호타카 연봉의 북쪽 끝
기타호타카다케는 나가노현 마쓰모토시와 기후현 다카야마시의 경계에 있는 해발 3,106m의 산이다. 북봉과 남봉이 나란히 있으며 공식 표고는 북봉의 높이다. 1909년 우도노 마사오가 야리·호타카 연봉을 종주했다.
동쪽 가라사와는 산악 빙하가 깎아 만든 권곡이다. 서쪽으로는 다키다니의 암벽이 가파르게 떨어진다. 정상에 가까워지면 넓은 권곡과 깎아지른 암벽의 대비가 뚜렷하다.
가라사와에서 남릉을 오르는 길
가미코치에서 아즈사강을 따라 묘진과 도쿠사와를 지나 요코오까지 약 3시간이다. 요코오 다리를 건너 뵤부이와 암벽 아래를 돌아 혼타니다리까지 1시간 10분, 거기서 가라사와까지 약 2시간이 걸린다. 요코오까지는 비교적 평탄하고 본격적인 오르막은 혼타니다리를 지나 시작된다.
일반적으로 가라사와에서 남릉을 왕복한다. 산장이 안내하는 여름길은 보통 7월 초부터 10월 중순까지이며 적설 상태에 따라 달라진다. 가파른 바위 구간에는 쇠사슬과 사다리가 설치돼 있다. 가라사와에서 정상까지 산장이 제시하는 표준 시간은 3시간 10분이다.
가라사와고야 위쪽에는 바위가 톱니처럼 이어져 고질라의 등이라고 불리는 동릉이 있다. 바위에서 스스로 길을 찾고 로프로 확보하며 하강할 줄 알아야 하는 알파인 클라이밍 코스다.
일본에서 가장 높은 산장
고야마 요시하루가 1948년 북봉 바로 아래에 기타호타카 산장을 열었다. 운영자에 따르면 일본에서 해발이 가장 높은 산장이다. 가라사와 방면으로 약 10분 내려가면 텐트 약 20동을 칠 수 있는 야영장이 있다. 이용료는 1인 2,000엔으로 산장의 물과 화장실을 이용할 수 있다. 텐트를 치기 전에 산장에서 접수한다.
2026년에는 4월 28일부터 11월 3일 밤까지 숙박할 수 있었다. 전화 예약은 전체 기간, 온라인 예약은 7월 8일부터 10월 12일까지의 숙박에 적용됐다. 예약은 대체로 한 달 전에 열렸다. 1박 2식은 15,500엔, 식사 없는 숙박은 11,000엔이었다. 산장은 15시까지 도착할 수 있도록 일정을 짜 달라고 안내한다.
다키다니 암벽과 다이키렛토의 깊은 절개
서쪽의 다키다니는 일본 암벽 등반사에서 중요한 곳이다. 1925년 8월 와세다대학교 팀과 후지키 구조·마쓰이 겐조 팀이 같은 날 각각 등반에 성공했다.
북쪽으로 가면 기타호타카다케와 미나미다케 사이에 다이키렛토가 깊게 패여 있다. 하세가와 피크와 히다나키에는 디딜 곳이 좁고 양쪽이 가파르게 떨어지는 구간이 있다. 야리·호타카 종주 중에서도 손꼽히게 어려운 구간이다. 첫 등정이라면 산장은 가라사와에서 왕복하는 코스를 권한다.
산장 앞에서는 북쪽에 야리가타케, 동쪽에 가라사와, 서쪽에 다키다니가 보인다. 맑은 아침이면 다이키렛토 암릉에 일찍 햇살이 든다. 저녁에는 다키다니에서 피어난 구름이 능선을 넘어오기도 한다.
봄의 잔설에서 가을 첫눈까지
산장은 4~6월 잔설기와 10월 하순~11월 초 적설기에 기타호자와 루트를 따로 안내한다. 잔설기에 가라사와에서 정상까지는 3시간에서 4시간 15분 정도다. 피켈과 앞발톱이 달린 12발 아이젠을 권장한다. 미끄러졌을 때 피켈로 멈추는 법을 연습하고, 눈사태와 낙석에 주의하며, 눈이 내린 뒤에는 산장에 등반선을 확인한다.
기타호타카다케 일대는 나가노현이 산악 헬멧 착용을 권장하는 지역이다. 바위 구간에 대비한 헬멧과 함께 방풍·보온 의류, 장갑을 준비한다.
가미코치에서 출발하기
가미코치는 연중 자가용과 오토바이 진입이 금지된다. 마쓰모토 방면에서는 사완도, 다카야마 방면에서는 히라유의 아칸다나 주차장을 이용한다. 두 곳 모두 버스나 택시로 갈아타면 약 30분이다. 2026년 버스는 11월 15일까지 운행했다.
2026년 요코오에서는 7월 18일부터 8월 11일, 9월 5일부터 10월 25일까지 등산객을 위한 시범 안내소를 운영했다. 출발 전 장비와 산행 계획, 등산로 규칙을 확인하는 자리였다. 지정 등산로에서 의무인 등산계획서 제출은 별도 절차다.
2026년 가라사와고야는 4월 27일부터 11월 3일 밤까지 숙박을 받았다. 가라사와 휘테도 4월 27일~11월 3일 영업을 안내했지만 5월 11일부터 31일까지 공사로 쉬었다. 요코오 산장의 마지막 숙박일은 11월 3일이었다. 날짜를 잡기 전에 산장과 교통편의 최신 공지를 확인하자.