Un massiccio con tre ghiacciai
Il CAS distingue tre entità glaciali distinte associate al massiccio: il ghiacciaio di Tsanfleuron, il ghiacciaio del Prapio e il ghiacciaio di Pierredar. Questa tripartizione glaciale conferisce al massiccio una complessa geografia d'alta quota, in cui ogni ghiacciaio occupa un versante o un couloir particolare. Il Sommet des Diablerets si erge così al di sopra di un sistema di ghiacci scalati che, per la loro estensione e diversità, hanno storicamente favorito lo sviluppo dello sci estivo sul ghiacciaio — un'attività che, secondo il DHS, ha conosciuto uno sviluppo notevole dopo la costruzione della funivia nel 1964.
La geologia del settore porta anche il segno di eventi antichi. Le frane storiche di Derborence, che hanno profondamente segnato la memoria regionale e la letteratura, sono topograficamente legate alla Tête de Barme, cima vicina, e non al punto culminante stesso. Questa precisazione geografica merita di essere mantenuta: la storia del massiccio nel suo insieme non coincide esattamente con quella della cima principale.
Cronologia: dalla prima ascensione all'era della funivia
Il DHS indica che la cima fu raggiunta nel 1850, cioè nel medesimo decennio di molte altre grandi vette delle Alpi svizzere. Più di mezzo secolo dopo, nel 1904, il CAS vi fece costruire una capanna, dotando il massiccio di un'infrastruttura di accoglienza alpina permanente. La messa in servizio della funivia nel 1964 segnò una svolta nella frequentazione del massiccio, rendendo il ghiacciaio accessibile a un pubblico più ampio e ponendo le basi dello sviluppo dello sci estivo documentato in seguito.
Questa sequenza — prima ascensione, costruzione della capanna, poi infrastruttura meccanica — riflette uno schema diffuso nelle Alpi vodesi e vallesane del XX secolo, in cui l'alpinismo d'élite e il turismo di massa si sono succeduti sulle stesse cime nel giro di poche generazioni.
La questione del nome: cima, massiccio e stazione
Il rapporto tra il nome della cima e quello della stazione costituisce un caso di studio toponomastico documentato dal DHS. Il massiccio portava il suo nome molto prima che il villaggio di Ormont-Dessus diventasse, alla fine del XIX secolo, «Les Diablerets» agli occhi dei viaggiatori e delle guide turistiche. Questo trasferimento del nome da una cima a un agglomerato si è operato progressivamente, con lo sviluppo turistico della valle, fino a creare un'ambiguità persistente tra il luogo abitato e il punto geografico.
Il registro federale dei nomi geografici di swisstopo, registrando «Le Sommet des Diablerets» con le sue coordinate precise — 46,30442° N, 7,19037° E — e la quota di 3210 metri, fornisce un riferimento ufficiale che permette di distinguere la cima da tutte le accezioni concorrenti dello stesso nome. Questo rigore toponomastico rimane utile per chiunque voglia individuare il punto culminante vodese tra i molteplici usi di un'appellazione divenuta condivisa.