作者 Nordwand 编辑部 发布日期 约 7 分钟阅读

保護登山步道:別為了避開泥濘而走到路外

一個人沿著林間泥濘步道行走的腳步

能安全通過時,就留在步道內走過泥濘。無法安全通過,就別踩進旁邊的草地,原路折返或改天再來。 從日本環境省和美國國家公園管理局的資料,了解繞開泥濘為什麼會讓步道變寬,以及出發前能做哪些準備。出發前先確認當地指引。

步道如何因繞行而變寬

大雪山國家公園 2005 年 3 月版指引的第三章,是給步道管理與施工人員的技術資料。反覆凍結和融化會造成泥濘。雨後或融雪時,腳步把濕土踩得翻攪,也會讓泥往周圍擴散。如果步道變成滑溜的水道,或被沖成難走的凹槽,登山者便會沿著較高的邊緣走。植被因此受損,裸地和侵蝕範圍擴大。會車與超越前方的人也可能讓步道變寬,或踩出平行路徑。

日本環境省也指出,在秩父多摩甲斐國家公園,登山者交會時可能把路走寬,或踩出兩條平行的路。管理單位會讓應走的路線更清楚,以保護植被。

每遇到泥濘就往旁邊走的人多了,邊緣會被踩壞,泥濘和侵蝕也可能擴大。 大雪山和秩父多摩甲斐的例子顯示,反覆踩上乾燥的地面,會改變步道的寬度和周圍的植被。

踩到旁邊草地會傷到什麼?

美國國家公園管理局指出,即使有泥,步道本身仍最能承受踩踏。邊緣的草、花、苔蘚和蕨類反覆被踩,就會形成新的路徑。留在步道上行走,可以保護周圍的植物,並減少土壤被踩實。管理局舉了華盛頓州亞高山草地的例子。

日本環境省的國家公園禮儀也請遊客留在木棧道和步道上,避免踩壞植物和造成土壤流失。大雪山國家公園聯絡協議會請登山者依步道行走,有殘雪時走指定路線。

出發前決定何時通過、等候或折返

美國國家公園管理局建議從水窪中走過。擔心腳濕,可以穿適合的鞋,或等幾天讓步道乾燥。泥土已被嚴重翻攪時,等待可能是影響最小的選擇。出發前可以先做兩個決定。

第一,選好鞋和日期。 日本環境省建議出發前查詢天氣、交通、步道狀況和火山資訊。下雨後或融雪時容易有泥濘。查管理單位的最新步道資訊,再決定穿適合路況的鞋出發,或另選日期。

第二,和同行者約好何時折返。光看表面可能難以判斷泥有多深、有多滑。如果繼續走看來有危險,就折返。出發前一起看路線圖,談好可以在哪些地方折返,以及由誰先開口。查地圖、做筆記或拍照前,先在腳下穩固又不擋路的地方停下來。找不到合適的位置,就晚一點再做。

把修整留給步道管理人員

看到泥濘時,可能會想拿石頭或樹枝墊出落腳點。大雪山指引建議整修團隊提早設置踏石或踏板,避免泥濘把步道變寬。指引也提醒,改變水流方向時要避免加劇侵蝕,工程也以必要範圍為限。石造設施用得太多,路面會變硬,因此適合用在高低差或侵蝕嚴重處。 遇到泥濘時,把石頭和樹枝留在原處,交由管理人員處理。

日本環境省巡護員的日誌記載,金峰山山屋的管理員長年維護通往山屋的步道。以修設階梯為例,他會調整木料的嵌合方式和高度,避免水從旁邊沖走土壤,也避免階梯太高,讓人繞到兩側走。維護步道需要看地形和水流。

如果看到泥濘很嚴重,或步道正在變寬,就在安全的地方停下來,記下找得到該處的特徵。下山後,依山屋或管理單位的指引通報。大雪山指引也說明維護人員如何記錄整修前後的位置、照片和問題。各地通報窗口不同,請查詢當地最新指引。

做好留在步道內行走、必要時折返的準備

繞開泥濘可能看起來比較好走,卻會逐漸把步道走寬。出發前選好鞋與日期,和同行者約好何時等待或折返。 這樣遇到無法安全通過的泥濘時,就知道怎麼做。發現需要整修的路段,請依管理單位或山屋的指引通報。出發前查閱當地最新資訊。

参考资料与来源

寻找志同道合的山友

寻找登山伙伴,加入登山社群。与 Nordwand 一起开启下一次山行。