Kyūshū tem muitos vulcões ativos, e o calor da terra alimenta as fontes termais da ilha. Em Aso, Kujū, Kirishima e Unzen, há cidades termais ao pé das montanhas ou nas estradas de acesso às trilhas. Você pode parar para um banho depois da descida ou usar uma pousada com onsen como base. As restrições mudam conforme a atividade vulcânica. Confira até a hora de sair tanto a estrada de acesso quanto a trilha que você pretende fazer.
Este guia apresenta algumas das áreas de trilha mais conhecidas de Kyūshū, as águas termais que combinam com cada uma, os deslocamentos e onde encontrar informações antes de sair. As avaliações e os preços de pousadas e banhos podem mudar. Confira os detalhes nas fontes oficiais.
Por que é fácil combinar trilha e banho termal em Kyūshū
As fontes termais brotam nos sopés e nas encostas dos vulcões e nos terrenos moldados pelas caldeiras. Se o acesso à trilha e o banho estiverem no mesmo vale ou na mesma estrada, o desvio depois da descida pode ser curto. Mesmo na mesma serra, a estrada e a distância mudam de acordo com o acesso escolhido. Confira no mapa.
Kyūshū também tem pequenos banhos públicos administrados por moradores. Veja se aceitam visitantes, em que horários funcionam e como usar o espaço. Se dormir numa cidade termal e seguir para a trilha na manhã seguinte, você pode organizar o equipamento com calma na pousada.
Trilhas e águas termais para combinar em cada região
As montanhas de Kujū com Yufuin, Nagayu e Kujū Onsenkyō
As montanhas de Kujū, na província de Ōita, incluem o monte Naka, o ponto mais alto da ilha principal de Kyūshū. Há trilhas para iniciantes e para pessoas com mais experiência. Há banhos perto dos acessos no passo de Makinoto e em Chōjabaru. Alguns estabelecimentos em Chōjabaru recebem visitantes que vão só se banhar. O abrigo Hokkein Onsen Sansō fica perto da área úmida de Bōgatsuru e é acessível a pé.
Dependendo da trilha, vale considerar Yufuin Onsen ou Nagayu Onsen, em Taketa, conhecida pelas águas naturalmente gaseificadas. Yufuin tem muitas opções para dormir antes ou depois da caminhada. Mesmo em Nagayu, se você acabou de fazer um esforço grande ou está muito cansado, descanse e beba água antes do banho. Evite ficar muito tempo na água.
De carro, você tem mais acessos à disposição. Se usar transporte público, confira os dias de circulação dos ônibus para Chōjabaru e o passo de Makinoto e como vai voltar. O município de Kokonoe publica uma tabela que reúne as linhas municipais e as de empresas privadas.
O monte Aso com Kurokawa Onsen e Uchinomaki Onsen
O monte Aso, na província de Kumamoto, é um vulcão ativo. As regras para visitar a cratera nº 1 do monte Naka são diferentes das regras para caminhar nos montes Taka e Naka. No nível 2 de alerta vulcânico, o acesso pode ser restrito num raio de cerca de 1 km da cratera. A Prefeitura de Aso indica rotas alternativas fora da área restrita. Confira as informações atuais da Agência Meteorológica do Japão e da prefeitura, e respeite as interdições.
Kurokawa Onsen, em Minamioguni, é uma cidade termal conhecida e tem muitas pousadas. É uma opção comum para dormir na véspera da trilha. O passe nyūtō tegata dá acesso aos banhos ao ar livre das pousadas participantes. Consulte os preços e os locais no site oficial ou pessoalmente. Uchinomaki Onsen fica perto do centro de Aso e encurta o caminho até alguns acessos.
O maciço de Kirishima com Kirishima Onsenkyō e o planalto de Ebino
O maciço de Kirishima, entre as províncias de Kagoshima e Miyazaki, reúne vários vulcões. O monte Karakuni e o Takachiho-no-mine estão entre os principais destinos de trilha. Algumas áreas têm restrições de acesso, como os arredores do monte Iō. Consulte os avisos do Parque Nacional Kirishima-Kinkōwan e as informações de turismo e prevenção de desastres das duas províncias.
Kirishima Onsenkyō fica no meio da encosta, a pouca distância de alguns acessos. Também dá para encontrar banhos nos arredores do planalto de Ebino. O estado das estradas e o funcionamento dos estabelecimentos podem mudar conforme a estação e a atividade vulcânica. Confira as restrições e depois pergunte diretamente ao estabelecimento se está aberto.
