Depois de caminhar pelas montanhas de Tōhoku, dá vontade de mergulhar em águas termais. Na hora de planejar, é preciso escolher qual onsen combina com qual trilha, como chegar e se vale a pena dormir por perto. Tōhoku tem tantas montanhas e fontes termais que às vezes é difícil decidir.
Este guia sugere combinações de trilhas em regiões conhecidas de Tōhoku e banhos termais nas proximidades. Compare a localização, o acesso e quanto você ainda quer se deslocar depois de uma caminhada cansativa. Os preços, o funcionamento e os horários de transporte podem mudar. Confira as informações oficiais mais recentes com os estabelecimentos e as empresas de transporte.
Três critérios para combinar trilha e banho termal
Distância e meios de transporte
O cansaço pode bater assim que você termina a descida, e a roupa molhada de suor ou chuva pode fazer você sentir frio. Um onsen a cerca de 30 minutos de carro reduz o esforço do trajeto. Mesmo que o banho seja perto, troque as roupas molhadas e se agasalhe antes de sair.
Em várias regiões de montanha de Tōhoku, há pousadas com águas termais perto dos acessos às trilhas. Em áreas vulcânicas, as trilhas e as fontes podem estar na mesma zona geotérmica. Em alguns casos, basta percorrer poucos quilômetros depois da descida para chegar à cidade termal.
Cansaço e hora do banho
Depois de uma travessia longa ou de uma trilha com muito desnível, evite dirigir se estiver com sono ou muito cansado. Considere descansar perto do acesso à trilha, revezar ao volante ou passar a noite na região. Mesmo depois de uma trilha curta, leve em conta como você está se sentindo no dia para decidir se segue até o onsen.
Depois da descida, beba água e espere a respiração se acalmar antes de tomar banho. Evite água muito quente e banhos prolongados. Adie o banho se não estiver se sentindo bem. Se tiver uma condição preexistente ou estiver em dúvida sobre o banho, consulte um médico.
Bate-volta ou pernoite
Se a ideia é voltar para casa no mesmo dia, você pode sair cedo, terminar a trilha antes do meio-dia, tomar banho à tarde e voltar à noite. Num bate-volta entre a região de Tóquio e Tōhoku, só o deslocamento pode tomar tempo e energia que fariam falta na trilha. Dormir no local na véspera ou depois da caminhada dá mais tempo para a montanha e o banho.
Trilhas e águas termais para combinar em Tōhoku
O maciço de Zaō e Zaō Onsen
O maciço vulcânico de Zaō fica na divisa entre as províncias de Yamagata e Miyagi. Há desde passeios curtos perto do lago da cratera Okama até trilhas mais longas pelas cristas. Zaō Onsen é um povoado no meio da encosta, do lado de Yamagata, conhecido pelas fontes sulfurosas muito ácidas. Como os acessos às trilhas e o povoado ficam relativamente perto, dá para ir direto para a pousada depois da descida.
No outono, as folhas mudam de cor. No inverno, chega a neve. Os gases vulcânicos exigem atenção em qualquer época do ano. Confira as informações da Agência Meteorológica do Japão e os avisos de Miyagi e Yamagata sobre as restrições e o acesso ao redor de Okama.
O maciço de Hakkōda e Sukayu Onsen
O maciço de Hakkōda, em Aomori, tem áreas úmidas de altitude e cristas abertas. Você pode pegar o teleférico para acessar algumas trilhas ou fazer uma travessia pelo Ōdake, o pico mais alto. Ao pé do maciço, a pousada Sukayu Onsen é conhecida pelo grande banho Sennin-buro. Ela fica na estrada principal que dá acesso às trilhas, o que facilita a parada depois da caminhada.
Pode haver neve e gelo nas cristas de Hakkōda já no outono. Além da previsão do tempo, confira os avisos de Aomori sobre restrições nas trilhas e estradas.
O monte Chōkai e as fontes ao pé da montanha
O monte Chōkai se ergue isolado perto do mar do Japão, na divisa entre Yamagata e Akita. Do lado de Akita há os acessos de Kisakata, em Hokodate, e de Yashima. Do lado de Yamagata há o acesso de Yunotai. O melhor lugar para se banhar muda conforme a trilha. Yunotai Onsen fica ao pé da montanha, em Yamagata. Do lado de Akita, há banhos nos arredores de Kisakata e Yurihonjō.
