Ein Berg, an dem man um Regen bat
Der 1.963 m hohe Amakazari mit seinen zwei Gipfeln liegt zwischen dem Dorf Otari in der Präfektur Nagano und der Stadt Itoigawa in der Präfektur Niigata. Er bildet das Westende der Kubiki-Kette und gehört zum Myoko-Togakushi-Renzan-Nationalpark. Bei klarem Wetter reicht der Blick bis zum Japanischen Meer und zu den nördlichen Japanischen Alpen.
Am Fuß des Berges ist die Überlieferung vom Beten um Regen lebendig. In Ōami auf der Seite von Itoigawa wird die Bergsaison am Ausgangspunkt Maesawa eröffnet. Bei der Zeremonie bittet man um Sicherheit am Berg. Für den Namen gibt es mehrere Erklärungen. Die Erinnerung an die örtlichen Regengebete klingt darin bis heute nach.
Kyūya Fukada nahm den Amakazari in sein Buch Hundert berühmte Berge Japans auf und schrieb, dass er sich lange nach diesem Berg gesehnt hatte. Die beiden Gipfel und die tiefen Täler geben ihm ein schrofferes Profil, als die Höhenangabe vermuten lässt.
Die Futonbishi-Felswand hinter dem Buchenwald
Auf der Seite von Nagano beginnt der Weg am Campingplatz Amakazari Kōgen hinter Otari Onsen. Die Einstufung der Präfektur Nagano von 2026 nennt 8,0 km hin und zurück, 7 Stunden Richtzeit und insgesamt 1.040 Höhenmeter im Aufstieg. Die konditionelle Stufe ist 3, die technische Schwierigkeit C. Der Campingplatz rechnet allein für den Aufstieg mit etwa 4 Stunden. Plane für beide Richtungen Reserven ein.
Hinter dem Holzsteg durch das Feuchtgebiet wachsen Buchen, deren Stämme schon am Boden gekrümmt sind. Der Pfad zieht durch einen vom Gewicht des Schnees geprägten Wald und fällt dann zum Bach ab.
Am Arasugesawa öffnet sich der Blick auf die Futonbishi-Felswand direkt gegenüber. Prüfe vor dem Queren den Wasserstand und den Zustand etwaiger Schneereste.
Hinter dem Arasugesawa wird der Weg steil. Es folgen loses Gestein und Leitern. Verstaue die Stöcke vor den Leitern, halte mit Händen und Füßen drei Kontaktpunkte und lass Abstand zur Person vor dir. Auch im Abstieg braucht dieser Abschnitt Zeit.
Bei Sasadaira zeichnet der Weg eine Göttin
Nach dem steilen Anstieg öffnet sich bei Sasadaira eine Fläche mit Zwergbambus. Der Weg von Itoigawa stößt hier dazu. Über den offenen Hang geht es weiter zum Gipfel. Dort kann es windig sein. Lege die Jacke bereit, bevor du den Wald verlässt.
Oben teilt sich der Berg in zwei Gipfel, die Katzenohren genannt werden. Auf dem Südgipfel stehen das Gipfelschild und der Triangulationspunkt, auf dem Nordgipfel buddhistische Steinfiguren.
Vom Südgipfel aus sieht man hinunter nach Sasadaira, wo der Wanderweg das Profil einer Göttin zeichnet. Die schmale Linie im Bambus lässt Stirn, Nase, Lippen und Kinn erkennen.
Von Itoigawa über den Yakushi-Grat
Auf der Seite von Niigata geht es von der Unterkunft Amakazari Sansō bei Amakazari Onsen über den Yakushi-Grat hinauf. Der Weg führt am Naka-no-Ike vorbei und trifft bei Sasadaira auf die Route von Nagano. Der Geopark Itoigawa nennt etwa 4 Stunden 25 Minuten für den Aufstieg und 2 Stunden 25 Minuten für den Abstieg. Nach Regen solltest du für den steilen Abstieg mehr Zeit einplanen.