O monte Unzen e Unzen Onsen
Na província de Nagasaki, Unzen Onsen fica ao pé do monte Unzen. Os campos de fumarolas conhecidos como jigoku dão ao lugar sua paisagem característica. Dá para fazer uma trilha em direção ao Fugen ou ao Myōken e visitar a cidade termal no mesmo dia, sem grandes deslocamentos.
O monte Unzen também é um vulcão ativo. Há áreas de acesso restrito em Heisei-Shinzan e trechos de trilhas no monte Fugen interditados por deslizamentos. Antes de sair, consulte o Ministério do Meio Ambiente ou a província de Nagasaki para saber quais trechos estão fechados e quais rotas podem ser usadas.
O que conferir ao montar o roteiro
Ao planejar a trilha e a parada para o banho, reúna as informações nesta ordem.
- Restrições vulcânicas. Leia os avisos da Agência Meteorológica do Japão e as informações do parque ou do município. As restrições podem mudar sem aviso prévio. Confira novamente pouco antes de sair.
- Época do ano e previsão do tempo. Em Kyūshū, pode chover muito na estação das chuvas e pode haver tufões do verão ao outono. Confira a previsão, os avisos e as condições das estradas e trilhas após chuvas até a manhã da caminhada.
- Transporte. O transporte público atende apenas alguns acessos. Se alugar um carro, passar a noite anterior numa cidade termal pode facilitar a saída cedo e reduzir o cansaço da viagem.
- Entrada para quem vai só tomar banho. Pergunte diretamente ao estabelecimento os horários de entrada, os dias de fechamento e quando costuma ficar cheio. No fim da tarde pode haver mais movimento.
- Como você está antes de dirigir. Depois da descida, beba água, descanse e veja como se sente. Se estiver com sono ou muito cansado, evite dirigir. Considere revezar ao volante ou passar a noite. Espere se sentir melhor antes de entrar na água. Se tiver uma condição preexistente ou dúvidas sobre o banho, consulte um médico.
Dormir numa cidade termal ou fazer uma parada depois da trilha?
Há duas maneiras principais de organizar a viagem.
Dormir numa cidade termal. Reserve um quarto e use a pousada como base para ir à trilha. Dormir na mesma pousada antes e depois da caminhada reduz o deslocamento com bagagem e deixa um banho à espera na volta. O jantar e o café da manhã da pousada ajudam a repor as energias. É uma boa opção para a primeira trilha em Kyūshū ou se os banhos forem uma parte importante da viagem.
Fazer uma parada depois da descida. Faça um bate-volta ou durma num abrigo ou camping perto do acesso à trilha. Pare num onsen depois de descer. Pode funcionar bem se você prioriza uma travessia ou quer gastar menos com hospedagem. Confira com antecedência se o banho funciona à noite e recebe visitantes que vão só se banhar.
Escolha de acordo com o que seu grupo quer fazer, o preparo físico e o tempo disponível.
Monte seu roteiro
Comece consultando as informações vulcânicas da Agência Meteorológica do Japão e os avisos da prefeitura ou da administração do parque sobre o nível de alerta e as restrições. Ao reservar a hospedagem, pergunte diretamente quais são os horários para quem vai só tomar banho. No Base Camp do Nordwand, você pode trocar informações com pessoas que conhecem as montanhas de Kyūshū. Se for sua primeira visita à região, também vale considerar contratar um guia qualificado.
Referências
- Informações da Agência Meteorológica do Japão sobre a atividade vulcânica
- Informações do Ministério do Meio Ambiente sobre os parques nacionais Kirishima-Kinkōwan e Unzen-Amakusa
- Conselho de Prevenção de Desastres Vulcânicos de Aso, província de Kumamoto
- Informações de turismo e prevenção de desastres das províncias de Ōita, Kumamoto, Kagoshima, Miyazaki e Nagasaki
Referências e fontes
- Agência Meteorológica do Japão | Informações para quem faz trilhas em vulcões
- Ministério do Meio Ambiente | Trilha do monte Mimata e abrigo Hokkein Onsen Sansō
- Município de Kokonoe | Ônibus municipais e horários consolidados para os acessos às trilhas
- Prefeitura de Aso | Rotas alternativas para os montes Taka e Naka
- Associação de pousadas de Kurokawa Onsen | Passe para os banhos
- Ministério do Meio Ambiente | Trilha do monte Karakuni e da lagoa Ōnami, em Kirishima
- Ministério do Meio Ambiente | Interdição parcial de trilha no monte Fugen, em Unzen
- Ministério do Meio Ambiente | Cuidados ao tomar banho em águas termais