Escolha juntos o acesso à trilha e o lugar onde vai parar depois da descida. No monte Chōkai, pode nevar ou formar gelo já no outono, e as estradas de acesso podem fechar durante o inverno. Confira as condições do dia com os responsáveis pelos acessos e nos avisos de Akita e Yamagata.
A região do monte Nyūtō e Nyūtō Onsenkyō
A crista entre Akita-Komagatake e o monte Nyūtō, também chamado Eboshidake, é uma opção para caminhar em terreno aberto no alto da montanha. Nyūtō Onsenkyō tem várias pousadas, cada uma com sua própria fonte e características. Você pode se hospedar na véspera ou depois da trilha. É uma opção prática para combinar trilha e águas termais em dois dias com uma noite.
Em certas datas e horários, há restrições para carros particulares na estrada até a oitava estação de Akita-Komagatake. Durante a restrição, pegue o ônibus em Arupa Komakusa. Consulte os avisos da Prefeitura de Semboku para ver as regras e os horários atualizados.
Detalhes fáceis de esquecer
Saída da pousada e início da trilha. Se dormir na pousada na véspera, planeje a hora de sair com base na previsão e no tempo até o pôr do sol. Se o horário do café da manhã ou do check-out não encaixar, pergunte se é possível sair cedo.
Última entrada para visitantes que vão só tomar banho. Se a descida atrasar, pode ser que você chegue depois da última entrada. Se a previsão é terminar no fim da tarde, decida com antecedência se vai dormir na região ou escolher um local que receba visitantes até mais tarde.
Movimento no outono e reserva da hospedagem. Os destinos termais mais conhecidos ficam cheios na temporada das folhas de outono, que costuma ir do fim de setembro a outubro. Reserve com antecedência se quiser combinar trilha e banho termal num fim de semana.
Equipamento molhado ou com lama. Na entrada da pousada, tome cuidado com as botas molhadas e as roupas sujas de lama. Leve uma sacola ou capa para evitar sujar o veículo ou incomodar outros hóspedes.
O que o outono em Tōhoku oferece e quais cuidados tomar
Em outubro, dá para combinar as cores do outono com um banho termal em Tōhoku. Nas montanhas mais baixas, a folhagem pode estar no auge enquanto geadas e as primeiras nevadas já chegam às cristas mais altas. O equipamento necessário muda com a altitude. Considere a elevação da trilha e a previsão do tempo. Consulte a Agência Meteorológica do Japão e as informações de trilhas das províncias.
Antes de sair, confira os avisos recentes de avistamentos de ursos e de restrições de acesso das províncias. Evite os locais com avistamentos repetidos. Onde a visibilidade for baixa, faça-se ouvir com a voz ou um sino. A chuva e o barulho dos riachos podem encobrir o som do sino. Mude de destino se as condições pedirem.
Monte seu roteiro
Primeiro, escolha a montanha. Em seguida, procure no mapa cidades termais a 30 a 60 minutos do início da trilha. Confira de uma vez a hospedagem, o acesso e as restrições. No Base Camp do Nordwand, você pode encontrar companhia para caminhar em Tōhoku. Se for sua primeira visita à região, conversar com alguém que já conhece o lugar pode ajudar a fechar o roteiro.
Referências
- Previsões do tempo e informações vulcânicas da Agência Meteorológica do Japão
- Relatórios de ocorrências em montanha da Agência Nacional de Polícia
- Informações de trilhas e envio do plano de caminhada em Aomori, Akita, Yamagata e Miyagi
- Informações do Ministério do Meio Ambiente sobre trilhas nos parques nacionais
Referências e fontes
- Província de Yamagata | Informações vulcânicas e restrições de acesso no monte Zaō
- Agência Meteorológica do Japão | Atividade vulcânica no monte Zaō
- Província de Aomori | Restrições nas estradas ao redor de Hakkōda
- Guia do monte Chōkai | Como chegar aos acessos das trilhas
- Prefeitura de Sakata | Yunotai Onsen e Chōkai Sansō
- Prefeitura de Semboku | Restrições a carros particulares e outros veículos em Akita-Komagatake
- Ministério do Meio Ambiente | Avistamentos de ursos e cuidados
- Ministério do Meio Ambiente | Cuidados ao tomar banho em águas termais