Laut Tourismusverband Itoigawa gibt es 10 Stellplätze nahe der Unterkunft und 15 am tiefer gelegenen Parkplatz. Das Sammeltaxi fuhr 2026 vom 25. Juli bis zum 12. Oktober an Wochenenden und Feiertagen nach Voranmeldung. Es kostete pro Person und Richtung 4.000 Yen und war bis zum Vortag um 12 Uhr zu buchen. Die Rückfahrt muss separat gebucht werden. Prüfe vor der Abfahrt den Zustand der Kajiyama-Forststraße und den Fahrplan für die nächste Saison.
Die Ausgangspunkte liegen auf entgegengesetzten Seiten der Präfekturgrenze. Wenn du auf einer Seite auf- und auf der anderen absteigen willst, organisiere vorher die Fahrzeugüberführung oder die Weiterfahrt vom Ziel.
Zwischen Altschnee und erstem Neuschnee
Im Arasugesawa können im Juni noch Schneefelder liegen. Aus der Jahreszeit allein lässt sich weder auf die Härte des Schnees noch auf den Wasserstand oder Hohlräume unter der Schneedecke schließen. Auch im Herbst kann der Winter früh einsetzen. Am 29. Oktober 2026 meldete das Dorf Otari in den oberen Lagen 10 bis 15 cm Schnee und vereiste Stellen und empfahl Winterbergerfahrung, vollwertige Steigeisen und einen Eispickel. Prüfe die Wegverhältnisse unmittelbar vor dem Start und verschiebe die Tour, wenn Ausrüstung oder Erfahrung dafür nicht ausreichen.
Während der Laubfärbung bilden sich an Leitern und steilen Felsabschnitten Warteschlangen. In seinem Hinweis für 2026 berichtete Otari von früheren Wartezeiten von über 90 Minuten. Berücksichtige Verzögerungen bei der Abstiegsplanung und setze eine Umkehrzeit fest.
Nimm eine winddichte Jacke, ausreichend Wasser, eine Stirnlampe und ein tragbares Toilettenset mit. Am Weg gibt es keine fest installierten Toiletten. Der Campingplatz schloss am 4. November 2026 für die Saison. Für die Toiletten am Ausgangspunkt war die Schließung um den 16. oder 17. November vorgesehen. Auf den ausgewiesenen Wegen in Nagano ist nach der Präfekturverordnung ein Tourenplan einzureichen.
Parkplätze, Bus und Wintersperren auf der Seite von Otari Onsen
Am Ausgangspunkt Otari Onsen gibt es die Parkplätze 1 und 2. Parken am Straßenrand ist verboten. Der Gemeindebus braucht vom Bahnhof Minami-Otari bis Amakazari Kōgen etwa 40 Minuten. Von der Gegend um das Gasthaus Amakazari-sō sind es zu Fuß etwa 60 Minuten zum Ausgangspunkt. Prüfe vor der Abfahrt den Fahrplan und die Rückverbindung.
Im Jahr 2026 regelte Otari den Herbstverkehr an Wochenenden und Feiertagen vom 10. Oktober bis 3. November. Sind die Parkplätze am Ausgangspunkt belegt, folge den Anweisungen des Personals zum Ausweichparkplatz nahe der Haltestelle Amakazari Kōgen. Die Gemeinde veröffentlicht die Termine und Regeln für das nächste Jahr.
Die Präfekturstraße 114 hinter Otari Onsen soll vom 27. November 2026 um 15 Uhr bis zum 15. April 2027 um 12 Uhr gesperrt bleiben. Auf der Seite von Myōkō ist die Himekawa–Myōkō-Forststraße seit dem 7. November 2026 im Winter gesperrt. Eine Durchfahrt über die Präfekturgrenze ist damit nicht möglich. Prüfe die aktuellen Meldungen für die Präfekturstraße in Nagano und die Kajiyama-Forststraße in Niigata getrennt.
An einem Tag auf dem Amakazari wechselt das Bild immer wieder, vom Buchenwald an den Fuß der Futonbishi-Wand, vom steilen Fels in den Bambus von Sasadaira. Beim Blick zurück vom Gipfel fügt sich der ganze Tag zu einer Linie.