Uma montanha onde se pedia chuva
O monte Amakazari tem dois cumes e chega a 1.963 m na divisa entre a vila de Otari, na província de Nagano, e a cidade de Itoigawa, na província de Niigata. Fica na ponta oeste da cordilheira de Kubiki, no Parque Nacional Myoko-Togakushi Renzan. Em dias claros, a vista alcança o mar do Japão e os Alpes Japoneses do Norte.
Ao pé da montanha, permanece a tradição de rezar pela chuva. Em Ōami, no lado de Itoigawa, a abertura da temporada é celebrada no início da trilha de Maesawa, com uma oração pela segurança na montanha. Há várias explicações para a origem do nome, no qual ainda ecoa a lembrança dessas preces.
Kyūya Fukada escolheu este pico para seu livro Cem montanhas do Japão e escreveu que desejava subi-lo havia muito tempo. Os dois cumes e os vales profundos formam um relevo mais acidentado do que o número da altitude sugere.
A parede de Futonbishi depois das faias
No lado de Nagano, a trilha começa no camping Amakazari Kōgen, depois de Otari Onsen. A classificação de trilhas de Nagano de 2026 indica 8,0 km de ida e volta, 7 horas de caminhada e 1.040 m de ganho acumulado de elevação. A exigência física é de grau 3 e a dificuldade técnica, C. O camping calcula cerca de 4 horas só para a subida. Reserve tempo extra nos dois sentidos.
Depois da passarela de madeira na área úmida, aparecem faias com troncos curvados desde a base. A trilha atravessa a mata marcada pelo peso da neve e então desce até o riacho.
Em Arasugesawa, a vista se abre para a parede rochosa de Futonbishi bem à frente. Antes de cruzar o riacho, confira o nível da água e as condições da neve que ainda estiver ali.
Depois de Arasugesawa, a trilha fica íngreme e aparecem pedras soltas e escadas. Guarde os bastões antes das escadas, mantenha três pontos de apoio com as mãos e os pés e deixe distância de quem vai à frente. Esse trecho também leva tempo na descida.
Em Sasadaira, a trilha desenha uma deusa
Depois da subida íngreme, a trilha chega a Sasadaira, uma área de bambu-anão. O caminho vindo de Itoigawa se junta aqui, e a trilha segue por uma encosta aberta até o cume. Pode ventar bastante. Deixe um casaco à mão antes de sair da mata.
No alto, a montanha se divide em dois cumes conhecidos como Orelhas de Gato. No cume sul ficam a placa e o marco de triangulação. No norte, há uma fileira de figuras budistas de pedra.
Olhando do cume sul para Sasadaira, a trilha traça o perfil de uma deusa. Na linha que serpenteia pelo bambu, dá para distinguir a testa, o nariz, os lábios e o queixo.
De Itoigawa pela crista Yakushi
No lado de Niigata, a trilha sobe a crista Yakushi a partir da hospedaria Amakazari Sansō, em Amakazari Onsen. Passa por Naka-no-Ike e encontra o caminho de Nagano em Sasadaira. O Geoparque de Itoigawa indica cerca de 4 horas e 25 minutos na subida e 2 horas e 25 minutos na descida. Depois da chuva, reserve mais tempo para descer a crista íngreme.
Segundo a Associação de Turismo de Itoigawa, o estacionamento perto da hospedaria tem 10 vagas e o mais abaixo, 15. Em 2026, o táxi compartilhado com reserva funcionou aos fins de semana e feriados de 25 de julho a 12 de outubro. Custava 4.000 ienes por pessoa, por trecho, e era preciso reservar até o meio-dia da véspera. A volta é reservada à parte. Antes de sair, confira a situação da estrada florestal de Kajiyama e o serviço da próxima temporada.
Os dois pontos de partida ficam em lados opostos da divisa entre as províncias. Se for subir por um lado e descer pelo outro, organize com antecedência a retirada do veículo ou o transporte a partir da chegada.
Entre a neve que sobra e a primeira nevada
Em junho ainda pode haver neve em Arasugesawa. A época do ano não basta para saber se a neve está dura, se o riacho está cheio ou se há cavidades sob a neve. No outono, o inverno também pode chegar cedo. Em 29 de outubro de 2026, a vila de Otari informou que havia de 10 a 15 cm de neve e trechos congelados no alto. A orientação foi ter experiência de montanha no inverno e levar crampons de alpinismo e um piolet. Confira a trilha logo antes de sair e adie a caminhada se as condições estiverem além do que seu equipamento ou sua experiência permitem.
Na temporada das folhas de outono, formam-se filas nas escadas e nas partes rochosas mais íngremes. No aviso de 2026, Otari lembrou que, em anos anteriores, a espera passou de 90 minutos. Conte com atrasos ao planejar a descida e defina uma hora para dar meia-volta.
Leve um casaco corta-vento, água suficiente, uma lanterna de cabeça e um kit de banheiro portátil. Não há banheiros fixos ao longo da trilha. O camping encerrou a temporada em 4 de novembro de 2026, e os banheiros no início da trilha tinham fechamento previsto por volta de 16 ou 17 de novembro. Nas trilhas designadas de Nagano, a norma da província exige a entrega de um plano de caminhada.
Estacionamento, ônibus e interdições de inverno do lado de Otari Onsen
O ponto de partida em Otari Onsen tem os estacionamentos 1 e 2. É proibido estacionar no acostamento. O ônibus municipal leva cerca de 40 minutos da estação Minami-Otari até Amakazari Kōgen. Dos arredores da pousada Amakazari-sō, são cerca de 60 minutos a pé até o início da trilha. Consulte os horários e o ônibus de volta antes de sair.
Em 2026, a vila de Otari restringiu o tráfego de outono aos fins de semana e feriados de 10 de outubro a 3 de novembro. Quando os estacionamentos da trilha lotarem, siga a orientação da equipe até o estacionamento temporário perto do ponto Amakazari Kōgen. A vila divulga as datas e as regras para o próximo ano.
A rodovia provincial 114, depois de Otari Onsen, tem interdição de inverno prevista das 15h de 27 de novembro de 2026 até o meio-dia de 15 de abril de 2027. O lado de Myōkō da estrada florestal Himekawa–Myōkō também está fechado para o inverno desde 7 de novembro de 2026, de modo que não é possível cruzar a divisa entre as províncias. Confira separadamente os avisos da rodovia de Nagano e da estrada florestal de Kajiyama, em Niigata.
A paisagem muda ao longo de um dia no monte Amakazari, da mata de faias ao pé de Futonbishi, das rochas íngremes ao bambu de Sasadaira. Ao olhar para trás do cume, o dia inteiro cabe em uma linha.