣說明,反覆踩同一處,植物會枯死,地面被踩實、乾燥,泥炭還可能裂開或被雨水沖走。不確定能不能安全通過,就原路折返,遵守封閉告示與管理單位指引。

讓木板留在原處。通報時只描述看到的情況,別踩上去、搖晃或抬起來。把修理和清理交給管理單位。為了減少木板磨損,尾瀨保護基金會請遊客裝上杖尖保護套,別戳到步道外,沒有雪的地方要脫下冰爪。

通報時可以提供三項資訊

能幫別人找到同一塊木板的資訊最有用。 如果能在穩固的地方停下,就記下這三項。和受損的木板保持距離。

第一是位置。記下地圖找得到的岔路、休息區或濕原名稱,以及自己走的方向。尾瀨請遊客靠右通行,因此也可以說明木板在行進方向的右側還是左側。寫「岔路前」或「剛過休息區」就可以。

第二是能安全讀到的烙印。山之鼻遊客中心 2025 年 6 月的紀錄介紹了鳩待峠至山之鼻路段的烙印,可看出鋪設單位與年份。看得見的文字照抄即可。如果得探身、走到邊緣或靠近受損木板才看得見,就寫「未確認」。

第三是可見的損壞。寫下木板是否裂開、相鄰木板是否有高低差,或是否看得到金屬配件。也附上日期、時間和大致天氣。即使沒有照片,簡短描述位置和情況也有用。

把親眼看到的情況和推測分開寫。 例如「剛過岔路,行進方向右側邊緣的木板裂開,露出金屬配件。板子被雨淋濕。」如果要加上推測,另外註明。

在哪裡停下,出發前要準備什麼

只在腳下穩固又不擋路的地方停下做紀錄,例如受損處之前的安全位置。別為了記錄而跨過受損板子或走進濕原。基金會也請遊客別把腳和三腳架放進濕原。如果不能安全停下,就等到了安全處再說明記得的情況。照片可以省略,不確定的細節寫未確認就好。

出發前,可以準備一張簡單的紀錄表,留位置、烙印、損壞情況、日期與天氣幾欄。在地圖上選幾個岔路或休息區,練習用一句話描述,例如「岔路前,行進方向右側」。也可以想像已停在安全處,試著描述一道裂縫或木板間的高低差。下山後才寫時,先按順序列出經過的地標,再回想位置。

出發前從管理單位的官方指引查詢通報窗口與方式。有現場聯絡告示時,依照告示聯絡。

在棧道上保持安全,帶回有用的資訊

別靠近受損的木板,從穩固的位置記下地點、烙印和看得見的損壞。木棧道是為了保護濕原。無法確定能不能安全通過時,原路折返,別走進濕原。事先查好通報窗口,準備簡短說明位置和狀況。

参考资料与来源

博物馆相关展览

尾濑 木路的铺设始于群马一侧

寻找志同道合的山友

寻找登山伙伴,加入登山社群。与 Nordwand 一起开启下一次山行。