Denominato da Hector in onore di un botanico sostenitore dell'esplorazione
James Hector, chirurgo e geologo della Spedizione Palliser, assegnò il nome Mount Balfour nel 1859, in onore del professor John Hutton Balfour — medico e docente di botanica che aveva ricoperto incarichi alla Glasgow University e servito come Preside della facoltà di medicina all'Università di Edimburgo. Balfour aveva incoraggiato la Spedizione Palliser, e la denominazione di Hector volle riconoscere tale sostegno.
Prima ascensione nel 1899
C.L. Noyes, Charles Thompson e G.M. Weed effettuarono la prima ascensione documentata del Mount Balfour nel 1899, raggiungendo una cima posizionata sullo spartiacque tra il bacino del fiume Bow a est e il bacino del fiume Columbia a ovest.
Una vetta di spartiacque alla confluenza di due valli
Le coordinate del Balfour — 51,5656°N, 116,466°O — lo collocano alla confluenza delle valli del Bow e dello Yoho, dove la vetta funge da ancoraggio del lato meridionale del Passo Balfour. La montagna è visibile sia dall'Highway 1 che dall'Highway 93 Nord.